Википедия

Black or White

«Black or White» (с англ. — «Чёрный или белый») — песня американского автора-исполнителя Майкла Джексона. Первый сингл из его восьмого студийного альбома Dangerous. Был выпущен на лейбле Epic Records 11 ноября 1991 года. Текст песни призывает к расовой гармонии.

Black or White
Обложка сингла Майкла Джексона «Black or White» (1991)
Сингл Майкла Джексона
с альбома Dangerous
Сторона «Б» «Black or White» (Instrumental)
Дата выпуска 11 ноября 1991
Формат 7", 12", CD, CS
Дата записи 1990
Жанры поп, рок, рэп[1], ритм-н-блюз[2]
Язык английский
Длительность 4:15
Авторы песни Майкл Джексон, Билл Боттрелл
Продюсеры Майкл Джексон, Билл Боттрелл
Лейбл Epic Records
Хронология синглов Майкла Джексона
«Liberian Girl»
(1989)		 «Black or White»
(1991)		 «Remember the Time»
(1992)
Видеоклип
Логотип YouTube «Black or White» (полная версия)
Логотип YouTube «Black or White» (короткая версия)

Композиция стала самым успешным синглом Джексона со времён «Billie Jean». «Black or White» заняла восьмую строчку в списке самых продаваемых синглов 1991 года в США. Её восхождение на вершину американского чарта Billboard Hot 100 стало самым быстрым с 1969 года. «Black or White» стала первой песней американца, дебютировавшей на первой строчке британского UK Singles Chart с 1960 года.

14 ноября 1991 года на телевидении состоялась премьера 11-минутного видеоклипа на «Black or White», снятого режиссёром Джоном Лэндисом. Ролик тогда посмотрели порядка 500 млн человек. Вторая безмузыкальная часть видеоклипа, в которой певец танцует, круша всё вокруг, и «превращается» в чёрную пантеру, вызвала шквал критики и была незамедлительно запрещена на американском телевидении — её посчитали слишком провокационной. К ротации была допущена лишь первая половина ролика.

За песню и видеоклип к ней Джексон был номинирован на «Грэмми» и «MTV Video Music Awards» и получил статуэтку «NAACP Image Award» в категории «Выдающееся музыкальное видео».

История создания и особенности композиции

править
 
«Black or White» (1991)
В композиции можно услышать самые разные звуки, от стука дерева до звона колокольчиков[2]
Помощь по воспроизведению файла

Джексон начал работу над «Black or White» в 1989 году, окончательная версия вокальной партии была записана в 1990 г. Однажды певец пришёл в студию с наброском гитарного риффа и ритма, он напел его Биллу Боттреллу. Продюсер воспроизвёл услышанное на первой попавшейся гитаре и самой простой драм-машине[4]. Спустя какое-то время рифф превратился во «что-то из сатерн-рока, это была очень энергичная вещь», — вспоминал Билл. Затем Джексон предложил идею целого ритмичного трека, в качестве ударных в песне использовались самые разнообразные звуки: стук дерева, звон колокольчиков, звучание шейкеров и другие[2]. Команда старалась получить свинговый звук. Гитарное вступление, звучащее в полной альбомной версии, было исполнено Слэшем, гитаристом группы Guns'n'Roses. По словам Боттрелла, певец изначально пришёл в студию с идеями для текста песни[4][5]. Слова, призывающие к расовой гармонии, были написаны Джексоном прямо по ходу работы[4][5]. Билл стал автором рэп-секции во второй половине композиции. Первоначально для её исполнения Джексон планировал пригласить Heavy D или LL Cool J, но, услышав демо в исполнении Боттрелла, певец решил, что именно он должен записать эту партию для «Black or White»; на изданиях альбома и сингла Билл скрывался под псевдонимом L.T.B.[6] «Black or White» совмещает в себе жанры поп-музыки, ритм-н-блюза, рока и рэпа с элементами фанка и кантри[1][2]. Композиция исполняется в тональности ми мажор с вокалом Майкла от E3 до B5. Темп песни равен 115 ударам в минуту (115 BPM)[7].

Композиция вошла в сборники хитов Джексона: Number Ones, The Essential, первый диск двойного альбома HIStory: Past, Present and Future и в саундтрек-альбом This Is It[8][9][10][11].

Релиз

править

Выпуск сингла

править

11 ноября 1991 года песня была выпущена первым синглом из предстоящего альбома Джексона Dangerous. Релиз состоялся на CD, компакт-кассетах и виниловых пластинках[12]. За три недели композиция добралась до вершины американского чарта Billboard Hot 100, её восхождение стало самым быстрым в истории хит-парада с 1969 года; на первом месте она провела 7 недель[13]. Композиция стала самой успешной в карьере Джексона со времён «Billie Jean»[1][14]. Она заняла восьмую строчку в списке самых продаваемых синглов в США 1991 года. «Black or White» стала первой песней американского исполнителя, дебютировавшей на верхней строчке британского синглового чарта UK Singles Chart с 1960 года, когда хит-парад возглавила композиция Элвиса Пресли «It’s Now or Never»[15]. «Black or White» получила три платиновых статус в США и золотой в Великобритании[16][17].

Музыкальное видео

править

Режиссёром нового видеоклипа стал Джон Лэндис, уже снявший для Джексона ролик на песню «Thriller». Съёмки ролика заняли восемь недель, бюджет составил 4 млн долларов, «Black or White» вошёл в список самых дорогих музыкальных видеоклипов[18]. В съёмках приняли участие актёры: Маколей Калкин, Джордж Вендт и Тесс Харпер[19].

В начале ролика зритель погружается в быт обычной американской семьи и наблюдает конфликт отца и сына: сын семейства (Калкин) слушает громкую музыку в своей комнате и танцует, подражая рок-звёздам, отец (Вендт) смотрит бейсбол по телевизору, мать (Харпер) читает бульварную газету. Раздражённый отец поднимается в комнату сына и с криком требует выключить музыку: «Выруби этот мусор немедленно и иди спать!» — и громко хлопает дверью, с которой от удара слетает постер Майкла Джексона. Сын решает «отомстить»: он вкатывает в гостиную огромные колонки и берёт в руки электрогитару, затем проворачивает регулятор громкости до отметки «Вы что, спятили?!». Силой звука в доме выбивает окна, а отец, пробив крышу, прямо с креслом вылетает наружу[20]. Начинает звучать песня, герой Вендта приземляется в Африке и с недоумением смотрит на Джексона, танцующего с африканскими туземцами. Сцены меняются, певец, адаптируя свои движения, танцует с представителями разных народов: индейцами, индийцами, русскими и другими[21]. Затем в кадре появляются два младенца, чернокожий и белый, сидящие на вершине большого глобуса.

В бридже композиции атмосфера резко изменяется: Джексон идёт на камеру через огонь, в котором появляются кадры военных действий, певец отталкивает от себя горящий крест — символ Ку-клукс-клана[22]. После этого музыкант появляется на площадке факела статуи Свободы, камера отходит назад, и на общем плане зритель видит известные памятники культуры со всего мира — это мост Золотые Ворота, храм Василия Блаженного, Тадж-Махал, Биг-Бен, Парфенон, Эйфелева башня, Большой сфинкс, исламская мечеть и небоскрёбы Нью-Йорка.

Следующая знаменитая сцена была снята с применением морфинга: лица мужчин и женщин разных национальностей с разными цветами кожи плавно переходят из одного в другое. Звучит голос Лэндиса: «Снято!» — и он сам появляется в кадре, чтобы поблагодарить девушку за успешный дубль. Создаётся впечатление, что видеоклип уже закончился, работники на съёмочной площадке начинают собирать аппаратуру, но в кадр попадает чёрная пантера, пересекающая студию. Она выходит на задний двор и превращается в Джексона — он в контрастной чёрно-белой одежде. Певец делает несколько быстрых отрывистых танцевальных движений. Пройдя дальше по улице, он без музыки демонстрирует агрессивный перкуссионный танец, степ, он танцует на тротуарах и на крыше автомобиля, кричит и в гневе разбивает витрины и стёкла машин. Остановившись, Джексон осматривается, снова становится пантерой и уходит прочь[23]. Затем зритель попадает в дом ещё одной типичной американской семьи — в дом Симпсонов, где Гомер велит своему сыну Барту выключить только что увиденное им по телевизору[23].

Премьера «Black or White» состоялась в 27 странах мира 14 ноября 1991 года, ролик тогда просмотрели 500 млн человек[21][24]. Полный видеоклип вошёл в сборник музыкальных видео Джексона Dangerous – The Short Films, ролик подвергся монтажу: на стёкла, которые разбил певец, были добавлены символы ку-клукс-клана, оскорбительные расистские надписи и фашистские свастики[25][26]. В тот же сборник вошли документальные кадры о съёмках «Black or White»[26][27]. Укороченная 6-минутная версия клипа была включена в сборник Number Ones[англ.][25].

Реакция критиков

править

Мнения критиков о песне и видеоклипе на неё полярно разделились. Некоторые журналисты нашли повод для насмешек над музыкантом: «Если в песне поётся: „Неважно, какой ты, чёрный или белый“, то почему же Джексон изменил цвет кожи?»[5]. На самом деле певец страдал витилиго — заболеванием, вследствие которого его кожа потеряла бо́льшую часть пигментации, тёмными остались лишь некоторые её участки[28][29][30]. Рецензенты Los Angeles Times отметили «простые, но очень запоминающиеся» гитарные риффы композиции: «Вы запомните их вне зависимости от того, хотите вы этого или нет»[31]. В журнале Rolling Stone песню охарактеризовали как «сочетание развязности классического рока и драйва ритм-н-блюза» и назвали «Black or White» лучшей песней Джексона, выпущенной в 1990-х годах[2].

После первого показа видеоклипа «Black or White» на телевидении, на ролик обрушился шквал критики, особенно в отношении финальной его части. Журналисты писали об излишней сексуальности ролика и необоснованных актах вандализма[21]. В одном из интервью Джексона попросили обосновать агрессию в клипе, он ответил: «Гнев и ярость могут стать толчком к сдвигу в сознании. Если мы не чувствуем гнева по отношению к несправдливости к обществу, нет никакой надежды на то, что что-то изменится»[32]. 11-минутную версию видео немедленно запретили на американском телевидении, к ротации была допущена лишь первая его половина. Некоторые рецензенты критиковали ролик за то, что, по их мнению, все использованные в нём дорогие спецэффекты были всего лишь рекламным трюком, проделанным с целью превзойти успех ролика на песню «Thriller»[33].

«Посреди всей этой шумихи лишь единицы задали простой вопрос: а что всё это значило? — отметил журналист The Guardian. — Вспомним, что тогда происходило: чернокожий Родни Кинг избит полицейскими, в США разгорается расовая напряжённость. И в этом контексте Майкл Джексон, самый известный чернокожий артист страны, превращается в чёрную пантеру и выражает ярость и негодование своей нации»[34]. Кинокритик Армонд Уайт[англ.], анализируя работу Джексона писал, что певец смог проиллюстрировать в «Black or White» своеобразное перевоспитание белых американцев, отторгавших музыку чёрных «дикарей», а также возможно изменил представление людей о назначении шоу-бизнеса[35]. Рецензент PopMatters назвал концовку ролика «диким выражением боли от расовой несправедливости»[36]. Уайт писал об этом: «В бунтарской концовке певец танцует без музыки, под внутренние ритмы, поскольку у Джексона нет привычки выражать гнев в музыке, а то, что он не может выразить словами вырывается рёвом чёрной пантеры»[35].

«Black or White» была номинирована на «Грэмми» в категории «Лучший мужской поп-вокал»[37]. Песня стала 59-й в списке Топ-100 песен 90-х портала About.com[38]. В 1993 году видеоклип на эту композицию вошёл в список Топ-100 музыкальных видео по версии журнала Rolling Stone под номером 52[39].

Концертные выступления

править

Впервые музыкант исполнил «Black or White» на шоу, посвящённом 10-летию телеканала MTV в декабре 1991 года. На сцене к Джексону присоединился Слэш, чтобы исполнить гитарное соло. Композиция вошла в сет-листы мирового тура певца Dangerous World Tour (1992-1993) и HIStory World Tour (1996-1997), соло исполняла Дженнифер Баттен. Планировалось, что песня прозвучит на не состоявшемся в связи со смертью певца туре This Is It. В 2001 году музыкант спел «Black or White» на двух шоу, посвящённых 30-летию сольной карьеры певца с гитарным соло от Слэша[40]. Кроме того, Джексон исполнил её в 2002 году в театре Аполло во время благотворительного концерта The Night at the Apollo, на сцене к певцу присоединился гитарист Дэйв Наварро[41].

Официально концертное выступление с «Black or White» было выпущено на DVD Live in Bucharest[англ.][42]. Репетиция для тура This Is It вошла в документальный музыкальный фильм «Майкл Джексон: Вот и всё»[43].

Список композиций

править
  •   CD (номер в каталоге Epic Records — 34K 74100)[44]
№НазваниеДлительность
1.«Black or White»3:22
2.«Black or White» (Instrumental)3:22
  •   12" (номер в каталоге Epic Records — EPC 657598 6)[12]
Сторона A
№НазваниеДлительность
1.«Black or White»3:22
2.«Bad»4:06
Сторона B
№НазваниеДлительность
3.«Black or White» (Instrumental)3:22
4.«Thriller»5:57

Участники записи

править

Вступление

править
  • Майкл Джексон — сценарий
  • Слэш — гитарное соло
  • Мэтт Форджер — звукорежиссёр
  • Андрес Маккензи — «сын»
  • L.T.B. (Билл Боттрелл) — «отец»

Песня

править

Награды и номинации

править
Год Награда Номинированная работа Категория Результат Источник
1992 Billboard Music Awards Сингл Сингл № 1 в мире Победа [45]
International Monitor Awards Видеоклип Лучшие спецэффекты Победа [25]
MTV Video Music Awards Лучшие спецэффекты Номинация [46]
Pro-Set Los Angeles Music Awards Видеоклип года Победа [24]
Juno Awards Сингл Самый продаваемый сингл зарубежного артиста Номинация [47]
1993 NAACP Image Award Видеоклип Выдающееся музыкальное видео Победа [48]
Grammy Awards Песня Лучший мужской поп-вокал Номинация [37]
BMI Awards[англ.] Награда в категории «Поп» Победа [49]
Juno Awards Сингл Самый продаваемый сингл (зарубежный или отечественный) Номинация [47]

Позиции в чартах и сертификации

править

Примечания

править
  1. ↑ 1 2 3 Вогель, 2013, p. 202.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 9. "Black or White" (англ.). Rolling Stone (23 июня 2014). Дата обращения: 11 мая 2015. Архивировано 12 июля 2018 года.
  3. ↑ 1 2 3 4 BLACK OR WHITE // ISWC Network (англ.)
  4. ↑ 1 2 3 Buskin, Richard. Michael Jackson 'Black Or White' (англ.). Sound on Sound[англ.] (август 2004). Дата обращения: 10 июля 2015. Архивировано 25 марта 2015 года.
  5. ↑ 1 2 3 Вогель, 2013, p. 206.
  6. ↑ Taete, Jamie Lee Curtis. Meet the Mystery Man Who Rapped on Michael Jackson's 'Black or White' (англ.). Vice (5 мая 2015). Дата обращения: 14 мая 2015. Архивировано 24 августа 2018 года.
  7. ↑ Black or White By Michael Jackson — Digital Sheet Music (англ.). musicnotes.com. Дата обращения: 9 июля 2015.
  8. ↑ Michael Jackson — Number Ones (англ.). Discogs. Дата обращения: 21 июня 2015. Архивировано 30 марта 2014 года.
  9. ↑ Michael Jackson — The Essential (англ.). Discogs. Дата обращения: 21 июня 2015. Архивировано 17 июня 2015 года.
  10. ↑ Michael Jackson — HIStory — Past, Present And Future — Book I (англ.). Discogs. Дата обращения: 21 июня 2015. Архивировано 17 июня 2015 года.
  11. ↑ Michael Jackson — This Is It (англ.). Discogs. Дата обращения: 21 июня 2015. Архивировано 17 июня 2015 года.
  12. ↑ 1 2 Michael Jackson — Black Or White (англ.). Discogs. Дата обращения: 14 мая 2015. Архивировано 13 марта 2016 года.
  13. ↑ Michael Jackson's Top 50 Billboard Hits (англ.) (25 июня 2014). Дата обращения: 14 мая 2015. Архивировано 22 мая 2015 года.
  14. ↑ `Black Or White` In 7th Week At Top (англ.). The Chicago Tribune (17 января 1992). Дата обращения: 8 июня 2015. Архивировано 24 августа 2018 года.
  15. ↑ 1 2 Халстед & Кадман, 2013, p. 32.
  16. ↑ 1 2 Gold & Platinum (англ.). RIAA (16 мая 2022). Дата обращения: 22 мая 2022. Архивировано 22 мая 2022 года.
  17. ↑ 1 2 Michael Jackson Black Or White (англ.). BPI (27 сентября 2019). Дата обращения: 28 сентября 2019. Архивировано 28 сентября 2019 года.
  18. ↑ Runtagh, Jordan. The 25 Most Expensive Music Videos Ever Made (англ.). VH1 (26 сентября 2013). Дата обращения: 8 июня 2015. Архивировано 11 июля 2015 года.
  19. ↑ Black or White (1991) (англ.). IMDb. Дата обращения: 9 июня 2015. Архивировано 1 марта 2017 года.
  20. ↑ Вогель, 2013, p. 204.
  21. ↑ 1 2 3 Michael Jackson's ‘Dangerous’ Album Proves He's Still ‘The King Of Pop’ (англ.) // Jet : журнал. — США: Johnson Publishing Company, 1991. — Vol. 81, no. 7. — P. 58—62. — ISSN 0021-5996. Архивировано 13 июля 2015 года.
  22. ↑ Вогель, 2013, p. 203.
  23. ↑ 1 2 Вогель, 2013, p. 205.
  24. ↑ 1 2 Grant, 2009.
  25. ↑ 1 2 3 Халстед & Кадман, 2013, p. 33.
  26. ↑ 1 2 Michael Jackson – Dangerous — The Short Films (англ.). Discogs. Дата обращения: 20 июня 2015. Архивировано 26 марта 2013 года.
  27. ↑ Халстед & Кадман, 2013, p. 253.
  28. ↑ Duke, Alan. Autopsy reveals Michael Jackson's secrets (англ.). CNN (7 мая 2013). Дата обращения: 7 мая 2015. Архивировано 3 сентября 2014 года.
  29. ↑ Coroner releases new details about Michael Jackson's death (англ.). CNN (10 февраля 2010). Дата обращения: 7 мая 2015. Архивировано 2 июня 2013 года.
  30. ↑ Sher, Lauren. Exclusive: Photos of Michael Jackson Show Signs of Vitiligo and Needle Punctures (англ.). ABC News (14 июля 2009). Дата обращения: 7 мая 2015. Архивировано 7 мая 2015 года.
  31. ↑ Willman, Chris. Michael Jackson's 'Dangerous' (англ.). Los Angeles Times (24 ноября 1991). Дата обращения: 9 июля 2015. Архивировано 17 сентября 2017 года.
  32. ↑ Plaskin, Glenn. Out Of The Mouth Of Michael... (англ.). The Chicago Tribune (16 августа 1992). Дата обращения: 20 июня 2015. Архивировано 23 февраля 2018 года.
  33. ↑ Pareles, Jon. New Video Opens the Jackson Blitz (англ.). The New York Times (16 ноября 1991). Дата обращения: 9 июля 2015. Архивировано 3 октября 2017 года.
  34. ↑ Vogel, Joseph. Black and White: how Dangerous kicked off Michael Jackson's race paradox (англ.). The Guardian (17 марта 2018). Дата обращения: 20 марта 2018. Архивировано 20 марта 2018 года.
  35. ↑ 1 2 White, 2009, p. 23—35.
  36. ↑ Michael Jackson, Dangerous, and the Reinvention of Pop (англ.). PopMatters (27 сентября 2011). Дата обращения: 9 июля 2015. Архивировано 7 февраля 2015 года.
  37. ↑ 1 2 Michael Jackson (англ.). Grammy.com. Дата обращения: 25 июня 2017. Архивировано 22 июня 2017 года.
  38. ↑ [top40.about.com/od/hitsofthe90s/tp/top1001990s.-CSM.04.htm Top 100 Songs From the 90s] (англ.). About.com. Дата обращения: 10 июля 2015. Архивировано 5 апреля 2015 года.
  39. ↑ Rolling Stone: "The 100 Top Music Videos" (англ.). rockonthenet.com (1993). Дата обращения: 10 июля 2015. Архивировано 24 сентября 2014 года.
  40. ↑ Халстед & Кадман, 2013, p. 34.
  41. ↑ Reid, Shaheem. Michael Jackson Sings For Bill Clinton In Harlem (англ.). MTV (25 апреля 2002). Дата обращения: 28 июня 2015. Архивировано 8 января 2015 года.
  42. ↑ Michael Jackson — Live In Bucharest: The Dangerous Tour (англ.). Discogs. Дата обращения: 20 июня 2015. Архивировано 9 ноября 2014 года.
  43. ↑ Michael Jackson's This Is It (англ.). IMDb. Дата обращения: 20 июня 2015. Архивировано 28 мая 2015 года.
  44. ↑ Michael Jackson — Black Or White (англ.). Discogs. Дата обращения: 20 июня 2015. Архивировано 3 марта 2015 года.
  45. ↑ 1992 Billboard Music Awards (англ.). The Baltimore Sun (10 декабря 1992). Дата обращения: 21 сентября 2015. Архивировано 2 декабря 2014 года.
  46. ↑ 1992 MTV Video Music Awards 1992 (англ.). rockonthenet.com. Дата обращения: 10 июля 2015. Архивировано 12 июня 2018 года.
  47. ↑ 1 2 Awards (англ.). junoawards.ca. Дата обращения: 24 июня 2017. Архивировано 24 июня 2017 года.
  48. ↑ Janine McAdams. Whoopi Wows 'Em At Image Awards (англ.) // Billboard : журнал. — 1993. — Vol. 105, no. 6. — P. 20. — ISSN 0006-2510. Архивировано 31 марта 2016 года.
  49. ↑ Michael Bolton, Mariah Carey win songwriter awards (англ.). UPI (18 мая 1993). Дата обращения: 12 июня 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
  50. ↑ Michael Jackson — Black or White (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 23 мая 2015. Архивировано 11 июля 2015 года.
  51. ↑ Michael Jackson — Black or White (нем.). Hung Medien. Дата обращения: 23 мая 2015. Архивировано 2 июня 2015 года.
  52. ↑ Michael Jackson — Black or White (нидерл.). Hung Medien. Дата обращения: 23 мая 2015. Архивировано 23 августа 2015 года.
  53. ↑ Michael Jackson. Artist (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 8 сентября 2018. Архивировано 20 июня 2016 года.
  54. ↑ Officelle Deutsche Charts (нем.). offiziellecharts.de. — Необходимо ввести в поле «Suchen» параметр «Black or White». Дата обращения: 23 мая 2015. Архивировано 22 мая 2016 года.
  55. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Halstead et al, 2003, p. 99.
  56. ↑ UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits (англ.). MusicSeek.info. Дата обращения: 23 мая 2015. Архивировано 14 июня 2006 года.
  57. ↑ Search The Charts (англ.). IRMA. — Необходимо задать параметр «Search by Artist» как «Michael Jackson», а параметр «Search by Song Title» — как «Black or White». Дата обращения: 23 мая 2015. Архивировано 3 июня 2009 года.
  58. ↑ RPM 100 Hit Tracks (англ.). RPM (18 января 1992). Дата обращения: 8 сентября 2018. Архивировано 8 сентября 2018 года.
  59. ↑ Michael Jackson — Black or White (нидерл.). Hung Medien. Дата обращения: 23 мая 2015. Архивировано 21 марта 2015 года.
  60. ↑ Michael Jackson — Black or White (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 23 мая 2015. Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 года.
  61. ↑ Michael Jackson — Black or White (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 23 мая 2015. Архивировано 14 июля 2015 года.
  62. ↑ Lista Przebojow Trojki (пол.). Дата обращения: 23 мая 2015. Архивировано 15 января 2018 года.
  63. ↑ The Hot 100 — 1991 Archive (англ.). Billboard. Дата обращения: 23 мая 2015. Архивировано 24 мая 2018 года.
  64. ↑ Michael Jackson — Black or White (фр.). Hung Medien. Дата обращения: 23 мая 2015. Архивировано 7 июля 2015 года.
  65. ↑ Michael Jackson — Black or White (нем.). Hung Medien. Дата обращения: 23 мая 2015. Архивировано 3 сентября 2015 года.
  66. ↑ Michael Jackson — Black or White (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 23 мая 2015. Архивировано 22 мая 2015 года.
  67. ↑ Les Singles en Argent (фр.). SNEP. Дата обращения: 27 мая 2015. Архивировано 11 июля 2015 года.
  68. ↑ Datenbank (нем.). BVMI. Дата обращения: 27 мая 2015. Архивировано 17 сентября 2017 года.
  69. ↑ Michael Jackson "Black or White" (датск.). IFPI (5 декабря 2017). Дата обращения: 8 января 2018. Архивировано 8 января 2018 года.
  70. ↑ Certificazioni (англ.). FIMI. — В поле «Filtra» необходимо ввести параметр «Michael Jackson», в поле «Anno» выбрать 2021. Дата обращения: 28 августа 2021. Архивировано 7 октября 2019 года.
  71. ↑ Gold/Platinum (англ.). Music Canada. Дата обращения: 27 мая 2015. Архивировано 12 июля 2015 года.
  72. ↑ ゴールドディスク認定 (яп.). RIAJ. — В выпадающем списке необходимо выбрать пункт «2010年3月», сертификация в таблице «着うたフル(R)». Дата обращения: 28 августа 2021. Архивировано 19 октября 2015 года.
  73. ↑ 1991 Single Accreditations (англ.). ARIA. Дата обращения: 28 августа 2021.
  74. ↑ Top 40 Singles (англ.). RIANZ. Дата обращения: 27 мая 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.

Литература

править
  • Джозеф Вогель. Майкл Джексон: Человек в музыке. — Энас-книга, 2013. — 352 с. — ISBN 978-5-91921-185-3.
  • Крейг Халстед и Крис Кадман. Майкл Джексон. Энциклопедия творчества. — ИП Зайцева Е. В., 2013. — 308 с. — ISBN 978-5-9902359-1-5.
  • Adrian Grant. Michael Jackson: The Visual Documentary. — Music Sales Group, 2009. — ISBN 9780857122124.
  • Armond White. Keep Moving: The Michael Jackson Chronicles. — Resistance Works, WDC, 2009. — 117 с. — ISBN 9780984215904.
  • Craig Halstead & Chris Cadman. Michael Jackson the Solo Years. — Authors On Line Ltd, 2003. — 270 с. — ISBN 9780755200917.

Ссылки

править
Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=Black_or_White&oldid=137489433