Because (песня The Beatles)
«Because» (с англ. — «Потому что; Поскольку») — песня группы The Beatles, написанная Джоном Ленноном[2] (авторство, как обычно у Beatles, приписано Леннон — Маккартни) и записанная The Beatles в 1969 году. Песня выделяется своей прекрасной трёхчастной вокальной гармонией в исполнении Джона Леннона, Пола Маккартни и Джорджа Харрисона, записанной наложением три раза, так что в результате получилось девять голосов. Впервые песня появилась на второй стороне альбома Abbey Road (1969); вслед за ней следует сюита из нескольких песен (medley), начинающаяся с «You Never Give Me Your Money» (с первыми нотами которой прекрасно сочетается последний вокальный аккорд «Because»).
| Because | ||||
|---|---|---|---|---|
| Песня | ||||
| Исполнитель | The Beatles | |||
| Альбом | Abbey Road | |||
| Дата выпуска | 26 сентября 1969 | |||
| Дата записи | 1, 4 и 5 августа 1969 | |||
| Место записи | EMI Studios (Abbey Road), Лондон | |||
| Жанры | арт-рок, психоделический поп | |||
| Язык | английский | |||
| Длительность | 2:45 | |||
| Лейбл | Apple Records | |||
| Автор песни | Леннон-Маккартни | |||
| Продюсер | Джордж Мартин | |||
| Трек-лист альбома Abbey Road | ||||
|
||||
Создание песни
правитьПесня начинается с характерного вступления на клавесине, играемого Джорджем Мартином. К клавесину присоединяется гитара Леннона (имитирующая по звучанию партию клавесина), звук которой пропущен через колонку Лесли. Затем вступают голоса и бас-гитара.
«Because» — одна из нескольких записей The Beatles, сделанных с использованием синтезатора Муга, на котором играет Джордж Харрисон. Его партия появляется в том месте песни, которое Алан Поллак (en:Alan W. Pollack) называет «мини-связкой»[3], а затем снова в конце композиции. Группа была одной из первых, начавших экспериментировать в рок-музыке с синтезатором Муга, используя его наравне с «традиционными» до этого для рок-групп инструментами (в частности, такими группами были ещё The Doors, Simon and Garfunkel и The Rolling Stones).
По словам Леннона, близкое сходство песни с «Лунной сонатой» Людвига ван Бетховена не случайно: «Йоко играла бетховенскую „Лунную сонату“ на фортепиано… Я сказал: „А ты можешь сыграть эти аккорды в обратном порядке?“ − и написал „Because“ вокруг них. Слова песни говорят сами за себя … Никаких выдумок, никаких неясностей. (англ. No imagery, no obscure references.)»[2][4]
Музыкальная структура
правитьЧто касается дискуссий о том, сподвигло ли Леннона на сочинение этой песни цитирование бетховенской «Лунной сонаты», музыковед Уолтер Эверетт (en:Walter Everett) отмечает, что «в обоих случаях используются арпеджио трезвучия и септаккорды в C# миноре в баритоновом диапазоне клавиатуры инструмента в медленном темпе, перемещающиеся через субмедианту в ♭ II и подходя к VII dim 7/IV через общий тон»[5].
Ещё одно сходство «Because», которая тоже в C#, открывается с ♭VI (аккорд на «…cause»), перемещается на 1-й аккорд (C#m на «wind»), затем на ♭VI7 (A7 на «high») перед переключением на ♭ii dim (D dim) на «love is old love is new» (IV-F#). Третий такт «Лунной сонаты» не содержит этого перемещения с ♭VI (A) к ♭II (D/F#), но Доминик Педлер (англ. Dominic Pedler) указывает, что это именно из-за того, что Леннон вдохновлялся при сочинении обратным следованием аккордов[6]/
«Because» заканчивается вокальным затуханием на Dm, что оставляет слушателя в напряжении и ожидании возвращения на первоначальный аккорд C#. Уилфред Меллерс (англ. Wilfred Mellers) поясняет это: «причинная связь освобождена и нет „до“ или „после“: поскольку эта пониженная вторая ступень — момент откровения, она не нуждается в разрешении»[7]. Аккорд D dim (и сопровождающая его мелодика в F) длятся, пока не разрешаются в открывающем следующую композицию «You Never Give Me Your Money» аккорде Am, так что Dm в ретроспективе может рассматриваться как аккорд VII dim от Am.[8]
Запись
правитьОсновная сессия записи «Because» состоялась 1 августа 1969 года, запись вокальных наложений — 4 августа, а запись на две дорожки партии синтезатора Moog, сыгранной Харрисоном — 5 августа.[9] В результате, это была последняя песня альбома, полностью записанная на плёнку, хотя после этого ещё записывались наложения для других незаконченных песен. Версии песни без инструментального сопровождения можно найти на альбомах Anthology 3 (1997 год) и Love (2006 год). Обе версии содержат вокальные партии в исполнении Леннона, Маккартни и Харрисона, но версия в Love несколько замедлена и в неё добавлены звуки пения птиц.
Участники записи
правитьВ записи песни принимали участие[10]:
- Джон Леннон — троекратно (на три дорожки) записанный основной гармонический вокал (средний регистр), электрогитара.
- Пол Маккартни — троекратно записанный второй гармонический вокал (верхний регистр), бас-гитара.
- Джордж Харрисон — троекратно записанный третий гармонический вокал (нижний регистр), синтезатор Муга.
- Джордж Мартин — электро-спинет Baldwin клавесин.
Кавер-версии
править| Год | Исполнитель | Издание | Примечание |
|---|---|---|---|
| 1969 | Gary McFarland | Today | |
| 1976 | Lynsey De Paul | All This and World War II | |
| 1977 | Devo | The Truth About De-Evolution (soundtrack) | Песня звучит на завершающих титрах фильма. |
| 1978 | Alice Cooper & The Bee Gees | Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (soundtrack) | |
| 1982 | Pedro Aznar | Pedro Aznar | |
| 1994 | The Nylons | The Nylons | |
| 1998 | Vanessa-Mae | George Martin's In My Life | Ванесса Мэй исполняет мелодию соло на скрипке на фоне хора, поющего слова. |
| 1999 | Elliott Smith | American Beauty (soundtrack) | |
| 2005 | George Clinton | How Late Do U Have 2BB4UR Absent? | |
| 2005 | Ná Ozzetti & André Mehmari | Piano e Voz | |
| 2007 | Solveig Slettahjell | Domestic Songs | |
| 2007 | Various artists | Across the Universe | Шесть главных и три второстепенных персонажа фильма совместно исполняют девять вокальных партий вместе. |
| 2009 | Martin John Henry | Abbey Road Now! | |
| 2009 | Gerry Rafferty | Life Goes On | |
| Unconfirmed Year | Alejandro Dolina | Tangos del Bar del Infierno | Также использована как заглавная тема (заставка) для его радиошоу La Venganza Será Terrible. |
Примечания
править- ↑ 1 2 3 4 BECAUSE // ISWC Network (англ.)
- ↑ 1 2 Sheff, 2000, p. 191.
- ↑ Pollack.
- ↑ Snopes.com, 2009, pp. 1.
- ↑ Walter Everett. The Beatles as Musicians: Revolver Through the Anthology. Oxford University Press, Oxford 1999, p. 259—260: англ. both arpeggiate triads and seventh chords in C# minor in the baritone range of a keyboard instrument at a slow tempo, move through the submediant to ♭II and approach vii dim 7/IV via a common tone.
- ↑ Dominic Pedler. The Songwriting Secrets of the Beatles. Music Sales Limited. Omnibus Press. NY. 2003. p. 428—433.
- ↑ Wilfred Mellers. Twilight of the Gods: The Music of the Beatles. Schirmer/Macmillan 1973, p. 118: англ. causality is released and there is no before and no after: because that flat supertonic is a moment of revelation, it needs no resolution.
- ↑ Dominic Pedler. The Songwriting Secrets of the Beatles. Music Sales Limited. Omnibus Press. NY. 2003. p. 426.
- ↑ Lewisohn, 1988, p. 184—185.
- ↑ MacDonald, 2005, p. 365 (англ.).
Ссылки
править- Mark Lewisohn. The Beatles Recording Sessions (англ.). — New York: Harmony Books[англ.], 1988. — ISBN 0-517-57066-1.
- MacDonald, Ian. Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (англ.). — Second Revised Edition. — London: Pimlico (Rand), 2005. — ISBN 1-844-13828-3.
- Miles, Barry[англ.]. Paul McCartney: Many Years From Now (англ.). — New York: Henry Holt & Company[англ.], 1997. — ISBN 0-8050-5249-6.
- Pollack, Alan W Notes on "Because". Notes on ... Series. Архивировано 25 мая 2012 года.
- Sheff, David[англ.]. All We Are Saying (англ.). — New York: St. Martin’s Press, 2000. — ISBN 0-312-25464-4.
- Because. Snopes.com (2009). Дата обращения: 6 июня 2009. Архивировано 25 мая 2012 года.
- The Beatles Bible: Because (англ.). Дата обращения: 24 февраля 2012. Архивировано 25 мая 2012 года.