Asobi Asobase
Asobi Asobase (яп. あそびあそばせ Асоби асобасэ, «Развлекательные развлечения») — манга Рин Судзукавы, выходившая на сайте Young Animal Densi издательства Hakusensha с июня 2015 года. 1 августа 2017 года манга переехала на сайт Manga Park, на котором выходила до своего окончания в ноябре 2022 года. Аниме-адаптация манги от студии Lerche выходила с июля по сентябрь 2018 года.
| Asobi Asobase | |
|---|---|
 Оливия на обложке 1-го тома манги | |
| あそびあそばせ (Асоби асобасэ) Asobi Asobase - workshop of fun - Давайте сыграем (неоф. рус.) | |
| Жанр / тематика | комедия, пародия, повседневность, школа |
| Манга | |
| Автор | Рин Судзукава |
| Издатель |
 Hakusensha |
| Публикуется в |
Young Animal Densi/Manga Park (2015–2022) Young Animal (2016–2022) |
| Аудитория | сэйнэн |
| Публикация | 26 июня 2015 года — 11 ноября 2022 года |
| Томов | 15 |
| Глав | 134 |
| Аниме-сериал | |
| Режиссёр | Сэйдзи Киси |
| Сценарист | Юко Какихара |
| Продюсер |
Сё Танака Сигэки Ямада Ая Иидзука Каори Кимура Мицухиро Огата |
| Композитор | Масато Кода |
| Студия | Lerche |
| Лицензиат |
 CrunchyrollMuse Communication[англ.] (ЮА/ЮВА) |
| Телесеть | AT-X, KBS[англ.], BS11[англ.], Sun TV[англ.], Tokyo MX, TVA |
| Премьерный показ | 8 июля 2018 года — 23 сентября 2018 года |
| Длительность | 23 мин. |
| Серий | 12+OVA+2 спешла |
Сюжет
правитьИстория рассказывает о трёх ученицах второго класса средней школы для девочек: Ханако, Оливии и Касуми, которые по совместительству являются членами неофициального «Клуба Развлеченцев». В таком дружеском коллективе героини проводят своё время, играя с друг другом в существующие или придуманные ими игры.
Персонажи
править- Ханако Хонда (яп. 本田 華子 Хонда Ханако) — одноклассница Оливии и Касуми. Спортивная, но бестолковая, очень энергичная девочка из богатой семьи со странным чувством стиля. Хорошо учится. Обожает игры и предлагает организовать «клуб развлеченцев», куда втягивает подруг.
- Оливия (яп. オリヴィア Оривиа) — одноклассница Ханако и Касуми. Её родители американцы, но сама она родилась и выросла в Японии. Поначалу, пользуясь своей внешностью и происхождением, притворялась ученицей по обмену, нарочно разговаривая с иностранным акцентом, чем добавила в свою школьную жизнь больше мороки. В действительности английский она практически не знает и всячески уклоняется от просьб Касуми и других её одноклассниц помочь с языком.
- Сэйю: Рика Нагаэ[1].
- Касуми Номура (яп. 野村 香純 Номура Касуми) — одноклассница Ханако и Оливии. Хороша в играх, но не любит играть из-за того, что постоянно проигрывала своей старшей сестре в детстве, а та в наказание её всячески эксплуатировала. Очень плохо знает английский, поэтому вступает в «клуб развлеченцев» в обмен на помощь с обучением. Боится мужчин. Пишет BL-новеллу.
- Сэйю: Кономи Кохара[1].
- Тисато Хигути (яп. 樋口 千紗都 Хигути Тисато) — учительница английского языка, при помощи шантажа с со стороны участниц «клуба развлеченцев» ставшая его куратором. Очень переживает по поводу того, что не может найти мужа. Её представления об идеальном спутнике жизни основываются в основном на образах из манги.
- Сэйю: Рёко Моэкава[2].
- Президент ученического совета (яп. 生徒会長 Сэйтокайтё:) — умная девочка-очкарик, чье настоящее имя не разглашается. Несмотря на свой якобы кроткий характер, она перетянула голоса на выборах, выступив с речью, которая звучала как угроза для остальных учеников, и так заняла должность. Постоянно препятствует «клубу развлеченцев» и колеблется между попытками подружиться с девочками и распустить их клуб.
- Сэйю: Хонока Иноуэ[англ.][2].
- Вице-президент (яп. 副会長 Фукукайтё:) поддерживает президента ученического совета. Однако на самом деле она мало что делает, вместо этого предпочитая проводить время с парнями из другой школы. Поэтому большая часть бумажной волокиты и прочей деятельности учсовета в итоге ложится на президента. Тщательно скрывает макияжем свою невыдающуюся внешность.
- Сэйю: Май Канадзава.
- Ру Ока (яп. 岡 るう Ока Ру:) — глава «оккультного клуба». Своей внешностью и привычкой медленно и тихо говорить пугает людей, но на самом деле Ру добрая девушка, которая очень дорожит своим клубом и дружбой с Агури. Подружилась с «клубом развлеченцев», показывает им игры с оккультной тематикой.
- Сэйю: Май Канадзава[2].
- Агури Мато (яп. 間桐 あぐり Мато: Агури) / Агриппа (яп. アグリッパ Агуриппа) — единственный оставшийся член «оккультного клуба» помимо Оки. Ру считала, что Агури «телепортировалась», успешно проведя обряд, но на самом деле та попала в больницу с геморроем и была временно отстранена от занятий, ничего не сказав об этом Оке. Позднее вернулась в школу.
- Сэйю: Мэгуми Тода[англ.][2].
- Цугуми Аодзора (яп. 青空 つぐみ Аодзора Цугуми) — одноклассник/ца Ханако, Оливии и Касуми. Из-за некоторых двусмысленных обстоятельств члены «клуба развлеченцев» подозревают, что Цугуми на самом переодетый парень. Цугуми сохраняет свою истинную личность неоднозначной и любит дразнить «клуб развлеченцев».
- Сайнан (яп. 済南) — учитель иностранного языка, который часто становится жертвой шалостей «клуба развлеченцев».
- Сэйю: Ясунори Масутани[англ.][2].
- Такаянаги (яп. 高柳) — учитель труда. Очень мускулистая и мужеподобная женщина. Её сестра, имеющая столь же мужественный внешний вид, — тренер плавательной секции.
- Сэйю: Мицуки Сайга[2].
- Фудзивара (яп. 藤原さん Фудзивара-сан) — одноклассница Ханако, Оливии и Касуми. Занимает место Оливии в конкурсе английской речи. Из-за внешности все думают, что Фудзивара классическая японка, но она свободно владеет английским языком. Из-за проблем с японским языком предпочитает говорить по-английски. Однако, находясь в шоковом состоянии, способна отлично говорить на классическом японском.
- Сэйю: Сю Утида.
- Маэда (яп. 前多) — кто-то вроде дворецкого семьи Ханако. В молодости был похищен инопланетянами, которые вживили ему сверхмощное оружие, позволяющее стрелять лазером из задницы. Из-за этого он долго не мог найти работу, пока однажды его не взял к себе дед Ханако, который помог ему с контролем его проблемы. По просьбе Ханако может быстро сделать или достать любую вещь, от надувного детского бассейна до андроида, говорящего множеством запрограммированных фраз.
- Сэйю: Рётаро Окиаю[2].
- Кэнтаро Хонда (яп. 本田 健太郎 Хонда Кэнтаро:) — младший брат Ханако. Весьма умён для своего возраста, может с лёгкостью проводить сложные расчёты в уме.
- Сэйю: Эйсин Фудэмару[2].
- Брат Оливии — старший брат Оливии. Стереотипный отаку, при этом обладает двумя докторскими степенями.
- Сэйю: Тосиюки Морикава.
- Владыка Развлечений (яп. 遊び人四天王 Асоби ёнин тэнно:) — гангуро, одна из легендарных 4-х Владык Развлечений. Ученица соседней престижной академии для девочек. Ведёт разгульный образ жизни.
- Сэйю: Май Канадзава.
- Ребёнок (яп. 赤ちゃん Акатян) — младенец, за которым его мать попросила присмотреть «клуб развлеченцев». Иногда разговаривает низким голосом и ведёт себя как босс мафии.
- Сэйю: Мицуо Ивата.
- Коити — андроид, созданный дедом Ханако и Маэдой. Сначала понравился Ханако своими лестными фразами, но вскоре начал её сильно раздражать своей навязчивостью и был ей уничтожен.
- Сэйю: Кайто Исикава.
- Робо-Оливия — гиноид, сделанный из секс-куклы. Практически неотличима от Оливии, за исключением всегда открытого рта и стеклянного взгляда. Запрограммирована дедом Ханако на помощь Оливии с английским языком. Однако что-то идёт не так, и робот начинает очень вульгарно разговаривать на английском, а потом и вовсе обретает самосознание.
- Сэйю: Рика Нагаэ.
- Рассказчица комментирует некоторые события сериала, а также скетчи в конце серий.
- Сэйю: Маки Идзава.
Медиа
правитьМанга
правитьМанга начала выходить на сайте Young Animal Densi издательства Hakusensha с 26 июня 2015 года[3], но с 1 августа 2017 года перешла на сайт Manga Park[4]. Манга также выходит в журнале Young Animal с 25 ноября 2016 года. Сериал завершился 11 ноября 2022 года[5][6][7].
Манга публикуется в цифровом виде на английском языке на манга-платформе Comikey[8].
Список томов манги
править| № | Дата публикации | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 29 февраля 2016 года[9] | ISBN 978-4-5921-4179-2 |
| 2 | 29 августа 2016 года[10] | ISBN 978-4-5921-4180-8 |
| 3 | 28 февраля 2017 года[11] | ISBN 978-4-5921-4708-4 |
| 4 | 29 августа 2017 года[12] | ISBN 978-4-5921-4709-1 |
| 5 | 26 января 2018 года[13] | ISBN 978-4-5921-4710-7 |
| 6 | 29 июня 2018 года[14] | ISBN 978-4-5921-6126-4 |
| 7 | 26 декабря 2018 года[15] | ISBN 978-4-5921-6127-1 |
| 8 | 29 августа 2019 года[16] | ISBN 978-4-5921-6128-8 |
| 9 | 28 февраля 2020 года[17] | ISBN 978-4-5921-6129-5 |
| 10 | 28 августа 2020 года[18] | ISBN 978-4-5921-6130-1 |
| 11 | 26 февраля 2021 года[19] | ISBN 978-4-59-216196-7 |
| 12 | 29 июля 2021 года[20] | ISBN 978-4-59-216197-4 |
| 13 | 28 января 2022 года[21] | ISBN 978-4-59-216198-1 |
| 14 | 29 ноября 2022 года[22] | ISBN 978-4-59-216199-8 |
| 15 | 29 ноября 2022 года[23] | ISBN 978-4-59-216200-1 |
Аниме
правитьАдаптация манги в виде 12-серийного аниме-сериала режиссера Сэйдзи Киси, снятая на студии Lerche, выходила с 8 июля[24][25][26] по 23 сентября 2018 года. Сценарист аниме Юко Какихара, музыка Масато Коды[1]. Трансляцией сериала с субтитрами занимается компания Crunchyroll[27]. Аниме также доступно к просмотру на русском языке через русскую версию сайта дистрибьютора[28]. В комплекте с 7 томом манги 26 декабря 2018 года вышла OVA[29]. Также вышли ещё 2 специальных эпизода.
- «Three Piece».
- Исполняют Хина Кино, Рика Нагасэ и Кономи Кохара — сэйю главных героинь)[29].
- «Inkya Impulse» (яп. インキャインパルス Инкя Инпарусу).
- Исполняют Хина Кино, Рика Нагасэ и Кономи Кохара feat. Ikepy & KSKN[29].
Список серий аниме
править| № серии | Название серии[a] | Трансляция в Японии |
|---|---|---|
| 1 | Equivalent Exchange/Равноценный обмен «То:ка ко:кан» (等価交換) | 8 июля 2018 года |
| Cheap Thrills/Доступные удовольствия «Ти:пу на Суриру» (チープなスリル) | ||
| Pleasure Seekers/Ополченцы «Асобинин» (遊び人) | ||
| The Kind Pervert/Милый извращенец «Ясаси: хэнтай» (優しい変態) | ||
| 2 | Killing Time/Убивая время «Химацубуси» (暇つぶし) | 15 июля 2018 года |
| Friendship Game/Дружеская игра «Ю:дзё: гэ:му» (友情ゲーム) | ||
| The Witch Trials/Суд над ведьмой «Мадзё сайбан» (魔女裁判) | ||
| Non-title Match/Матч без названия «Нон тайтору мати» (ノンタイトルマッチ) | ||
| 3 | A Battle That Must Be Won/Битва, в которой необходимо победить «Дзэттай ни макэрарэнай татакай» (絶対に負けられない戦い) | 22 июля 2018 года |
| Puppets/На поводу «Аяцури нингё:» (操り人形) | ||
| Betting My Life/Ставлю свою жизнь «Инотигакэ» (命懸け) | ||
| 4 | Lower Body Lasers/Лазеры из задницы «Кахансин кара би:му» (下半身からビーム) | 29 июля 2018 года |
| Pots and Kettles/Глаза и соринки «Мэ кусо хана кусо» (目クソ鼻クソ) | ||
| Illegal Occupation/Нелегальная деятельность «Фухо: сэнкё» (不法占拠) | ||
| Butt Play/Работа задницей «Сири асоби» (尻遊び) | ||
| 5 | Devilish Taste/Дьявольский вкус «Акума-тэки сэнсо» (悪魔的センス) | 5 августа 2018 года |
| Loaded Questions/Провокационные вопросы «Ю:до: дзинмон» (誘導尋問) | ||
| Maeda's Curse/Проклятие Маэды «Маэда но норой» (前多の呪い) | ||
| Sex Ed/Половое воспитание «Сэйдокёйку» (性教育) | ||
| 6 | Asterisk/Астериск «Асутэрисуку» (アスタリスク) | 12 августа 2018 года |
| Studying for Exams/Подготовка к экзаменам «Тэсуто бэнкё:» (テスト勉強) | ||
| A New Look/Новый образ «Имэтэн» (イメチェン) | ||
| Spirited Combat, Again/Очередная оживлённая битва «Гэкито:, футатаби» (激闘、再び) | ||
| 7 | Phantom Thieves: Pass Club/Призрачные Воры: Раз-Клуб «Кайто: асо-кэн» (怪盗・あそ研) | 19 августа 2018 года |
| Woman of Terror/Женщина страха «Кё:фу но онна» (恐怖の女) | ||
| Weirdo Go/Время чудачки «Дэнпа дэ го:» (電波でGO) | ||
| Boobie Tragedy/Грудная трагедия «Оппай но хидэки» (おっぱいの悲劇) | ||
| 8 | Gotta Catch 'em All!/Надо поймать их всех! «Байкин, гэтто да дзэ» (バイキン、ゲットだぜ) | 26 августа 2018 года |
| Divine Revelation/Священное откровение «Ками но кэйдзи» (神の啓示) | ||
| The Evil Sugoroku/Сугороку зла «Ма но сугороку» (魔のスゴロク) | ||
| 9 | Troubles of a Fake Foreigner/Проблемы лже-иностранцев «Эсэ Гайкокудзин но наями» (エセ外国人の悩み) | 2 сентября 2018 года |
| A Dutchey Wife/Голландская жена «Датти на вайфу» (ダッチなワイフ) | ||
| Genetic Engineering/Генная инженерия «Идэнси со:са» (遺伝子操作) | ||
| 10 | Heart Go Boing Boing/А сердечко так и колотится! «Кокоро га пён пён» (心がぴょんぴょん) | 9 сентября 2018 года |
| Hanako's Trial of Shame/Инквизиция нравов Ханако «Ханако но харэнти сайбан» (華子のハレンチ裁判) | ||
| Secret of the Dong/Секрет под юбкой «ТинPO но химицу» (ティンPOの秘密) | ||
| Film Production/Киносъёмки «Эйга сэйсаку» (映画制作) | ||
| 11 | Goodbye, Student Council President/Прощай, президент студсовета «Саёнара сэйтокайтё:» (さよなら生徒会長) | 16 сентября 2018 года |
| Oka-ken Witch Project/Ведьмин проект Оккультного клуба «Окакэн вити пуродзэкуто» (オカケン・ウィッチ・プロジェクト) | ||
| Face of Mass Destruction/Узрите массовое уничтожение «Ганмэн кё:ки» (顔面凶器) | ||
| 12 | Daniel/Даниэль «Даниэру» (ダニエル) | 23 сентября 2018 года |
| Bra Meeting/Дело о лифчиках «Бура кайги» (ブラ会議) | ||
| Fairy Tale Battle Royale/Сказочная королевская битва «Мэрухэн батору ровайяру» (メルヘン・バトルロワイヤル) | ||
| Paper Wars/Бумажные войны «Каминомидзо сэнсо:» (紙のみぞ戦争) | ||
| Special 1 | Little Brother/Младший брат «Ото:то» (おとうと) | 28 ноября 2018 года |
| Special 2 | Armstrong/Армстронг «А:мусуторонгу» (アームストロング) | 21 декабря 2018 года |
| OVA 1 | Cosplay Contest/Конкурс косплея «Косупурэ тайкай» (コスプレ大会) | 26 декабря 2018 года |
| To the Future Me/Будущей мне «Отона но ватаси э» (大人の私へ) |
Комментарии
править- ↑ Все английские и русские названия взяты с Crunchyroll.
Примечания
править- ↑ 1 2 3 4 Rafael Antonio Pineda. "Asobi Asobase Anime Reveals Cast, Staff, July Premiere". Anime News Network (англ.). Архивировано 8 декабря 2018. Дата обращения: 1 января 2018.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Crystalyn Hodgkins. "Asobi Asobase Anime Adds 10 More Cast Members". Anime News Network (англ.). Архивировано 12 сентября 2020. Дата обращения: 1 января 2018.
- ↑ あそびあそばせ (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 15 января 2019. Архивировано 17 ноября 2015 года.
- ↑ あそびあそばせ (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 30 декабря 2018. Архивировано 26 января 2018 года.
- ↑ Joanna Cayanan. "Rin Suzukawa's Asobi Asobase Manga Ends in 3 Chapters (Updated)". Anime News Network (англ.). Архивировано 25 апреля 2023. Дата обращения: 27 мая 2023.
- ↑ "3人娘のお遊びギャグ「あそびあそばせ」がアニマルに、きづナンの新連載も". Natalie (яп.). Архивировано 25 апреля 2023. Дата обращения: 27 мая 2023.
- ↑ "ヤングアニマル22号 22年11月11日発売！". Hakusensha (яп.). Архивировано 26 марта 2023. Дата обращения: 27 мая 2023.
- ↑ Crystalyn Hodgkins. "Comikey Releases 4 Hakusensha Manga in English This Month". Anime News Network (англ.). Архивировано 7 апреля 2023. Дата обращения: 27 мая 2023.
- ↑ あそびあそばせ (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 30 декабря 2018. Архивировано 13 ноября 2020 года.
- ↑ あそびあそばせ 2 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 30 декабря 2018. Архивировано 1 октября 2020 года.
- ↑ あそびあそばせ 3 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 30 декабря 2018. Архивировано 7 августа 2020 года.
- ↑ あそびあそばせ 4 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 30 декабря 2018. Архивировано 7 августа 2020 года.
- ↑ あそびあそばせ 5 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 30 декабря 2018. Архивировано 27 октября 2020 года.
- ↑ あそびあそばせ 6 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 30 декабря 2018. Архивировано 7 августа 2020 года.
- ↑ あそびあそばせ 7 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 2 января 2019. Архивировано 7 августа 2020 года.
- ↑ あそびあそばせ 8 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 10 октября 2019. Архивировано 10 марта 2020 года.
- ↑ あそびあそばせ 9 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 25 июня 2020. Архивировано 28 февраля 2020 года.
- ↑ あそびあそばせ 10 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 13 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
- ↑ あそびあそばせ 11 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 8 января 2021. Архивировано 25 мая 2021 года.
- ↑ あそびあそばせ 12 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 28 мая 2021. Архивировано 29 июля 2021 года.
- ↑ あそびあそばせ 13 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 2 января 2022. Архивировано 28 января 2022 года.
- ↑ あそびあそばせ 14 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 28 мая 2023. Архивировано 1 декабря 2022 года.
- ↑ あそびあそばせ 15 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 28 мая 2023. Архивировано 1 декабря 2022 года.
- ↑ Rafael Antonio Pineda. "Asobi Asobase TV Anime's Visual Unveiled". Anime News Network (англ.). Архивировано 12 сентября 2020. Дата обращения: 1 января 2018.
- ↑ Rafael Antonio Pineda. "Asobi Asobase Comedy TV Anime Premieres on July 8". Anime News Network (англ.). Архивировано 12 сентября 2020. Дата обращения: 1 января 2018.
- ↑ Jennifer Sherman. "Asobi Asobase TV Anime Listed With 12 Episodes, Mini Anime". Anime News Network (англ.). Архивировано 12 сентября 2020. Дата обращения: 1 января 2018.
- ↑ Karen Ressler. "Crunchyroll Adds 10 More Simulcasts for Summer". Anime News Network (англ.). Архивировано 20 мая 2019. Дата обращения: 1 января 2018.
- ↑ Развлекательные развлечения - Смотрите на Crunchyroll! Crunchyroll. Дата обращения: 29 декабря 2018. Архивировано 2 февраля 2019 года.
- ↑ 1 2 3 Rafael Antonio Pineda. "Asobi Asobase Manga's Original Anime DVD Slated for December 26". Anime News Network (англ.). Архивировано 12 сентября 2020. Дата обращения: 1 января 2018.
Ссылки
править- Манга «Asobi Asobase» на сайте Manga Park (яп.)
- Официальный сайт аниме (яп.)
- В базах данных
- Манга «Asobi Asobase» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Asobi Asobase» (англ.) в базе данных Internet Movie Database
- Аниме «Asobi Asobase» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Asobi Asobase» (англ.) в базе данных AniDB