Оскар (кинопремия, 1969)

41-я церемония награждения премии «Оскар»
41-я церемония награждения премии «Оскар»
Общие сведения
Дата	14 апреля 1969 года
Место проведения	Dorothy Chandler Pavilion[англ.], ; Лос-Анджелес, США
Продюсер	Гауэр Чэмпион
Режиссёр	Гауэр Чэмпион
Трансляция
Канал	ABC
	oscars.org/oscars/ceremo…
	1968; 1970;

41-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1968 год состоялась 14 апреля 1969 года в Dorothy Chandler Pavilion^[англ.] (Лос-Анджелес, Калифорния).

Награды в категории «Лучшая женская роль» в этом году были удостоены сразу две актрисы — Кэтрин Хепбёрн и Барбра Стрейзанд за роли в картинах «Лев зимой» и «Смешная девчонка» соответственно.

Фильмы, получившие несколько номинаций

Фильм	номинации	награды
• Оливер! / Oliver!	11	5 + 1
• Смешная девчонка / Funny Girl	8	1
• Лев зимой / The Lion in Winter	7	3
• Звезда!^[англ.] / Star!	7	0
• Ромео и Джульетта / Romeo and Juliet	4	2
• Космическая одиссея 2001 года / 2001: A Space Odyssey	4	1
• Рэйчел, Рэйчел / Rachel, Rachel	4	0
• Лица / Faces	3	0
• Планета обезьян / Planet of the Apes	2	0 + 1
• Если бы не розы / The Subject Was Roses	2	1
• Продюсеры (Весна для Гитлера) / The Producers	2	1
• Ребёнок Розмари / Rosemary’s Baby	2	1
• Война и мир	2	1
• Афера Томаса Крауна / The Thomas Crown Affair	2	1
• Буллит / Bullitt	2	1
• Битва за Алжир / La battaglia di Algeri	2	0
• Сердце — одинокий охотник / The Heart Is a Lonely Hunter	2	0
• Странная парочка^[англ.] / The Odd Couple	2	0
• Башмаки рыбака / The Shoes of the Fisherman	2	0
• Радуга Финиана / Finian’s Rainbow	2	0
• Полярная станция «Зебра» / Ice Station Zebra	2	0

Список лауреатов и номинантов

★ Победители выделены отдельным цветом.

Основные категории

Категории	Лауреаты и номинанты
Лучший фильм	★ Оливер! / Oliver! (продюсер: Джон Вулф)
	• Смешная девчонка / Funny Girl (продюсер: Рэй Старк)
	• Лев зимой / The Lion in Winter (продюсер: Мартин Полл)
	• Рэйчел, Рэйчел / Rachel, Rachel (продюсер: Пол Ньюман)
	• Ромео и Джульетта / Romeo and Juliet (продюсеры: Энтони Хейвлок-Аллан и Джон Брейборн)
Лучший режиссёр	★ Кэрол Рид за фильм «Оливер!»
	• Джилло Понтекорво — «Битва за Алжир»
	• Энтони Харви — «Лев зимой»
	• Франко Дзеффирелли — «Ромео и Джульетта»
	• Стэнли Кубрик — «Космическая одиссея 2001 года»
Лучшая мужская роль		★ Клифф Робертсон^[1] — «Чарли» (за роль Чарли Гордона)
		• Алан Аркин — «Сердце — одинокий охотник» (за роль Джона Сингера)
		• Алан Бейтс — «Посредник» (за роль Якова Бока)
		• Рон Муди — «Оливер!» (за роль Феджина)
		• Питер О’Тул — «Лев зимой» (за роль короля Англии Генриха II)
Лучшая женская роль		★ Кэтрин Хепбёрн^[2] — «Лев зимой» (за роль Алиеноры Аквитанской)
		★ Барбра Стрейзанд — «Смешная девчонка» (за роль Фанни Брайс)
		• Патриция Нил — «Если бы не розы» (за роль Нетти Клири)
		• Ванесса Редгрейв — «Айседора» (за роль Айседоры Дункан)
		• Джоан Вудвард — «Рэйчел, Рэйчел» (за роль Рэйчел Кэмерон)
Лучшая мужская роль второго плана		★ Джек Альбертсон — «Если бы не розы» (за роль Джона Клири)
		• Сеймур Кэссел — «Лица» (за роль Чета)
		• Дэниел Мэсси — «Звезда!» (за роль Ноэла Кауарда)
		• Джек Уайлд — «Оливер!» (за роль «Ловкого Плута»)
		• Джин Уайлдер — «Продюсеры» (за роль Лео Блума)
Лучшая женская роль второго плана		★ Рут Гордон — «Ребёнок Розмари» (за роль Минни Кастевет)
		• Линн Карлин — «Лица» (за роль Марии Форст)
		• Сондра Локк — «Сердце — одинокий охотник» (за роль Мик Келли)
		• Кэй Медфорд — «Смешная девчонка» (за роль Роуз Брайс)
		• Эстель Парсонс — «Рэйчел, Рэйчел» (за роль Каллы Мэкки)
Лучший сценарий, созданный непосредственно для экранизации		★ Мел Брукс за сценарий к фильму «Продюсеры»
		• Франко Салинас и Джилло Понтекорво — «Битва за Алжир»
		• Джон Кассаветис — «Лица»
		• Айра Уоллах и Питер Устинов — «Горячие миллионы^[англ.]»
		• Стэнли Кубрик и Артур Кларк — «Космическая одиссея 2001 года»
Лучший адаптированный сценарий	★ Джеймс Голдмен — «Лев зимой» (по одноимённой пьесе автора)
	• Нил Саймон — «Странная парочка» (по одноимённой пьесе автора)
	• Вернон Харрис — «Оливер!» (по одноимённому мюзиклу Лайонела Барта и по роману Чарльза Диккенса «Приключения Оливера Твиста»)
	• Стюарт Штерн — «Рэйчел, Рэйчел» (по роману Маргарет Лоренс «A Jest of God»)
	• Роман Полански — «Ребёнок Розмари» (по одноимённому роману Айры Левина)
Лучший фильм на иностранном языке	★ Война и мир (СССР)^[3] реж. Сергей Бондарчук
	• Мальчишки с улицы Пал^[венг.] / A Pál utcai fiúk (Венгрия) реж. Золтан Фабри
	• Бал пожарных / Horí, má panenko (Чехословакия) реж. Милош Форман
	• Не промахнись, Ассунта! (Девушка с пистолетом) / La ragazza con la pistola (Италия) реж. Марио Моничелли
	• Украденные поцелуи / Baisers volés (Франция) реж. Франсуа Трюффо

Другие категории

Категории	Лауреаты и номинанты
Лучшая музыка: Оригинальный саундтрек		★ Джон Барри — «Лев зимой»
		• Лало Шифрин — «Лис»
		• Джерри Голдсмит — «Планета обезьян»
		• Алекс Норт — «Башмаки рыбака»
		• Мишель Легран — «Афера Томаса Крауна»
Лучшая музыка: Запись песен к фильму, адаптация партитуры	★ Джонни Грин (адаптация партитуры) — «Оливер!»
	• Рэй Хайндорф (адаптация партитуры) — «Радуга Финиана»
	• Уолтер Шарф (адаптация партитуры) — «Смешная девчонка»
	• Ленни Хэйтон (адаптация партитуры) — «Звезда!»
	• Мишель Легран (музыка и адаптация партитуры), Жак Деми (слова) — «Девушки из Рошфора»
Лучшая песня к фильму	★ The Windmills of Your Mind — «Афера Томаса Крауна» — музыка: Мишель Легран, слова: Алан и Мэрилин Бергман
	• Chitty Chitty Bang Bang — «Пиф-паф ой-ой-ой» — музыка и слова: Ричард М. Шерман и Роберт Б. Шерман
	• For Love of Ivy — «Ради любви к плющу» — музыка: Куинси Джонс, слова: Боб Расселл
	• Funny Girl — «Смешная девчонка» — музыка: Жюль Стайн, слова: Боб Мэррилл
	• Star! — «Звезда!» — музыка: Джимми Ван Хэйсен, слова: Сэмми Кан
Лучший монтаж	★ Фрэнк П. Келлер — «Буллит»
	• Роберт Свинк, Мори Уайнтроб, Уильям Сэндс — «Смешная девчонка»
	• Фрэнк Брэхт — «Странная парочка»
	• Ральф Кемплен — «Оливер!»
	• Фред Р. Фейтшанс мл., Ив Ньюман — «Дикарь на улицах»
Лучшая операторская работа	★ Паскуалино Де Сантис — «Ромео и Джульетта»
	• Гарри Стрэдлинг ст. — «Смешная девчонка»
	• Дэниел Л. Фапп — «Полярная станция „Зебра“»
	• Освальд Моррис — «Оливер!»
	• Эрнест Ласло — «Звезда!»
Лучшая работа художника	★ Джон Бокс, Теренс Марш (постановщики), Вернон Диксон, Кен Магглстон (декораторы) — «Оливер!»
	• Джордж У. Дэвис, Эдвард Карфанго (постановщики) — «Башмаки рыбака»
	• Борис Левен (постановщик), Уолтер М. Скотт, Ховард Бристоль (декораторы) — «Звезда!»
	• Энтони Мастерс, Гарри Ланж, Эрнест Арчер (постановщики) — «Космическая одиссея 2001 года»
	• Михаил Богданов, Геннадий Мясников (постановщики), Георгий Кошелев, В. Уваров (декораторы) — «Война и мир»
Лучший дизайн костюмов	★ Данило Донати — «Ромео и Джульетта»
	• Маргарет Фёрс — «Лев зимой»
	• Филлис Далтон — «Оливер!»
	• Мортон Хаак — «Планета обезьян»
	• Дональд Брукс — «Звезда!»
Лучший звук	★ Shepperton Studio Sound Department — «Оливер!»
	• Warner Bros.-Seven Arts Studio Sound Department — «Буллит»
	• Warner Bros.-Seven Arts Studio Sound Department — «Радуга Финиана»
	• Columbia Studio Sound Department — «Смешная девчонка»
	• 20th Century-Fox Studio Sound Department — «Звезда!»
Лучшие специальные визуальные эффекты	★ Стэнли Кубрик — «Космическая одиссея 2001 года»
Лучшие специальные визуальные эффекты	• Хэл Миллар, Дж. МакМиллан Джонсон — «Полярная станция „Зебра“»
Лучший документальный полнометражный фильм	★ Путешествие в себя^[англ.] / Journey into Self (продюсер: Билл МакГоу)^[4]
	• A Few Notes on Our Food Problem^[англ.] / A Few Notes on Our Food Problem (продюсер: Джеймс Блу)
	• Legendary Champions^[англ.] / Legendary Champions (продюсер: Уильям Кэйтон)
	• Другие голоса^[англ.] / Other Voices (продюсер: Дэвид Х. Сойер)
	• Молодые американцы^[англ.] / Young Americans (продюсеры: Роберт Кон и Александр Грассхофф) (дисквалифицирован)^[4]
Лучший документальный короткометражный фильм	★ Почему человек творит?^[англ.] / Why Man Creates (продюсер: Сол Басс)
	• The House That Ananda Built^[англ.] / The House That Ananda Built — (продюсер: Фали Билимориа)
	• The Revolving Door^[англ.] / The Revolving Door (продюсер: Ли Р. Бобкер)
	• A Space to Grow^[англ.] / A Space to Grow (продюсер: Томас П. Келли мл.)
	• A Way Out of the Wilderness^[англ.] / A Way Out of the Wilderness (продюсер: Дэн Э. Вейсбёрд)
Лучший игровой короткометражный фильм	★ Роберт Кеннеди в воспоминаниях^[англ.] / Robert Kennedy Remembered (продюсер: Чарльз Гуггенхейм)
	• Голубка^[англ.] / De Düva: The Dove (продюсеры: Джордж Коу, Сидни Дэвис и Энтони Ловер)
	• Па-де-де^[фр.] / Pas de deux — (National Film Board of Canada)
	• / Prelude (продюсер: Джон Эстин)
Лучшая короткометражка (мультипликация)	★ Винни Пух и ненастный день / Winnie the Pooh and the Blustery Day (продюсер: Уолт Дисней (награждён посмертно))
	• Дом, который построил Джек^[англ.] / La maison de Jean-Jacques (продюсеры: Вульф Кениг и Джим Маккэй)
	• / The Magic Pear Tree (продюсер: Джимми Мураками)
	• / Windy Day (продюсеры: Джон Хабли и Фэйт Хабли)

Специальные награды

Награда	Лауреаты
Премия за выдающиеся заслуги в кинематографе (Почётный «Оскар»)	★ Джон Чемберс^[англ.] — за выдающиеся достижения в искусстве грима, продемонстрированные в фильме «Планета обезьян».
	★ Онна Уайт^[англ.] — за выдающиеся достижения в хореографии в процессе создания фильма «Оливер!».
Награда имени Джина Хершолта	★ Марта Рэй

Научно-технические награды

Категории	Лауреаты
Class I	• Филип В. Палмквист (Minnesota Mining and Manufacturing Co.), доктор Герберт Майер (Motion Picture and Television Research Center), Чарльз Д. Стэффелл (Rank Organisation) — за разработку и успешное воплощение системы отражённой проекции фона для комбинированных съёмок. (for the development of a successful embodiment of the reflex background projection system for composite cinematography.)
Class I	• Eastman Kodak Co. — за разработку и внедрение в кинопроизводство цветной обратимой вспомогательной киноплёнки. (for the development and introduction of a color reversal intermediate film for motion pictures.)
Class II	• Дональд В. Норвуд — за проектирование и разработку фотоэкспонометров Norwood.
	• Eastman Kodak Co., Producers Service Co. — за разработку нового высокоскоростного ступенчато-оптического редукционного принтера.
	• Эд Ди Джулио, Нилс Дж. Петерсен, Норман С. Хьюз (Компания по разработке кинопродукции) — за разработку и применение преобразования, которое делает доступной систему зеркального просмотра для кинокамер.
	• Лаборатории оптических покрытий, Inc. (Optical Coating Laboratories, Inc.) — за разработку улучшенного антибликового покрытия для систем фотографических и проекционных линз.
	• Eastman Kodak Co. — за внедрение новой высокоскоростной цветной негативной кинопленки.
	• Panavision, Inc. — за концепцию, дизайн и внедрение 65-мм ручной кинокамеры.
	• Todd-AO Co., Mitchell Camera Co. — за разработку и проектирование ручной кинокамеры Todd-AO.
Class III	• Карл В. Хауге, Эдвард Х. Райхард (Consolidated Film Industries), Э. Майкл Мил, Рой Дж. Риденур (Ramtronics) — за разработку автоматического управления экспозицией для ламп печатных машин.
Class III	• Eastman Kodak Co., Consolidated Film Industries — за новую прямую позитивную пленку (Eastman Kodak) и за применение этой пленки для изготовления постпродакшн-отпечатков (Consolidated Film).

См. также

«Золотой глобус» 1969 (премия Голливудской ассоциации иностранной прессы)
BAFTA 1969 (премия Британской академии кино и телевизионных искусств)

Примечания

↑ Клифф Робертсон не присутствовал на церемонии награждения, награду от его имени принял актёр Грегори Пек.
↑ Кэтрин Хепбёрн не присутствовала на церемонии награждения, награду от её имени принял режиссёр Энтони Харви.
↑ Фильм «Война и мир» стал первым советским художественным фильмом, награждённым премией «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке».
↑ ¹ ² На 41-й церемонии награждения 14 апреля 1969 года, фильм «Молодые американцы» был объявлен победителем в категории «Лучший документальный полнометражный фильм», но 7 мая 1969 года, фильм был дисквалифицирован, из-за того что был показан в октябре 1967 года, что не соответствует правилам Американской киноакадемии, награду присудили фильму «Путешествие в себя».

Ссылки

Лауреаты и номинанты 41-й церемонии на официальном сайте Американской киноакадемии Архивная копия от 21 марта 2016 на Wayback Machine (англ.)
Лауреаты и номинанты премии «Оскар» в 1969 году на сайте IMDb Архивная копия от 1 ноября 2011 на Wayback Machine (англ.)
Организаторы и участники 41-й церемонии на сайте IMDb Архивная копия от 3 ноября 2011 на Wayback Machine (англ.)
База данных по всем номинантам и победителям (англ.)

[1] Клифф Робертсон не присутствовал на церемонии награждения, награду от его имени принял актёр Грегори Пек.

[2] Кэтрин Хепбёрн не присутствовала на церемонии награждения, награду от её имени принял режиссёр Энтони Харви.

[3] Фильм «Война и мир» стал первым советским художественным фильмом, награждённым премией «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке».

[Oscar-4] ¹ ² На 41-й церемонии награждения 14 апреля 1969 года, фильм «Молодые американцы» был объявлен победителем в категории «Лучший документальный полнометражный фильм», но 7 мая 1969 года, фильм был дисквалифицирован, из-за того что был показан в октябре 1967 года, что не соответствует правилам Американской киноакадемии, награду присудили фильму «Путешествие в себя».

[1]

[2]

[3]

[4]