Янь Гэлин (кит. 严歌苓) — современная американская писательница китайского происхождения, сценаристка. В настоящее время проживает в Германии[2].
| Янь Гэлин | |
|---|---|
| кит. 严歌苓 кит. 嚴歌苓 | |
 | |
| Дата рождения | 16 ноября 1958[1] (66 лет) |
| Место рождения | |
| Гражданство (подданство) | |
| Образование | |
| Род деятельности | писательница, сценаристка, журналистка |
 Медиафайлы на Викискладе | |
 Цитаты в Викицитатнике | |
Биография
правитьЯнь Гэлин родилась 16 ноября 1958 года в Шанхае. Во время Культурной революции служила в составе НОАК в Тибете, затем в качестве журналиста побывала на Китайско-вьетнамской войне. Детство и юность Янь Гэлин пришлись на годы Культурной революции, и неслучайно сюжеты многих ее произведений тесно связаны с этим периодом китайской истории.
В 1989 году, разведясь с мужем, эмигрировала в США, где Окончила Колумбийский колледж в Чикаго по специальности «художественная проза» со степенью магистра искусств. В начале 90-х познакомилась с американским дипломатом Лоренсом Уокером (Lawrence Walker), который в 1992 году стал ее вторым мужем. В 2004 году вышла из гражданства КНР и приняла гражданство США. В том же году началось ее многолетнее пребывание в Африке, куда она отправилась вместе с супругом.
Автор более 20 книг, изданных в Китае, Тайване, Гонконге, США, Великобритании и других странах и переведенных на шестнадцать языков. Самые известные произведения Янь Гэлин – «Сяо Юй», «Сосланная», «Тетушка Тацуру», «Тринадцать барышень Нанкина», «Преступник Лу Яньши» и др.
Живет в Берлине.
Экранизации
правитьБолее десятка произведений Янь Гэлин были экранизированы. Среди самых известных экранизаций — картины Чжан Имоу «Цветы войны» по роману «Тринадцать барышень Нанкина» и «Возвращение» по роману «Преступник Лу Яньши», а также «Сю Сю: Сосланная» Джоан Чэнь.
Премии и награды
правитьЯнь Гэлин — обладатель более 30 литературных и кинонаград. Член Союза писателей КНР и Гильдии сценаристов США.
Переводы на русский язык
править- Тетушка Тацуру (главы из романа) / Пер. А. Перловой // Неман, 2017, №1.
- Маленький журавль из мертвой деревни / Пер. А. Перловой, Издательство Аркадия, 2018. ISBN 978-5-906986-51-1
Примечания
править- ↑ http://id.loc.gov/authorities/names/n87873515.html
- ↑ Deutsche Welle (www.dw.com) 专访严歌苓:“我不相信中国会一直这样坏下去” | DW | 18.07.2022 (кит.). DW.COM. Дата обращения: 10 марта 2024.