Ю́люс Яно́нис (лит. Julius Janonis, 5 апреля 1896, дер. Бержиняй, ныне Биржайского района Литвы — 30 мая 1917, Царское Село, ныне Пушкин) — литовский поэт и революционный деятель, основоположник литовской пролетарской революционной поэзии[2].
| Ю́люс Яно́нис | |
|---|---|
| лит. Julius Janonis | |
 | |
| Псевдонимы | Vaidilos Ainis |
| Дата рождения | 5 апреля 1896 |
| Место рождения | дер. Бержиняй, Поневежский уезд, Ковенская губерния, Российская империя |
| Дата смерти | 30 мая 1917[1] (21 год) |
| Место смерти | |
| Гражданство (подданство) | |
| Образование | |
| Род деятельности | поэт, революционер |
| Годы творчества | 1910-1917 |
| Язык произведений | литовский |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Биография
править
В 1906—1913 годах учился в Биржай в школе, затем в Шавельской мужской гимназии. В школьные годы записывал фольклорные тексты, посылал их в журнал „Aušrinė“ и Литовскому научному обществу[2]. В 1910 году опубликовал первые стихотворения в журнале «Яунимас» („Jaunimas“; «Молодёжь»). Увлёкся рабочим движением и в 1913 году вступил в марксистский кружок. Во время Первой мировой войны эвакуировался в Воронеж. С августа 1915 по январь 1916 учился в воронежской гимназии на Большой Дворянской (ныне проспект Революции).
В начале 1916 года переехал в Петроград, стал активным деятелем большевистской партии. В декабре 1916 года и феврале 1917 года подвергался арестам. Освобождённый после Февральской революции, стал секретарём литовского районного комитета Российской социал-демократической рабочей партии (большевиков), работал в редакции литовской большевистской газеты «Теса» (лит. „Tiesa“, «Правда») корректором[2]. Был корреспондентом на 7-й (Апрельской) Всероссийской конференции РСДРП (б).
Тяжело заболев туберкулёзом, 30 мая 1917 года покончил с собой, бросившись под поезд.
Творчество
правитьДля стихотворений 1910—1913 годов характерны мотивы природы, а также социальной несправедливости, конфликта между мечтой и действительностью. Ощутимо влияние поэзии Майрониса[2].
В стихотворениях 1914—1917 годов Янонис стал основоположником литовской пролетарской поэзии и первый литовский поэт-урбанист. Идеи пролетарской борьбы наиболее полно воплощены в стихотворениях «Кузнец», «Армия труда», «Мозолистым рукам», «Рабочему» и других. Сборник «Стихи» вышел в 1918 году в Воронеже. Книга оказала влияние на формирование литовской революционной лирики.
Автор поэм, стихов для детей, фельетонов, рассказов, публицистики. Несколько стихотворений написал на русском языке. Использовал псевдонимы Kukutis, Vaidilos Ainis, Юлий Литвин и др. Стихи переведены на многие языки, в том числе и на русский язык, латышский, туркменский.
Переводил на литовский язык стихотворения А. С. Пушкина, А. В. Кольцова.
Память
править- В Воронеже находится улица, названная в его честь, а также музей литовской культуры в школе № 73, названный именем Ю. Янониса. В 1985 году на здании бывшей гимназии, в которой учился Ю. Янонис, установлена мемориальная доска памяти поэта [1].
- В Шяуляе находятся мемориальный музей Янониса и гимназия имени Ю. Янониса.
- В Биржай — памятник поэту (скульптор Константинас Богданас).
- В Литовской ССР имя было присвоено бумажной фабрике.
- В Пушкине, на месте захоронения на Казанском кладбище, сооружён мемориал — установлены две стелы: с барельефом и с использованными в качестве эпитафии первыми строфами стихотворений «Поэт»[3], написанной на русском языке, и «Ne verkitpas kapą...», написанной на литовском языке:
![[1]](http://lk.vrnlib.ru/design/images/sitename.jpg){kind=link}
| «Поэт» (1915) | «Ne verkit pas kapą...» (1917) | |
|---|---|---|
| Оригинал[4] | Дословный перевод | |
| Поэт не жрец, курящий фимиам И шепчущий в ночной тиши молитву, Поэт — трубач, зовущий войско в битву, И прежде всех идущий в битву сам. |
Ne verkit pas kapą narsiųjų draugų:
Kas krito kovoj, tie didvyriai. Kiekviena kova reikalinga aukų — Laimingi už laisvę numirę. |
Не плачьте у могилы храбрейших друзей:
Кто пал в борьбе, те герои. Всякая борьба требует жертв — Счастливые за свободу умерев. |
Издания
править- Janonio raštai. Kaunas, 1921.
- Raštai. T. 1—2. Vilnius, 1957.
- Избранное. Москва, 1955.
- Поэт (Стихотворения и 14 интерпретаций литовских художников). Вильнюс, 1966.
- Песня борцов / Переводы В. Гордейчева и Е. Новичихина. — Воронеж: Центр.-Чернозёмное книжн. изд-во, 1981. 2-е изд: там же, 1986.
Фильмография
править- Юлюс Янонис, 1959 — роль исполнил Генрикас Кураускас.
Примечания
править- ↑ Bibliothèque nationale de France Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
- ↑ 1 2 3 4 Janonis.
- ↑ Стихотворение Поэт. Архивная копия от 7 октября 2013 на Wayback Machine Воронеж, 25.XII.1915. Впервые опубликовано в журнале «Октябрь». 1927. № 6.
- ↑ Neverkit pas kapą… Julius Janonis. Дата обращения: 14 ноября 2023. Архивировано 14 ноября 2023 года.
Литература
править- История литовской литературы. Вильнюс: Vaga, 1977.
- Vytautas Kubilius. Julius Janonis. Vilnius, 1970.
- Lietuvių rašytojai. Biobibliografinis žodynas: A—J. Vilnius: Vaga, 1979. С. 677—691.
- Э. Межелайтис. Человек-звезда: Предисловие // Янонис. Ю. Песня борцов: Стихи / Переводы с литовского В. Гордейчева и Е. Новичихина. — Воронеж: Центр.-Чернозёмн. книжн. изд-во, 1981. — С. 5-8; 2-е изд: там же, 1986. — С. 3-6.
- Zmogus-žvaigžde / Состав. А. Валёнис. — Vilnius: Vaga, 1987. 168 с.
Ссылки
править- Donata Mitaitė. Janonis (лит.). Visuotinė lietuvių enciklopedija. Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras (17 августа 2005). Дата обращения: 2 декабря 2017.
- Janonis, Julius
- Янонис, Юлюс // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М. : Советская энциклопедия, 1962—1978.