Ямамото, Сацуо
Сацуо Ямамото (яп. 山本薩夫 Ямамото Сацуо). (15 июля 1910, Кагосима, Япония — 11 августа 1983, Токио, Япония) — японский кинорежиссёр и сценарист. Общепризнанный социальный критик и полемист, длительное время связанный с японской компартией[1], считается ярким представителем так называемой «социалистической школы»[2]. Ямамото провёл предвоенные годы в прогрессивной, ориентированной на Запад студии PCL (впоследствии «Тохо»)[1]. В послевоенные годы был одним из зачинателей движения «независимых». С 1948 года был членом Коммунистической партии Японии[3]. В его фильмах зачастую изображена жестокость японской военщины до и во время Второй мировой войны. Он также обращался к теме послевоенной коррупции в японских корпорациях и больницах.
| Сацуо Ямамото | |
|---|---|
| яп. 山本薩夫 | |
 | |
| Дата рождения | 15 июля 1910 |
| Место рождения | Кагосима, Япония |
| Дата смерти | 11 августа 1983 (73 года) |
| Место смерти | Токио, Япония |
| Гражданство | |
| Профессия | |
| Карьера | 1944—1983 |
| Награды |
 премия «Голубая лента» лучшему режиссёру (1966) кинопремия «Майнити» за лучшую режиссуру |
| IMDb | ID 0945481 |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Биография
правитьРанние годы
правитьСацуо Ямамото родился в семье правительственного чиновника младшим из шести братьев. Когда мальчик был ещё совсем маленьким, семейство переехало в город Мацуяму, административный центр префектуры Эхиме, где с 1923 года Сацуо начал посещать среднюю школу (ныне это образовательное учреждение называется Matsuyamahigashi High School[англ.]). После того как старший брат уехал в Токио, где поступил в Токийский университет, Сацуо перебрался к брату, где продолжил получать образование в средней школе при университете Мэйдзи[яп.]. В 1929 году поступил в университет Васэда[4]. Во время учёбы принимал активное участие в левом студенческом движении. Ещё студентом увлёкся театром, драматическим искусством[5]. С группой студентов создал для «Прокино»[англ.] (Союз пролетарского киноискусства) фильм «Спорт» (1931)[6]. После полицейского ареста за участие в студенческой антивоенной акции Ямамото был отчислен из университета.
Карьера в кино
правитьПо рекомендации известного кинорежиссёра Дайскэ Ито[4] в 1933 году трудоустроился в студию «Камата» кинокомпании «Сётику»[7], где на первых порах был ассистентом режиссёров Микио Нарусэ и Минору Сибуя[3]. В 1937 году перешёл в новообразованную кинокомпанию PCL (впоследствии «Тохо»)[8], где в том же году дебютировал самостоятельной постановкой фильма «Ваша дочь». Затем снял лирические мелодрамы «Пасторальная симфония» (1938) и «Дорога» (1939).
Во время войны, в 1943 году был постановщиком фильма «Знойный ветер», рассказывающем о людях, работающих в доменном цехе металлургического комбината[5]. В том же году был мобилизован в армию, служил солдатом в Китае. Был репатриирован[8] в июне 1946 года. В сентябре того же года Сацуо Ямамото вернулся в кинокомпанию «Тохо».
Вместе с режиссёром Фумио Камэи поставил антивоенный фильм «Война и мир» (1947), в котором показана группа штрейкбрехеров, однако фильм подвергся цензуре оккупационных американских властей[2]. Весной 1948 года в «Тохо» начался конфликт между предпринимателями и профсоюзами из-за того, что компания отказалась продлевать коллективный договор и уволила часть сотрудников. Профсоюз объявил забастовку, которая продолжалась двести дней. Одним из руководителей забастовки был Сацуо Ямамото[5]. Началась «чистка красных» и Ямамото был уволен[9]. Уволенные кинематографисты стали объединяться в независимые компании. Вместе с Тадаси Имаи, Акирой Ивасаки и другими, Ямамото основал в 1950 году компанию «Синсэй эйга»[9], став одним из первых представителей независимой кинематографии в послевоенной Японии. В том же году на деньги профсоюзов поставил фильм «Улица насилия», в котором группа молодёжи выступает против босса мафии и коррумпированных полицейских. Остросоциальные фильмы Ямамото 1950-х годов «Зона пустоты» (по роману Хироси Нома, 1952) — об аморализме офицеров внутренних войск императорской армии, «Буря в горах Хаконэ» (по Тэру Такакура, 1952), «Улица без солнца» (по роману Сунао Токунага, 1954) — о бессердечных управляющих, пытавшихся перед войной сорвать рабочую стачку. В киноленте «Рёв тайфуна» (1956) политиканы пытаются незаконно получить страховку, добиваясь сноса якобы аварийного здания школы. «Песня тележки» (по повести Томоэ Ямасира, 1959) — история жизни одной крестьянки на протяжении шестидесяти лет. Все эти фильмы были сняты на деньги различных профсоюзных организаций и кооперативов. Для съёмок фильма «Улица без солнца» и некоторых других режиссёр прибегал к методу распространения через профсоюзы среди рабочих билетов на ещё не снятый фильм[5].
В начале 1960-х положение «независимых» компаний ухудшилось, вытесненные с рынка большими корпорациями, они стали распадаться. Ямамото был вынужден вернуться работать на крупных студиях, однако остался верен кинематографу социальной направленности. Его левые политические взгляды видны даже в костюмных исторических боевиках, традиционных «дзидайгэки»[1], снятых в 1960-е: «Ниндзя» (1962, поставленный в расчёте на популярную звезду жанра Райдзо Итикаву), «Ниндзя 2» (1963), «Спасение слепого самурая» (1967), «История пионового фонаря» (1968), «Кровавый конец» (1969). И всё же в 1960-е Ямамото найдёт возможности для реализации остросоциальных проблемных фильмов: «Борьба без оружия» (1960), «Дело Мацукава» (1961), «Большая белая башня» (1966, премия Московского кинофестиваля 1967 года), «Завод рабов» (1968).
К лучшим работам режиссёра 1970-х годов относятся эпопея «Война и люди» (по Дзюмпэй Гомикаве, в трёх частях — по две серии в каждой, 1970-1973, специальная премия МКФ в Карловых Варах), «Великолепное семейство» (1974), «Кольцеобразное затмение солнца» (1975), «Август без императора» (1978).
Ямамото продолжал работать вплоть до самой своей смерти: два из его последних фильмов «Перевал Номуги» (1979) и «Перевал Номуги 2» (1982) рассказывали о жёстком обращении к рабочим со стороны работодателей в период Мэйдзи.
После съёмок своего последнего фильма Сацуо Ямамото, узнав что смертельно болен, сел за написание автобиографии. Был госпитализирован 19 мая 1983 года и умер от рака поджелудочной железы 11 августа того же года в возрасте 73 лет[8]. Автобиография режиссёра под названием «Мои фильмы — жизнь» была опубликована после его смерти.
Награды и номинации
правитьКинопремия Японской академии[англ.]*
- 1980 — номинация на премию за лучшую режиссуру (за 1979 год) — фильм «Перевал Номуги»[10].
- 20-я церемония награждения (за 1965 год) — премия за лучшую режиссуру — фильмы «История грабителей в Японии» и «Скамья свидетелей»[10].
- 21-я церемония награждения (за 1966 год) — премия за лучший фильм — «Большая белая башня»[10].
Кинопремия «Кинэма Дзюмпо»
- 1967 — премия за лучший фильм 1966 года — «Большая белая башня»[10].
- 1967 — премия за лучшую режиссёрскую работу в 1966 году — фильм «Большая белая башня»[10].
- 10-я церемония награждения (за 1959 год) — приз за лучшую режиссуру — фильмы: «Песня тележки» и «Человеческая стена»[11].
- 21-я церемония награждения (за 1966 год) — приз за лучший фильм — «Большая белая башня»[12].
- 21-я церемония награждения (за 1966 год) — приз за лучшую режиссёрскую работу — фильм «Большая белая башня»[12].
- 25-я церемония награждения (за 1970 год) — приз за лучшую режиссёрскую работу — фильм «Война и люди. Часть 1: Увертюры судьбы»[13].
- 31-я церемония награждения (за 1976 год) — приз за лучший фильм — «Безжизненная равнина» («Бесплодная зона»)[14].
- 31-я церемония награждения (за 1976 год) — приз за лучшую режиссёрскую работу — фильм «Безжизненная равнина» («Бесплодная зона»)[14].
- 34-я церемония награждения (за 1979 год) — приз за лучший фильм — фильм «Перевал Номуги»[15].
Московский международный кинофестиваль
- V Московский международный кинофестиваль (1967) — номинация на Большой приз фестиваля — фильм «Большая белая башня»[10].
Фильмография
править| Фильмография Сацуо Ямамото[1][6][16][17] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Год | Русское название | Японское название | Название на ромадзи | Английское название в международном прокате | Кинокомпания |
| 1930-е годы | |||||
| 1937 | «Ваша дочь» | お嬢さん | Ojosan | The Young Miss | P.S.L. |
| «Песня матери» (фильм в двух частях) | 母の曲 前篇 / 母の曲 後篇 | Haha no kyoku (Zenpen; Kohen) | Mother’ s Song (Parts l and 2) | Toho film Tokyo | |
| 1938 | «Пасторальная симфония» | 田園交響曲 | Den' en kokyokyoku | Pastoral Symphony | Toho film Tokyo |
| «Семейный дневник» (фильм в двух частях) | 家庭日記 前篇 / 家庭日記 後篇 | Katei nikki (Zenpen; Kohen) | Family Diary (Parts 1 and 2) | Toho film Tokyo | |
| 1939 | «Тангэ Сазэн, Новая версия: Часть 1» | 新篇 丹下左膳 隻手篇 | Shinpen Tange Sazen: I-Iayate hen | Sazen Tange, New Version: Hayate Chapter | Toho film Tokyo |
| «Красивый выход» | 美はしき出発 | Uruwashiki shuppatsu | Beautiful Departure | Toho film Tokyo | |
| «Дорога» | 街 | Machi | The Street | Toho film Tokyo | |
| «Дама с лентой» | リボンを結ぶ夫人 | Ribon o musubu fujin | A Lady with a Ribbon | Toho film Tokyo | |
| 1940-е годы | |||||
| 1940 | «В ветер вместе с отцом» | そよ風父と共に | Soyokaze chichi to tomo ni | In the Breeze, with Father | Toho film Tokyo |
| «Обещание сестёр» | 姉妹の約束 | Kyodai no yakusoku | Sisters’ Promise | Toho film Tokyo | |
| 1941 | «Рай, когда я пою» | 歌へば天国 | Utaeba tengoku | Heaven When I Sing | Toho film Tokyo |
| 1942 | «Триумф крыльев» | 翼の凱歌 | Tsubasa no gaika | Winged Victory | Toho film |
| 1943 | «Знойный ветер» | 熱風 | Neppu | Hot Winds / Searing Wind | Toho film |
| 1947 | «Война и мир» (с режиссёром Фумио Камэи) | 戦争と平和 | Senso to heiwa | War and Peace / Between War and Peace | Toho |
| 1949 | «Кто превратил меня в такого рода девушку?» | こんな女が誰にした | Konna onna ni dare ga shita | Who Turned Me into This Kind of Woman? | Toyoko |
| 1950-е годы | |||||
| 1950 | «Улица насилия» | ペン偽らず 暴力の街 | Pen itsuwarazu: Boryoku no machi | Street of Violence | Daiei Motion Picture Company |
| 1952 | «Буря в горах Хаконэ» (с режиссёром Киёси Кусуда) | 箱根風雲録 | Hakone fuun roku | Storm Clouds Over Hakone | Shinsei Eiga |
| «Зона пустоты» | 真空地帯 | Shinku chitai | Vacuum Zone | Shinsei Eiga | |
| 1954 | «На исходе дня» | 日の果て | Hi no hate | To the End of the Sun | Клуб молодых актёров |
| «Улица без солнца»[комм. 1][18] | 太陽のない街 | Taiyo no nai machi | The Sunless Street | Независимый фильм | |
| 1955 | «Когда любишь» (эпизод 3 — «Когда любишь»)[комм. 2][18] | 愛すればこそ 第三話 愛すればこそ | Ai sureba koso. dai san wa ai sureba koso | If You Love Me (segment 3 — If You Love Me) | Независимый фильм |
| «Дневник Укигуса» («История ряски») | 浮草日記 | Ukigusa nikki | Duckweed Story | Yamamoto Production | |
| 1956 | «Лавина» | 雪崩 | Nadare | Avalanche | Toei Tokyo |
| «Рёв тайфуна» | 台風騒動記 | Taifu sodoki | Trouble about a Typhoon | Yamamoto Production | |
| 1958 | «Алый плащ» | 赤い陣羽織 | Akai jinbaori | The Scarlet Cloak | Yamamoto Production |
| 1959 | «Песня тележки»[комм. 3][18] | 荷車の歌 | Niguruma no uta | The Cart Song | Всеяпонская Ассоциация сельских фильмов |
| «Человеческая стена» | 人間の壁 | Ningen no kabe | The Human Wall | Yamamoto Production | |
| 1960-е годы | |||||
| 1960 | «Борьба без оружия»[комм. 4][18] | 武器なき斗い | Buki naki tatakai | The War without Weapons / Battle without Arms | Дайто |
| 1961 | «Дело Мацукава» | 松川事件 | Matsukawa jiken | The Matsukawa Derailment Incident | Профсоюзы и общественные организации |
| 1962 | «Девочки, принимающие грудь» | 乳房を抱く娘たち | Chibusa o idaku musumetachi | The Girls Who Embrace Udders | Всеяпонская Ассоциация сельских фильмов |
| «Ниндзя» («Банда убийц») | 忍びの者 | Shinobi no mono | Band of Assassins / The Ninja | Daiei Studios | |
| 1963 | «Красная татуировка» | 赤い水 | Akai mizu | Red Water / The Red Tattoo | Daiei Studios |
| «Ниндзя 2» («Банда убийц 2») | 続・忍びの者 | Zoku shinobi no mono | Band of Assassins 2 / The Ninja Part 2 | Daiei Studios | |
| 1964 | «Благодетель публики» | 傷だらけの山河 | Kizudarake no sanga | The Public Benefactor / The Tycoon | Daiei Studios |
| 1965 | «История грабителей в Японии» | にっぽん泥棒物語 | Nippon dorobo monogatari | The Burglar Story | Daiei Studios |
| «Скамья свидетелей» | 証人の椅子 | Shonin no isu | The Witness Chair | Yamamoto Production | |
| «Шпион» | スパイ | Supai | The Spy | Yamamoto Production | |
| 1966 | «Точка замерзания» | 氷点 | Hyoten | Freezing Point | Daiei Studios |
| «Большая белая башня»[комм. 5][18] | 白い巨塔 | Shiroi Kyotô | The Great White Tower | Daiei Studios | |
| 1967 | «Фальшивый полицейский» | にせ刑事 | Nise keiji | The Bogus Policeman | Daiei Studios |
| «Спасение слепого самурая» | 座頭市牢破り | Zatôichi rôyaburi | Zatoichi The Outlaw | Daiei Studios | |
| 1968 | «Завод рабов»[комм. 6][18] | ドレイ工場 | Dorei kojo | Профсоюзы и общественные организации | |
| «История пионового фонаря» («Невеста из ада») | 牡丹燈籠 | Botan-dôrô | A Tale of Peonies and Lanterns / The Bride from Hell | Daiei Studios | |
| 1969 | «Вьетнам» | ベトナム | Betonamu | Vietnam | Production Committee |
| «Кровавый конец» | 天狗党 | Tengu-tô | Blood End | Daiei Studios | |
| 1970-е годы | |||||
| 1970 | «Война и люди. Часть 1: Увертюры судьбы» | 戦争と人間 第一部 運命の序曲 | Senso to ningen: Unmei no jokyoku | Men and War | Nikkatsu |
| 1971 | «Война и люди. Часть 2: Любви и печали гор и рек» | 戦争と人間 第二部 愛と悲しみの山河 | Senso to ningen II: Ai to kanashimino sanga | Men and War, Part Two | Nikkatsu |
| 1973 | «Война и люди. Часть 3: Окончание» | 戦争と人間 第三部 完結篇 | Senso to ningen III: Kanketsuhen | Man and War, Part III | Nikkatsu |
| 1974 | «Великолепное семейство» | 華麗なる一族 | Karei-naru ichizoku | The Family | Geiensha Company |
| 1975 | «Кольцеобразное затмение солнца» | 金環蝕 | Kinkanshoku | Annular Solar Eclipse | Daiei Motion Picture Company |
| 1976 | «Безжизненная равнина» («Бесплодная зона») | 不毛地帯 | Fumô chitai | The Barren Zone | Geiensha Company |
| «История Суйко эпохи Тэмпо» | 天保水滸伝 大原幽学 | Tenpo suiko-den: ohara yugaku | Daiei Eiga | ||
| 1977 | «Освобождённый Вьетнам» | トンニャット・ベトナム | Tonnyatto betonamu | Nikkatsu | |
| 1978 | «Август без императора»[комм. 7][18] | 皇帝のいない八月 | Kôtei no inai hachigatsu | August without Emperor | Shôchiku Eiga |
| 1979 | «Перевал Номуги»[комм. 8][18] | あゝ野麦峠 | Ah! Nomugi toge | Oh! The Nomugi Pass | Shin Nihon Eiga |
| 1980-е годы | |||||
| 1981 | «Город рок-группы «Асси»» | アッシイたちの街 | Asshii-tachi no machi | Daiei Motion Picture Company | |
| 1982 | «Перевал Номуги 2» | あゝ野麦峠 新緑篇 | Ah! Nomugi toge — Shinryokuhen | Toho Company | |
Комментарии
править- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с февраля 1956 года, р/у Госкино СССР № 907/56 — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Художественные фильмы», М.: «Искусство»-1963, С. 346.
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с января 1958 года — опубликовано: журнал для работников кинопроката «Новые фильмы», 1958. Выпуск 1: Ориентировочный план выпуска новых художественных фильмов в 1 квартале 1958 года.
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с 1961 года, р/у Госкино СССР № 1159/61 — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Художественные фильмы», М.: «Искусство»-1963, С. 238.
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с июня 1963 года, р/у Госкино СССР № 1221/62 (до 1 октября 1967 года) — опубликовано: "Аннотированный каталог фильмов выпуска 1963 года. «Искусство», М.-1964, стр. 10.
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с сентября 1968 года, р/у Госкино СССР № 2161/68 (до 1 июня 1975 года) — опубликовано: «Каталог фильмов действующего фонда. Выпуск II: Зарубежные художественные фильмы», Инф.-рекл. бюро упр. кинофикации и кинопроката комитета по кинематографии при Совете министров СССР, М.-1972, стр. 10.
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с февраля 1970 года, р/у Госкино СССР № 2324/69 (до 1 января 1975 года) — опубликовано: «Каталог фильмов действующего фонда. Выпуск II: Зарубежные художественные фильмы», Инф.-рекл. бюро упр. кинофикации и кинопроката комитета по кинематографии при Совете министров СССР, М.-1972, стр. 47.
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с марта 1981 года, р/у Госкино СССР № 2215/80 (до 20 июня 1987 года) — опубликовано: "Аннотированный каталог фильмов, выпущенных в 1981 году. В/О «Союзинформкино», Госкино СССР, М.-1982, стр. 112.
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с ноября 1984 года, р/у Госкино СССР № 1902784 — опубликовано: журнал для работников кинопроката «Новые фильмы», 1984/ноябрь, стр. 18.
Примечания
править- ↑ 1 2 3 4 Jacoby Alexander A Critical Handbook of Japanese Film Directors. — Berkeley, California: Stone Bridge Press, 2008. — ISBN 978-1-933330-53-2
- ↑ 1 2 Тадао Сато. «Кино Японии»: Перевод с английского — М., «Радуга», 1988. — С. 119. — 224 с. ISBN 5-05-002303-3
- ↑ 1 2 Satsuo YAMAMOTO Архивная копия от 18 мая 2015 на Wayback Machine на сайте Cinephilazr.pagesperso-orange.fr (фр.)
- ↑ 1 2 山本薩 Satsuo Yamamoto Архивная копия от 18 мая 2015 на Wayback Machine на сайте Kinenote (яп.)
- ↑ 1 2 3 4 Сборник «Экран. 1973—1974» (ежегодник) / Составитель: С. М. Черток. — М.: Искусство, 1975. — С. 142—143. — 264 с.
- ↑ 1 2 «Кинословарь» / Под редакцией С. И. Юткевича. — М.: Советская энциклопедия, 1986—1987. — С. 520. — 640 с.
- ↑ 山本萨夫 (Satsuo Yamamoto) Архивная копия от 18 мая 2015 на Wayback Machine на сайте baike.baidu.com (кит.)
- ↑ 1 2 3 Satsuo Yamamoto, Director; Made Antiwar Films in Japan Архивная копия от 10 марта 2016 на Wayback Machine на сайте газеты The New York Times (англ.)
- ↑ 1 2 Ямамото Сацуо Архивная копия от 18 мая 2015 на Wayback Machine на сайте Cult Line (рус.)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Satsuo Yamamoto Архивная копия от 22 марта 2016 на Wayback Machine on IMDb-Awards (англ.)
- ↑ Лауреаты премий за работы 1959 года Архивная копия от 19 сентября 2018 на Wayback Machine на официальном сайте премии «Майнити» (яп.)
- ↑ 1 2 Лауреаты премий за работы 1966 года Архивная копия от 13 июля 2015 на Wayback Machine на официальном сайте премии «Майнити» (яп.)
- ↑ Лауреаты премий за 1970 год Архивная копия от 28 апреля 2016 на Wayback Machine на официальном сайте премии «Майнити» (яп.)
- ↑ 1 2 Лауреаты премий за 1976 год Архивная копия от 2 апреля 2015 на Wayback Machine (яп.) на официальном сайте премии «Майнити» (яп.)"
- ↑ Лауреаты премий за 1979 год Архивная копия от 13 июля 2015 на Wayback Machine на официальном сайте премии «Майнити» (яп.)
- ↑ 山本薩夫 (Сацуо Ямамото) Архивная копия от 21 февраля 2016 на Wayback Machine на сайте JMDb (Japanese Movie Database) (яп.)
- ↑ Satsuo Yamamoto (1910—1983) Архивная копия от 15 апреля 2016 на Wayback Machine на сайте IMDb (англ.)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Список зарубежных фильмов в прокате СССР с 1955 по 1991 гг. Архивная копия от 18 мая 2017 на Wayback Machine на форуме киноклуба «Феникс» (рус.)
Ссылки
править- Сацуо Ямамото (англ.) на сайте Internet Movie Database
Литература
править- Ивасаки, Акира. «Современное японское кино», 1958, (русский перевод 1962, Переводчики: Владимир Гривнин, Л. Левин), — М.: Искусство, 1962.
- Сборник «Экран. 1973—1974» (ежегодник) / Составитель: С. М. Черток. — М.: Искусство, 1975. — С. 141—144. — 264 с.
- Сато, Тадао. «Кино Японии»: Перевод с английского — М., «Радуга», 1988. — С. 119—120. — 224 с. ISBN 5-05-002303-3
- «Кинословарь» / Под редакцией С. И. Юткевича. — М.: Советская энциклопедия, 1986—1987. — С. 520. — 640 с.
- Jacoby Alexander. A Critical Handbook of Japanese Film Directors. — Berkeley, California: Stone Bridge Press, 2008. — ISBN 978-1-933330