Юго-восточный македонский диалект
Юго-восто́чный македо́нский диале́кт (также восточномакедонский диалект, юго-восточная македонская диалектная группа, восточномакедонская диалектная группа, юго-восточное македонское наречие, восточномакедонское наречие; макед. југоисточно македонско наречје, источно македонско наречје) — диалект македонского языка, распространённый в юго-восточной части македонского языкового ареала. Является одним из трёх традиционно выделяемых македонских диалектов наряду с северномакедонским и западномакедонским[4][5][6]. В его состав включают тиквешско-мариовские, штипско-струмицкие, малешевско-пиринские и солунско-воденские говоры, иногда включают также драмско-серские говоры. Ареал юго-восточного македонского диалекта разделён между тремя странами — Северной Македонией, Грецией и Болгарией[3].
Юго-восточные македонские говоры отличаются от северномакедонских и западномакедонских говоров по фонетическим, морфологическим, синтаксическим и лексическим особенностям — юго-восточный и западный диалекты разделены пучком из более, чем 35 изоглосс; помимо диалектных различий юго-восточного и северного диалектов, существуют общие для них явления, по которым они вместе противопоставляются западному диалекту. Вероятнее всего, основные диалектные особенности, выделяющие юго-восточные македонские говоры, сформировались уже к XIII веку[7][8][9].
Юго-восточный македонский диалект характеризуется такими фонетическими особенностями, как[10]: распространение различных акцентных систем, среди которых основным является разноместное ударение; редукция безударных гласных; отсутствие так называемой «мены юсов» — *ę не перешла в *ǫ после j: език (макед. литер. јазик «язык»); сохранение фонемы х в одних говорах группы и переход х > j или полная утрата х — в других говорах: кожух «дублёнка» (в западномакедонском — кожув), чејли «туфли, ботинки» (в западномакедонском — чевли), ме «живот, пузо» (в западномакедонском — мев) и т. д.
Среди морфологических черт юго-восточного македонского диалекта выделяются: отсутствие тройного постпозитивного определённого артикля; отсутствие флексии -т в глаголах 3-го лица единственного числа настоящего времени: даа «даёт», знае «знает» и т. д.
К числу юго-восточных македонских говоров относят:
- тиквешско-мариовские говоры;
- штипско-струмицкие говоры;
- малешевско-пиринские говоры;
- солунско-воденские говоры.
Согласно варианту классификации македонских диалектов, представленному в работах Б. Конески (опубликована в издании «The Slavonic Languages», 1993), в состав восточномакедонского диалекта включают также кумановско-кратовские (кумановско-кривопаланецкие) говоры, часто рассматриваемые как северномакедонские, и драмско-серские (серско-неврокопские) говоры, часто рассматриваемые как западнорупские восточноболгарские говоры[2].
Примечания
править- ↑ Преглед на македонски дијалекти (со звучен запис на дијалектните текстови). Врз основа на трудовите на академик Божидар Видоески[макед.] (pdf, mp3) / подготвил М. Марковиќ. — Скопје: МАНУ. Центар за ареална линвистика. — С. 33 (Дијалектите на македонскиот јазик).
- ↑ 1 2 Friedman, 1993, Map 6.1. The Republic of Macedonia and adjacent territory..
- ↑ 1 2 Коряков Ю. Б. Приложение. Карты славянских языков. 3. Балкано-славянские языки // Языки мира. Славянские языки. — М.: Academia, 2005. — ISBN 5-87444-216-2.
- ↑ Усикова Р. П. Македонский язык // Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2.
- ↑ Усикова, 2005, с. 103.
- ↑ Macedonian. A language of Macedonia (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). Архивировано 6 сентября 2019 года. (Дата обращения: 10 июня 2015)
- ↑ Усикова, 2005, с. 103—104.
- ↑ Усикова, 2005, с. 106.
- ↑ Friedman, Victor. Macedonian. Sociolinguistic and Geolinguistic Situation. Dialects. Morphology (англ.) P. 7—8. Duke University. Slavic and Eurasian Language Resource Center (2001). Архивировано 28 июля 2014 года. (Дата обращения: 10 июня 2015)
- ↑ Усикова, 2005, с. 137.
Литература
править- Friedman V. A. Macedonian // The Slavonic Languages / Edited by Comrie B., Corbett G. — London, New York: Routledge, 1993. — P. 249—305. — ISBN 0-415-04755-2.
- Усикова Р. П. Южнонославянские языки. Македонский язык // Языки мира. Славянские языки. — М.: Academia, 2005. — 102—139 с. — ISBN 5-87444-216-2.
Ссылки
править- Стойков С. Българска диалектология. II. Териториални диалекти. Б. Географско разпределение на българските диалекти. Българските диалекти във Вардарска и Егейска Македония (болг.). София: Книги за Македония (2002). (Дата обращения: 10 июня 2015)