«Эй, ухнем» (в некоторых вариантах известна как «Дубинушка»; не путать с одноимённой песней) — русская народная песня, известная и в авторских обработках. Традиционно считается бурлацкой [источник не указан 1138 дней]
| Эй, ухнем | |
|---|---|
_-_Volga_Boatmen_(1870-1873).jpg) Илья Репин. «Бурлаки на Волге», 1870—1873 | |
| Народная песня | |
| Язык | русский |
| Дата первой записи | не позднее 1861 |
| Публикация | не позднее 1866 |
| Сборник | «Сборникъ русскихъ народныхъ пѣсенъ» М. А. Балакирева (1866) |
| Композиторы | М. А. Балакирев, Ф. Ф. Кёнеман, М. де Фалья, Глен Миллер и др. |
| Цитаты в музыке | «Эй, ухнем» (пьеса А. К. Глазунова) |
| Известные исполнители | Фёдор Шаляпин, Ансамбль им. Александрова, Оркестр Гленна Миллера и др. |
| Первая коммерческая запись | |
| Название (описание) | пластинка «Эй, ухнем» (каталожный номер 22086) |
| Исполнитель | [А. Ф.] Макаров-Юнев |
| Дата выхода | 1900 |
| Лейбл | «Gramophone» |
 Текст в Викитеке | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Первые записи и публикации
правитьПесня была записана композитором Милием Балакиревым (он же выполнил её музыкальную обработку[1]) и опубликована в подготовленном им издании «Сборникъ русскихъ народныхъ пѣсенъ» (1866, СПб.)[2]. Музыкант записал текст в Нижнем Новгороде от Николая Сергеевича Алейникова, одного из представителей волжской пароходной компании «Кавказ и Меркурий», в 1860 или 1861 году[3].
Согласно П. Н. Грюнбергу и В. Л. Янину, в России до 1900 года включительно существовала только одна компания звукозаписи, выпускавшая пластинки на коммерческой основе (сколько-нибудь значительными партиями), именно: «Gramophone Company». В подробнейшем каталоге компании за 1899—1915 годы песня впервые упоминается под номером 22086 (за 1900 год), под названием «Эй, ухнем»; в качестве исполнителя указан Макаров-Юнев[4].
Известные исполнители и композиторы
правитьПесня в аранжировке Ф. Ф. Кёнемана получила широкую известность в исполнении Фёдора Шаляпина[1]. Произведение в обработке Кёнемана стало частью шаляпинского концертного репертуара и неоднократно выходило на пластинках (в частности, в 1922, 1927, 1936 годах)[5]. В 1917—1918 годах песня была заявлена как текст будущего гимна России, учрёждённая Временным правительством, но после штурма Зимнего дворца большевиками была утрачена. В октябре 1962 года на московских концертах песня была исполнена на бис маэстро и композитором И. Ф. Стравинским (1882—1971).
В 1903 году итальянский композитор Умберто Джордано вставил песню в оперу Сибирь на русский сюжет, поручив её исполнение хору этапируемых каторжан, с итальянским текстом.
В 1905 году, в ответ на революционные события в России, А. К. Глазунов сочинил одноимённую пьесу (концерт для хора с оркестром)[1][6].
В 1922 году М. де Фалья создал собственную обработку народной песни (исп. «Canto de los remeros del Volga»)[7].
Аранжировка произведения, выполненная Г. Миллером, в 1941 году достигла верхних позиций в англоязычных чартах[8][9]. Композиция «Song of the Volga Boatmen» стала одной из наиболее узнаваемых в репертуаре оркестра Гленна Миллера[10].
Немалый успех имела и обработка песни, созданная Б. А. Александровым[11] для Ансамбля Советской Армии[12][13].
Как «гимн России» мелодия песни используется в игре Sid Meier’s Civilization при встрече игрока с русскими.
См. также
правитьПримечания
править- ↑ 1 2 3 Е. В. Гиппиус. "Эй, ухнем": "Дубинушка" : история песен (неопр.). — Сов. композитор, 1962.
- ↑ Записки Императорскаго русскаго географическаго общества по отдѣленію этнографіи.
- ↑ Гиппиус, Е. В. Русские народные песни.
- ↑ Грюнберг П. Н., Янин В. Л. История начала грамзаписи в России. Каталог вокальных записей Российского отделения компании «Граммофон». — М.: Языки славянской культуры. — С. 235.
- ↑ Шаляпин / редактор-составитель, автор комментариев Е. А. Грошева. — Москва: Искусство, 1960. — Т. II. — С. 516, 517, 519.
- ↑ Ванслов, В. В. Симфоническое творчество А.К. Глазунова (неопр.). — Гос. музыкальное изд-во, 1950.
- ↑ Antonio Álvarez Cañibano et al. Relaciones musicales entre España y Rusia. — Madrid: Centro de Documentación de Música y Danza, INAEM, 1999. (исп.)
- ↑ Amanda Laugesen; Department of Humanities & International Studies Amanda Laugesen. 'Boredom is the Enemy': The Intellectual and Imaginative Lives of Australian Soldiers in the Great War and Beyond (англ.). — Routledge, 2016. — P. 202. — ISBN 978-1-317-17302-1. (англ.)
- ↑ William Ruhlmann. Breaking Records: 100 Years of Hits (неопр.). — Routledge, 2004. — С. 86. — ISBN 978-1-135-94719-4. (англ.)
- ↑ David Belaire. A guide to the big band era: a comprehensive review of all the recorded hits and all the hitmakers (англ.). — Winged Note Press, 1996. — ISBN 978-0-9653681-0-0. (англ.)
- ↑ Шилов А. В. Краснознаменый ансамбль Советской Армии. — М.: Музыка, 1964.
- ↑ Моров А. Г. Москва музыкальная. — М.: Московский рабочий, 1964.
- ↑ Шиков В. И. Музыканты Верхневолжья. — М.: Московский рабочий, 1984. Архивировано 29 октября 2023 года.
Ссылки
править
- YouTube: Эй, ухнем — Леонид Харитонов и Ансамбль песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова, 1965.
- YouTube: Эй, ухнем — Поль Робсон.
- YouTube: Эй, ухнем — Живан Сарамандич, известный сербский оперный певец и Ансамбль Данилушка.