Шпри́нгерле (нем. Springerle) — вид немецкого традиционного печенья с рельефным изображением. Способ изготовления позволяет сохранять тонкие детали тиснёного изображения. Традиционно готовится в период празднования Рождества.

Шпрингерле
нем. Springerle
Шпрингерле с анисом
Шпрингерле с анисом
Входит в национальные кухни
Немецкая кухня
Страна происхождения Германия
Время появления XIV век
Компоненты
Основные Мука
яйца
сахар
анис
углекислый аммоний
Подача
Тип блюда Десерт
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

История

править

Происхождение шпрингерле может быть прослежено по крайней мере до XIV века. Печенье происходит из регионов Юго-Западной Германии, в основном Швабии[1][2].

Приготовление

править

Тесто для шпрингерле замешивается из яиц, пшеничной муки и очень мелкого сахара или сахарной пудры. Традиционные шпрингерле ароматизируются анисом, который не вмешивается в тесто, а рассыпается на противне для выпечки печенья. Некоторые рецепты рекомендуют добавлять анисовый экстракт и в тесто[3].

В традиционном рецепте шпрингерле в качестве разрыхлителя использовалась нюхательная соль (карбонат аммония, углекислый аммоний). Шпрингерле, выпеченные с углекислым аммонием, легче и мягче, чем с другим разрыхлителем, имеют более чёткий рисунок и дольше хранятся.

Перед формовкой печенья тесто сильно охлаждают. Застывшее тесто тонко раскатывают и прессуют при помощи резных печатных досок, затем разрезают на прямоугольники, треугольники или другие формы. Печенью дают высохнуть в течение 24 часов и затем выпекают при низкой температуре на смазанных жиром и посыпанных анисом противнях[3]. Под действием разрыхлителя при выпечке печенье увеличивается в толщине как минимум в два раза. Выпеченные шпрингерле получаются жёсткими и требуют созревания в упакованном состоянии на протяжении двух или трёх недель. За это время печенье несколько размягчается. Другой способ изготовления шпрингерле не предусматривает охлаждения теста. Свежее тесто посыпают мукой и раскатывают обычной скалкой до толщины в 1 см. Затем присыпают мукой специальную скалку с резными штампованными рисунками, удаляют излишки муки и при помощи скалки-штампа формируют печенье с оттисками. Тесто разрезают ножом на небольшие прямоугольные печенья, в течение одной ночи подсушивают на деревянной доске и выпекают[3].

Обычно шпрингерле оставляют белыми, но иногда раскрашивают пищевыми красителями[2][4].

 
Современная скалка со штампами для шпрингерле
Печатные доски из краеведческого музея
в Вюртемберге
Печатные доски из музея Эльзаса в Агно
.

Употребление

править

Шпрингерле употребляют как рождественское лакомство, размачивая в кофе, чае или вине[3]. Раскрашенными шпрингерле украшают рождественскую ёлку, просверлив отверстия в жёстком печенье[3]. По картинкам на шпрингерле гадали на жениха или на удачу в делах[4].

Печатные доски

править

Шпрингерле штампуют при помощи печатных досок — штампов без ручек. Печатные доски для шпрингерле традиционно вырезают из дерева, существуют металлические, керамические и пластмассовые формы. В качестве материала для досок особо ценится грушевое дерево, плотное и прочное. Старинные печатные доски ручной работы являются произведениями народного искусства.

Печатные доски могут быть большими или маленькими, содержать изображение для одного или нескольких печений. Если доска содержит несколько изображений, они размещаются в виде матрицы и иногда разделяются линиями-границами. Встречаются и доски со случайным расположением сюжетов. Светлое и прочное, отлично сохраняющее мелкие детали, тесто шпрингерле позволяет создавать сложные, тонко прорисованные сюжеты[5].

Тиснение изображений на шпрингерле восходит к христианскому символу священного хлеба, и традиционным сюжетом старинных печатных досок являются религиозные мотивы — сцены из библейской истории и христианская символика. Позднее, в XVII и XVIII веках, стали популярными геральдические темы, изображения рыцарей и нарядных дам, бытовые сценки. В XIX веке появились темы счастья, любви, свадеб, рождения детей[6].

Мелкие шпрингерле формуют при помощи резных валиков или скалок из дерева, керамики или металла. Современные скалки для шпрингерле, как правило, деревянные или эбонитовые[5].

См. также

править

Примечания

править
  1. Anikó, Samu-Kuschatka History of Springerle. http://andallthekingsmen.bizhosting.com/history.html. And All The King's Men. Дата обращения: 18 октября 2014. Архивировано 5 января 2016 года.
  2. 1 2 Becker E. Springerle // Joy of Cooking: All About Cookies. — Scribner, 2002. — P. 124. — 128 p. — ISBN 0-7432-1680-6.
  3. 1 2 3 4 5 Roupe D. Springerle // The Blue Ribbon Country Cookbook. — Nashville,Tennessee: Thomas Nelson Inc., 2007. — P. 562. — 674 p. — ISBN 978-1-4016-0520-6.
  4. 1 2 Праздник из печи // Мой глобус : журнал. — 2013—2014. — Зима. — С. 13. Архивировано 11 апреля 2016 года.
  5. 1 2 Watson A. L. Springerle Molds // Baking with Cookie Molds. — Shepard Publications, 2010. — P. 89—101. — 212 p. — ISBN 978-0-938497-47-9.
  6. Жукова Н. В. Диалог французской и немецкой культур в современном Эльзасе // Вестник Московского государственного лингвистического университета. — 2012. — № 11 (644). — С. 186.

Литература

править
  • Springerle (Hudgins S.) // The Oxford Companion to Sugar and Sweets / Goldstein D.. — Oxford University Press, 2015. — 920 p. — ISBN 978-0-19-931362-4.
  • Шпрингерле // Из Европы с любовью. Выпечка от А до Я / Пер. с нем. — Берлин: Д-р Оеткер Ферлаг, 2013. — С. 150. — 528 с. — 4000 экз. — ISBN 978-3-944271-02-6.
  • Маркина Л. Г., Муравлёва Е. Н., Муравлёва Н. В. SPRINGERLE ШПРИНГЕРЛЕ // Культура Германии: лингвострановедческий словарь: свыше 5000 единиц / под общ. ред. Н. В. Муравлёвой. — М.: АСТ, 2006. — С. 941. — 1181 с. — ISBN 5-17-038383-5.
  • Erhard Gorys. Springerle // Das neue Küchenlexikon. Von Aachener Printen bis Zwischenrippenstück. — München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1997. — S. 515. — 599 S. — ISBN 3-423-36008-9.
  • Springerle // Deutschlands kulinarisches Erbe. Traditionelle regionaltypische Lebensmittel und Agrarerzeugnisse. — Cadolzburg: Ars vivendi, 1998. — S. 172—173. — 199 S. — ISBN 3-89716-041-2.
  • Charles G. Sinclair. Springerle // Dictionary of Food: International Food and Cooking Terms from A to Z. — Second Edition. — London: A & C Black, 2004. — P. 550. — 632 p. — ISBN 978-1-4081-0218-3.