Татья́на И́горевна Ши́това (род. 1 августа 1975, Воздвиженка, Уссурийский район, Приморский край, СССР) — российская актриса театра, кино и озвучивания. Особенно широкую известность приобрела после озвучивания голосового помощника «Алиса» для IT-компании Яндекс.
| Татьяна Шитова | |
|---|---|
| Имя при рождении | Татьяна Игоревна Шитова |
| Дата рождения |
1 августа 1975 (49 лет) |
| Место рождения | Воздвиженка, Уссурийский район, Приморский край, СССР |
| Гражданство |
 СССР → Россия |
| Профессия | |
| Карьера | 1993 — н.в. |
| IMDb | ID 4402254 |
Биография
правитьРодилась 1 августа 1975 года в селе Воздвиженке Приморского края.[1] Отец был лётчиком дальней авиации. Есть старшая сестра Инна.[1]
Ещё в школьные годы мечтала стать артисткой и выходить на сцену, поэтому после окончания учёбы подала документы в Высшее театральное училище им. М. С. Щепкина (курс В. И. Коршунова), которое окончила в 1996 году. Обучалась вместе с Маратом Башаровым[2], Эльвирой Болговой, Егором Бариновым, Еленой Ивасишиной[1].
Вскоре после окончания ВУЗа попала в труппу МХАТа имени М. Горького, где сыграла в таких спектаклях, как «Синяя птица», «Вишнёвый сад», «Лес», «Дама-невидимка»[1]. Затем с 1997 по 2009 год работала в театре «Сфера», где в её репертуаре были спектакли «Вестсайдская история», «Королевство — на стол!», «В лесах и на горах»[1], «Нахлебник», «Смех во мраке», «Весенняя сказка», «Приглашение в замок». Сейчас не состоит в штате какого-либо театра, играет в антрепризах.
Голосовую работу начинала на озвучке рекламных роликов. В дубляж попала в 2003 году по приглашению ассистента режиссёра Арины Одноробовой, стала работать у Всеволода Кузнецова и Александра Майорова[3]. В разное время на русском языке озвучивала таких актрис, как Натали Портман, Скарлетт Йоханссон, Эмму Стоун, Кэмерон Диас и Линдси Лохан. В фильмах «Трансформеры» и «Трансформеры: Месть падших» озвучила Микаэлу Бейнс в исполнении Меган Фокс[3].
В 2017 году компания Яндекс анонсировала виртуального помощника Алису, которая говорит голосом Шитовой: «Голос Алисы — синтетический, но у него есть живой прототип. Это актриса Татьяна Шитова, которая озвучивает в российском кинопрокате героинь Скарлетт Йоханссон. Голосом Шитовой разговаривает Саманта — операционная система из фильма Спайка Джонза "Она"»[4].
На третьем курсе вышла замуж за однокурсника по имени Эдуард, однако брак продлился чуть больше месяца[1]. Некоторое время состояла в отношениях с актёром Анатолием Журавлёвым, от которого у неё 15 ноября 2008 года родилась дочь Василиса[5]. В настоящий момент в браке не состоит.
Фильмография
править- Власик. Тень Сталина (сериал) (2017)
- Отель Элеон (сериал) (2016) — гостья бутик-отеля Eleon (1-я и 2-я серии)
- Кухня (сериал) (2015) — гостья ресторана Victor (85-я серия)
- Роковое наследство (2014)
- Пятая стража (сериал) (2013)
- Дурная кровь (сериал) (2013)
- Виолетта из Атамановки (сериал) (2013) — Галка, подруга Виолетты, официантка
- След (сериал) (2012) — Зинаида Мышакова (753-я серия)
- Пятницкий. Глава вторая (сериал) (2012) — потерпевшая (5-я серия)
- Право на правду (сериал) (2012) — Нина Николаевна, вдова Корзуна (24-я серия)
- Черкизона. Одноразовые люди (сериал) (2010) — Марина, аптекарша, жена Ракова
- Час Волкова-4 (сериал) (2010) — «рабыня» (5-я серия)
- Доктор Тырса (сериал) (2010) — Катя, первая жена Грушина (20-я серия)
- Спецкор отдела расследований (сериал) (2009) — Мария
- Жизнь, которой не было (2008) — Жанна
- Трое с площади Карронад (сериал) (2008)
- Глухарь (сериал) (2008) — Марина
- Пантера (сериал) (2007) — Валентина
- Возвращение Турецкого (сериал) (2007) — медсестра (фильм № 1 «Дело Турецкого»)
- Обратный отсчёт (2006)
- Люба, дети и завод… (сериал) (2005—2006) — Таня
- Таксистка 2 (сериал) (2005)
- Жизнь — поле для охоты (сериал) (2005) — Нюся, хозяйка борделя
- Анна (2005)
- Полёт аиста над капустным полем (2004) — мать новорождённой
- Три сестрички (2002) — Алла
- Сезон охоты 2 (сериал) (2001) — Юлия
- Будем знакомы! (сериал) (1999) — Люба
- Мещерские (1995)
Дубляж и закадровое озвучивание
правитьФильмы
править- 2021 — Чёрная вдова — Наташа Романофф / Чёрная вдова[6][3]
- 2016 — Да здравствует Цезарь! — ДиАнна Моран[6]
- 2013 — Она — Саманта[7][8][9][10]
- 2012 — Мстители — Наташа Романофф / Чёрная вдова[7]
- 2008 — Обещать — не значит жениться — Анна Маркс[11]
- 2008 — Мститель — Шёлковая Нить[11]
- 2007 — Дневники няни — Энни[11]
- 2023 — Барби — Стереотипная Барби / Барбара (дубляж Red Head Sound)[12]
- 2021 — Отряд самоубийц: Миссия навылет — Харлин Квинзель / Харли Квинн[6][3]
- 2020 — Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн — Харлин Квинзель / Харли Квинн[6][3]
- 2019 — Однажды в… Голливуде — Шэрон Тейт[1]
- 2016 — Отряд самоубийц — Харлин Квинзель / Харли Квинн[6][3]
- 2013 — Волк с Уолл-стрит — Наоми Лапалья[10][13]
- 2014 — Энни — Коллин Ханниган[14][15]
- 2014 — Домашнее видео: Только для взрослых — Энни[16]
- 2011 — Очень плохая училка — Элизабет Холси[15]
- 2005 — Подальше от тебя — Мэгги Феллер[11]
- 2008 — Ещё одна из рода Болейн — Анна Болейн[11]
- 2006 — Призраки Гойи — Инес / Алисия[11]
- 2005 — «V» значит Вендетта — Иви Хэммонд[11]
- 2021 — Круэлла — Эстелла Миллер / Круэлла[6][3]
- 2016 — Ла-Ла Ленд — Миа[10][17]
Другие фильмы
править- 2019 — Жизни матрёшки — Надя Вулвоков (Наташа Лионн)[18]
- 2016 — Союзники — Марианн Босежур (Марион Котийяр)[19]
- 2014 — 300 спартанцев: Расцвет империи — Горго (Лина Хиди)[19]
- 2007 — P.S. Я люблю тебя — Холли Рейли Кеннеди (Хилари Суэнк)[11]
- 2007 — Крутая Джорджия — Рейчел Вилкокс (Линдси Лохан)[11]
- 2007 — 300 спартанцев — Горго (Лина Хиди)[19]
- 2005 — Домино — Домино (Кира Найтли)[11]
- 2003 — В ловушке времени — Кейт Эриксон (Фрэнсис О’Коннор)[3]
Телесериалы
править- 2019 — Ведьмак — Тиссая де Врие (Мианна Бёринг)[20]
- 2015 — Великолепный век. Империя Кёсем — Хюмашах-султан (дочь Сафие-султан)[21]
Мультфильмы
править- 2021 — Волшебный дракон — мама Дина (госпожа Сон)[22]
- 2018 — Суперсемейка 2[23] — Хелен Парр / Эластика[24]
- 2015 — Головоломка — миссис Андерсон и её эмоции[3]
Мультсериалы
править- 2017 — Шахерезада. Нерассказанные истории[25] — Дуньязада
Игры
править- 2019 — Lost Ark — Белакис, Эадаллин, Джана Чернозубка[26]
- 2019 — Apex Legends — Лоба Андраде[27]
- 2017 — Horizon Zero Dawn — Секули[28]
- 2017 — Destiny 2 — Нейроматрица[29]
- 2016 — Overwatch — Роковая вдова[30][31]
- 2016 — Killing Floor 2 — Миссис Фостер[32]
- 2015 — Ведьмак 3: Дикая Охота — Йеннифэр из Венгерберга[33]
- 2015 — Dota 2 — Phantom Assassin, Queen of Pain[34]
- 2013 — Beyond: Two Souls — Джоди Холмс[35]
- 2011 — Uncharted: Golden Abyss — Мариса Чейз[36]
- 2011 — The Elder Scrolls V: Skyrim — Бирна, Гердур, Даника Свет Весны, Мьол Львица и другие[37]
- 2011 — Assassin’s Creed: Revelations — София Сартор, Мария Торпе[38]
Озвучивание
правитьМультфильмы и мультсериалы
править- Белка и Стрелка. Лунные приключения (2013)
- Волки и овцы: бееезумное превращение (2016) — Мами
- С.О.Б.Е.З. (2017—2019) — волчица Марта / сестра Вольдемара, разноголосица, Свинья-кассирша
- Снежная королева: Хранители Чудес (2019—2020) — Герда
- Последние дни треша (2020) — Трубочка
- Вселенная Хакинга (2021) — Сара
- Крутиксы (2021) — Железная Гарпия
Фильмы
править- Иван Васильевич меняет всë (2023) — «Алиса»
Телесериал
править- Лучше, чем люди (2018) — голос системы
Игры
править- 2023 — Atomic Heart — Близняшки[39], Слеза[40]
Прочее
правитьШитова озвучила голосового помощника Алису.
Примечания
править- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Караван историй.
- ↑ Экс-возлюбленная Башарова до сих пор жалеет о разрыве с актером. НТВ (2 мая 2020). Дата обращения: 5 сентября 2020. Архивировано 4 мая 2020 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 100мыслей.
- ↑ Представляем голосового помощника Алису — Блог Яндекса. Дата обращения: 8 мая 2018. Архивировано 25 марта 2019 года.
- ↑ Дочка преткновения. МК-Бульвар (8 июня 2009). Дата обращения: 27 ноября 2021. Архивировано 27 июня 2017 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Bubble Comics.
- ↑ 1 2 Клавиатура для любви. Выходит в прокат фильм "Она" о взаимной страсти человека и операционной системы. Российская газета (14 февраля 2014). Дата обращения: 5 сентября 2020. Архивировано 1 октября 2018 года.
- ↑ Владимир Квасников. «Я не милая»: «Алиса» — о Siri, насилии и конце света. The Village (10 октября 2017). Дата обращения: 26 декабря 2018. Архивировано 27 декабря 2018 года.
- ↑ Николай Удинцев. Познакомьтесь с актрисой, которая дала голос «Алисе». Афиша (13 октября 2017). Дата обращения: 20 августа 2018. Архивировано 22 декабря 2017 года.
- ↑ 1 2 3 Дмитрий Евстратов. Знакомый голос: 7 узнаваемых актеров русского дубляжа. Time Out (6 марта 2023). Дата обращения: 15 марта 2023. Архивировано 4 января 2022 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Елена Володина. Я за него! Cosmopolitan (19 ноября 2009). — интервью с актёрами озвучивания, в т.ч. с Татьяной Шитовой. Дата обращения: 12 мая 2010. Архивировано 27 декабря 2009 года.
- ↑ Magnus. Барби не вышла в России, но получит русскую озвучку. cq.ru (22 июля 2023). Дата обращения: 18 сентября 2023. Архивировано 8 октября 2023 года.
- ↑ Знакомый голос: 7 узнаваемых актеров русского дубляжа. TimeOut (25 февраля 2020). Дата обращения: 5 сентября 2020. Архивировано 4 января 2022 года.
- ↑ «Энни»: Принцессами не рождаются. 365 (15 марта 2015). Дата обращения: 3 мая 2020. Архивировано 25 марта 2019 года.
- ↑ 1 2 Говори как Йоханссон: Актеры дубляжа — о речи своих героев. КиноПоиск (23 октября 2018). Дата обращения: 5 сентября 2020. Архивировано 16 ноября 2020 года.
- ↑ Какой из озвученных персонажей вам ближе всего по духу? Яндекс.Кью (27 октября 2017).
- ↑ Озвучивающие зарубежных кинозвезд артисты рассказали о работе актеров дубляжа. НТВ (25 февраля 2017). Дата обращения: 17 марта 2017. Архивировано 9 декабря 2019 года.
- ↑ Netflix's Dubbing Stars: Meet the Hindi, Russian and Japanese Voices of the Streamer's Hits. The Hollywood Reporter (13 августа 2019). Дата обращения: 15 февраля 2021. Архивировано 8 ноября 2020 года.
- ↑ 1 2 3 Дмитрий Череватенко. Татьяна Шитова - о любимых ролях, Скарлетт Йоханссон и Петре Гланце. Интервью. youtube.com (11 сентября 2017). Дата обращения: 11 сентября 2017. Архивировано 9 декабря 2019 года.
- ↑ Гость TJ: актриса Татьяна Шитова — голос Алисы, Скарлетт Йоханссон и Йеннифэр из «Ведьмака». tjournal.ru. TJ (23 декабря 2019). Дата обращения: 14 января 2020. Архивировано 13 января 2020 года.
- ↑ Татьяна Шитова (актриса озвучки) — фото и фильмы голоса Алисы, биография и личная жизнь. rustars.tv. Дата обращения: 23 сентября 2024. Архивировано 23 сентября 2024 года.
- ↑ Анжела Житнюк. Название фильма, где дракон спал 1000 лет и вдруг оказался в нашем мире. KinofilmPro (5 ноября 2021). Дата обращения: 6 ноября 2022. Архивировано 6 ноября 2022 года.
- ↑ Samsung представил VR-мультсериал на русском языке. Telesputnik.ru (29 января 2019). Дата обращения: 5 сентября 2020. Архивировано 1 февраля 2019 года.
- ↑ Елена Петрова. Вот так сюрприз: актеры дубляжа, которые озвучили разных героев, хотя в это сложно поверить. Киноафиша (24 июля 2021). Дата обращения: 6 ноября 2022. Архивировано 6 ноября 2022 года.
- ↑ Популярные актеры театра и кино озвучат новый анимационный сериал для детей «Шахерезада. Нерассказанные истории». cls-media.ru (1 апреля 2018). Дата обращения: 21 июня 2023. Архивировано 21 июня 2023 года.
- ↑ Голоса LOST ARK. LOST ARK — официальный сайт Action-MMORPG. Дата обращения: 18 марта 2024. Архивировано 18 марта 2024 года.
- ↑ Кто озвучивает Лобу Андраде в игре «Apex Legends» на русском? Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 9 ноября 2023. Архивировано 9 ноября 2023 года.
- ↑ Кто озвучил игру Horizon: Zero Dawn на русском? Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 7 марта 2024. Архивировано 13 июня 2023 года.
- ↑ Познакомьтесь с актрисой, которая дала голос «Алисе». Афиша (13 октября 2017). Дата обращения: 22 февраля 2018. Архивировано 25 марта 2019 года.
- ↑ Актёры озвучивания играют в Overwatch. vk.com. Blizzard Entertainment (30 декабря 2018). — Предновогоднее поздравление от актёры озвучивания русской версии Overwatch. Дата обращения: 31 декабря 2018.
- ↑ Константин Ходаковский. Видео: актёры озвучания играют в Overwatch и поздравляют с праздниками. 3DNews (2 января 2019). Дата обращения: 8 марта 2023. Архивировано 8 марта 2023 года.
- ↑ Кто озвучивает Миссис Фостер в игре «Killing Floor 2» на русском? Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 27 августа 2022. Архивировано 27 августа 2022 года.
- ↑ FAQ по игре «Ведьмак 3: Дикая охота». Gmbox (13 июля 2015). Дата обращения: 8 октября 2016. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года.
- ↑ Знакомые голоса | Dota 2. dota2.ru (4 февраля 2016). Дата обращения: 3 декабря 2023. Архивировано 8 декабря 2023 года.
- ↑ КТО ОЗВУЧИВАЕТ ДЖОДИ ХОЛМС В ИГРЕ «BEYOND: TWO SOULS»? Дата обращения: 6 июня 2022. Архивировано 5 мая 2021 года.
- ↑ Кто озвучил игру Uncharted: Golden Abyss на русском? Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 13 июня 2022. Архивировано 18 августа 2022 года.
- ↑ Кто озвучил игру The Elder Scrolls V: Skyrim на русском. Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 17 января 2024. Архивировано 17 января 2024 года.
- ↑ Кто озвучил игру Assassin's Creed: Revelations на русском? Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 8 июня 2024. Архивировано 13 июня 2023 года.
- ↑ Разработчики Atomic Heart показали варианты озвучки. Shazoo.ru (5 марта 2023). Дата обращения: 8 марта 2023. Архивировано 8 марта 2023 года.
- ↑ Кто озвучил игру Atomic Heart на русском? Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 10 марта 2023. Архивировано 8 марта 2023 года.
Ссылки
править- Татьяна Шитова на www.rusactors
- Татьяна Шитова на сайте театрального агентства «Лекур»
- Валентина Василева. «Перехожу на этот тембр, и люди приходят в смятение»: Актёры дубляжа — о своей работе. The Village (9 февраля 2016). — интервью с актёрами озвучивания, в т.ч. с Татьяной Шитовой.
- Наталья Лосева. Подкаст "Как вы это делаете?!" - Актёр навигатора: как живут и что чувствуют артисты дубляжа. ria.ru. РИА Новости (16 мая 2019). Дата обращения: 21 сентября 2019.
- Татьяна Шитова на НАШЕм Радио. www.nashe.ru. НАШЕ Радио (8 февраля 2021).
- Татьяна Шитова ❘ Про Чёрную Вдову и Мстителей, женских персонажей и колонку Алиса ❘ Bubble Подкаст. Bubble Comics (10 июля 2021).
- Инна Долгова. Татьяна Шитова. Тысяча жизней. Караван историй (15 июля 2021).
- Никита Моисеев. Шитова: запредельная искренность и недосягаемый профессионализм. 100мыслей100людей (31 июля 2021).