Шираз, Ованес Тадевосович
Ованес Тадевосович Шираз (арм. Հովհաննես Շիրազ, при рождении Оник Карапетян; 27 апреля 1915 — 14 марта 1984) — армянский поэт, общественный деятель. Отец Сипана Шираза.
| Ованес Тадевосович Шираз | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| арм. Հովհաննես Շիրազ | ||||||
 | ||||||
| Имя при рождении | Оник Карапетян | |||||
| Дата рождения | 27 апреля 1915 | |||||
| Место рождения | Александрополь, Российская империя | |||||
| Дата смерти | 14 марта 1984 (68 лет) | |||||
| Место смерти | Ереван, АрмССР, СССР | |||||
| Гражданство |
 Российская империя Армения СССР |
|||||
| Род деятельности | поэт | |||||
| Отец | Тадевос Карапетян | |||||
| Мать | Астхик Карапетян | |||||
| Супруга | Сильва Капутикян, Шушан Шираз | |||||
| Дети | Ара, Масис, Сипан, Астхик, Ани, Аракс, Тадевос, Вананд | |||||
| Награды и премии |
|
|||||
| Сайт | shiraz.am | |||||
 Медиафайлы на Викискладе | ||||||
Биография
правитьОванес родился в городе Александрополь (Гюмри), в самый разгар Первой мировой войны, во время начатого младотурками геноцида армян. В мае 1918 г., Александрополь был захвачен турками. Отец Ованеса был убит турецкими солдатами в поле, во время работы. В декабре того же года Александрополь был возвращён в состав Армении. Ованес рос в приюте для сирот, пока однажды на рынке случайно не нашел свою мать Астхик[1]. В отрочестве Ованес был помощником сапожника, работал на Текстильном комбинате Ленинакана[2].
Его первое произведение — «Приход весны», было опубликовано в 1935 г., после чего новеллист Атрпет дал молодому Ованесу псевдоним «Шираз», сравнив его поэзию с розами персидского города Шираза.
В 1937—1941 гг. Шираз учился на филологическом факультете Ереванского государственного университета, в 1956 г. — в Московском литературном институте им. Горького.
Опубликовал сборники «Начало весны», «Голос поэта», «Лира Армении»[3], «Сиаманто и Хджезарэ», «Памятник матери», «Армянская дантийская» и др. За сборник «Всечеловеческое» в 1975 г. был удостоен Государственной премии Армянской ССР.
В 1960 и 1969 гг. фирма «Мелодия» на виниле выпустила вокально-симфонический цикл Авета Тертеряна «Родина» на слова Ованеса Шираза.
Умер 14 марта 1984 года в Ереване. Похоронен в пантеоне парка им. Комитаса.
Награды и премии
править- орден Ленина (1974)
- 2 ордена Трудового Красного Знамени (27.06.1956; 24.06.1964)
- орден «Знак Почёта» (31.01.1939)
- Государственная премия Армянской ССР (1975)
Произведения
правитьОванес Шираз — классик армянской поэзии. Основные темы его творчества — романтика, патриотизм и материнство. Стихотворения Шираза, посвященные горе Арарат, геноциду армян, историческому городу Ани, национальному герою Андранику, публиковались в Советской Армении и в армянской диаспоре огромными тиражами. Автор философской поэмы «Библейское» (1944), посвященной Великой Отечественной войне[4].
Память
править
В Гюмри (Александрополь), где родился Ованес, на улице Варпетац (Шаумяна) в середине 1980-х был открыт музей поэта, где собраны фотографии и документы, личные вещи и издания его произведений на 58 языках. Его именем названы улицы в Армении, Иране.
Мемориальная доска установлена на д. 20 по проспекту Маштоца в Ереване.
Турецкая певица армянского происхождения Сибил Бекторосоглу исполнила песню «Письмо», написанную на основе произведения армянского поэта.[5]
Ованесу Ширазу свои стихи посвящали Евгений Евтушенко[6] и Александр Гитович («Воображаемое свидание с Ованесом Ширазом»[7]).
В 2005 г. кинорежиссёр Левон Мкртчян выпустил фильм «Ованес Шираз» (редактор фильма — Грачуи Татурян).[8]
О нём
править- …Ованес, что был вчера бездомным, хулиганистым парнем, сегодня, по-моему, стал душевным, чарующим лириком, достойным занять отдельное место среди поэтов Еревана и всего мира.
—Аршак Чобанян - Ованес — звезда, возникшая из вековой мглы горя армянского народа…
—Аветик Исаакян - Шираз — большой талант. У него большое имя и мы очень ценим его творчество! Шираз — дорогая душа… Он талант, мы должны гордиться и считать большой честью, что знакомы с ним.
—Уильям Сароян
Библиография
правитьПроизведения (на арм.)
править- Аракс зинч цуцанэ (Erevan: Sovetagan grogh hrat., 1978).
- Банастехдзутюннер (Erevan: Haypathrat, 1954).
- Еркер (Erevan: «Sovetakan Grogh» Hratarakchutyun, 1981).
- Гирк хахахутян (Erevan: Haypathrat, 1950).
- Кареакнер (Venice: S. Ghazar, 1973).
- Атэнтир (Erevan: Haypathrat, 1954).
- Атэнтир (Beirut: Hratarakutiwn Sewan Hratarakchakan Tan, 1971).
- Атэнтир (Beirut: Shirak Hratarakchatun, 1985).
- Атэнтир (Erevan: «Mehyan» Hratarakchutyun, 1992).
- Айоц дантэаканэ (Beirut: Hratarakutiwn Tekeian Mshakutayin *Miutian «Shirak» Amsagri, 1988).
- Атэнтир (Tehran: Armen, 1983).
- Ушардзан майрикис (Erevan: Hayastan Hratarakchutyun, 1968).
- Хахахутюн аменецун (Erevan: "Sovetakan grogh, " 1982).
- Кнар Айастани (Erevan: Haypethrat, 1958).
- Кнар Айастани (Erevan: Haypethrat, 1963).
- Сиаманто ев Хчезарэ (Erevan: Haypethrat, 1955).
- Сиранамэ (Erevan: Haypethrat, 1959).
Издания и переводы на русском языке
править- Стихи и поэмы, М. Худ. лит-ра, 1960
- Стихотворения и поэмы, М. 1956
- Памятник матери, М., Сов. писатель, 1981
- Родник: стихи, М., Гос. изд-во худ. лит., 1945
Критическая литература о Ширазе (на арм.)
править- Агбабян С. Ованес Шираз, Е., Советакан Грох, 1984
- Атбеян С. Ованес Ширази кнарергутюн, Е., Изд-во ЕГУ, 1979,
- Барсегян Х. О. Шираз: уш новелнер, масункнер, Е., Луйс, 1986
- Григорян А. Патумнер Ширази кянкиц, Е., Советакан грох, 1987
- Мурдян О. Ованес Шираз, Е., Гителик, 1975.
На русском языке
править- Мартиросян В. А. Творческий путь Ованеса Шираза. — Ереван: Акад. наук. Арм. ССР, 1990.
Примечания
править- ↑ Armenia: with Nagorno Karabagh, Nicholas Holding, 2006, p. 40
- ↑ Биография, Армянская энциклопедия. Дата обращения: 11 ноября 2012. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ «Моя биография — это мои стихи», Голос Армении Архивировано 25 апреля 2012 года.
- ↑ ШИРАЗ Ованес Татевосович // Большой Энциклопедический словарь. — 2000.
- ↑ Армянская певица из Стамбула хочет исполнить в Ани песню «Увидеть Ани и умереть», Analitika. Дата обращения: 18 сентября 2011. Архивировано 25 ноября 2015 года.
- ↑ Первое собрание сочинений в восьми томах: 1976—1982, Евгений Александрович Евтушенко. Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 5 декабря 2013 года.
- ↑ Подольный И. Что было, то было: Записки счастливого человека. — Вологда, 2001. Дата обращения: 11 ноября 2012. Архивировано 8 июня 2017 года.
- ↑ Фильм «Оганес Шираз». Дата обращения: 30 ноября 2010. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года.
Ссылка
править- Стихи Шираза Архивная копия от 10 октября 2021 на Wayback Machine
- Шираз исполняет свои стихи Архивная копия от 4 июня 2016 на Wayback Machine на YouTube
- Творческий путь Ованеса Шираза : автореферат дис. канд. наук