Шимони, Давид

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Шимонович.

Дави́д Шимо́ни (урожд. Шимоно́вич, ивр. דוד שמעוני, שמעונוביץ‎; 25 августа 1891, Бобруйск — 10 декабря 1956, Тель-Авив) — израильский поэт. Лауреат Государственной премии Израиля (1954).

Давид Шимони
Дата рождения	25 августа 1891(1891-08-25)
Место рождения	Бобруйск, Минская губерния, Российская империя
Дата смерти	10 декабря 1956(1956-12-10) (65 лет)
Место смерти	Тель-Авив, Израиль
Гражданство (подданство)	Израиль
Род деятельности	лингвист, поэт, писатель, переводчик
Награды	литературная премия имени Бялика (1949, 1936) премия Черниховского
Медиафайлы на Викискладе

Родители — Нисим Шимонович и Малка Фридлянд.

В 1906—1908 жил и учился в Киеве, в 1908—1909 — в Санкт-Петербурге. С 1909 жил в Эрец-Исраэль, принимал участие в охране поселений. В годы Первой мировой войны работал в России, преподавал литературу на иврите. С 1920 жил в Эрец-Исраэль, где также преподавал литературу.

Автором написаны стихи, посвященные Санкт-Петербургу.

Справа налево: Давид Шимони, Йосеф Хаим Бреннер, Александр Зискинд Рабинович, Шмуэль Йосеф Агнон. 1910.

Д. Шимонович
Стихи о Петербурге
перевод Самуила Маршака

Эта полночь полна волшебства,

Мрамор зданий сияньем облит,

И во сне беспокойном Нева

Плешет в чёрный, недвижный гранит.

И встают средь ночной синевы

Два гиганта — два сфинкса у вод

Тихо слушают ропот Невы,

Белый ветер им песню поет

Я иду к ним в сиянье немом

В царстве белых волнующих чар

Город спит, отягченный грехом

И во сне его душит кошмар

Над дворцами застыли рои

Легких тучек — лазурных, как лед.

Вот изгнанники — братья мои

Сфинксы дремлют у северных вод

Ссылки

• Шим‘они Давид — статья из Электронной еврейской энциклопедии