Бо Лоран (англ. Bo Laurent; известна под псевдонимом Шерил Чейз (англ. Cheryl Chase), имя при рождении Бонни Салливан (англ. Bonnie Sullivan); род. 14 августа 1956 года; Нью-Джерси, США) — американская интерсекс-активистка и основательница Intersex Society of North America[англ.]. Она начала использовать имена Бо Лоран и Шерил Чейз одновременно в 1990-х годах и сменила свое имя с Бонни Салливан на Бо Лоран в 1995 году[1].

Шерил Чейз
англ. Bo Laurent
Имя при рождении англ. Bonnie Sullivan
англ. Brian Sullivan
Дата рождения 14 августа 1956(1956-08-14) (68 лет)
Место рождения
Страна
Род деятельности активист, активист за права ЛГБТ+
Сайт bolaurent.com (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Биография

править
 
Шерил Чейз и Робин Матиас поженились в Калифорнии в 2008 году.

Чейз родилась в Нью-Джерси с гениталиями промежуточного типа, что поставило врачей в тупик при определении пола. Согласно The New York Times, её родители первоначально назвали ее Брайаном Салливаном, отметив, что «у Чейз кариотип XX, и причина того что она интерсекс никогда не была полностью понятна»[2]. Другие источники утверждают, что её первоначальное имя было Чарли[3][4].

В интервью изданию Salon[англ.]* Чейз сказала, что она родилась со «смешанными мужскими и женскими половыми органами»[5], и когда ей было 18 месяцев, после обнаружения у неё яичников и матки, ей была проведена клиторэктомия, чтобы удалить её клитор, который имел слишком большие размеры[6][7]. Ее родители, по совету врачей, переехали в другой город и воспитывали её как девочку, под именем Бонни Салливан. Хотя она начала говорить уже перед операцией, после операции она перестала говорить ещё на шесть месяцев[2].

Она рассказала изданию Salon, что у нее сформировался овотестис в возрасте 8 лет[3][8]. Она узнала о проведенной ей клиторидэктомии в возрасте 10 лет, а в возрасте 21 года ей удалось получить доступ к своим медицинским записям[4] (некоторые источники утверждают, что это произошло когда ей было около тридцати лет)[9].

Чейз пишет о том, что она открытая лесбиянка с 20 лет[10]. В 2004 году Чейз женилась на Робин Матиас в Сан-Франциско. Они живут на хобби-ферме в Сономе и вступили в повторный брак в 2008 году после вступления в силу закона In re Marriage Cases[англ.][11].

Образование и карьера

править

В 1983 году Чейз окончила Массачусетский технологический институт со степенью бакалавра по математике. Затем она изучала японский язык в Гарвардской школе расширенного образования[англ.] и в Миддлбери-колледже[2]. В 1985 году Чейз работала графическим дизайнером[12]. Затем она переехала в Японию в качестве приглашенного ученого в университет Хиросимы. Позже она присоединилась к ИТ-компании рядом с Токио в качестве соучредителя[13]. Находясь в Японии, она также занималась переводческой работой. По возвращении в Соединенные Штаты Чейз начала работать как интерсекс-активист. В 2008 году Чейз получила степень магистра в Сономском государственном университете[англ.].

Активизм

править

Когда Чейз было тридцать лет, у неё случился «нервный срыв»[14]. Она рассказала изданию Salon, что однажды собиралась совершить самоубийство «перед врачом, из-за которого её гениталии онемели и получили шрамы»[5]. Когда ей исполнилось 35 лет, Чейз вернулась в США и заставила свою мать дать ответы на интересующие её вопросы по поводу своего интерсекс-состояния, а затем начала самостоятельный поиск информации для более полного понимания того, что она узнала. Чейз связалась со многими академическими исследователями и людьми с личным опытом интерсексности. В 1993 году в письме в журнал «The Sciences», опубликованном в выпуске за июль / август, она основала ныне несуществующую организацию Intersex Society of North America (ISNA) и попросила людей называть её новым именем Шерил Чейз. Так в США зародилось движение по защите прав человека в отношении интерсекс-людей[15] В 1990-х годах она начала одновременно использовать имена Бо Лоран и Шерил Чейз, иногда в одной и той же публикации[16]. Она является создателем 30-минутного документального фильма «Hermaphrodites Speak!» (1995), в котором несколько интерсекс-людей обсуждают психологические последствия получаемого ими медицинского лечение и выбранных моделей воспитания в детстве[17], а также она является редактором информационного бюллетеня «Hermaphrodites with Attitude».

В 1998 году Чейз написала amicus curiae для конституционного суда Колумбии, который затем рассматривал решение об операции на шестилетнем мальчике с микропенисом. В 2004 году Чейз и ISNA убедили Комиссию по правам человека Сан-Франциско провести слушания по медицинским процедурам на интерсекс-младенцах. Чейз публиковала комментарии в медицинских журналах[18] и подвергла критике писательниц-феминисток, в том числе Элис Уокер и Катю Поллитт[англ.], за то, что они не включили интерсекс-вопросы в повестку дня феминисток, несмотря на то, что они осуждали калечащие операции на женских половых органах в Африке и в других местах[19]. ISNA была удостоена премии 2000 Felipa de Souza Human Rights Award от Международной комиссии по правам геев и лесбиянок[англ.].

В 2017 году Чейз совместно с interACT[англ.] приняла участие в создании отчёта Human Rights Watch под названием «Я хочу быть такой, какой природа создала меня», о ненужных с медицинской точки зрения операциях над интерсекс-детях, основанном на интервью с интерсексами, их семьями и врачами[20][21].

Примечания

править
  1. Cheryl Chase (Bo Laurent) | Intersex Society of North America. www.isna.org. Дата обращения: 22 сентября 2019. Архивировано 17 сентября 2019 года.
  2. 1 2 3 Weil, Elizabeth (2006-09-24). "What if It's (Sort of) a Boy and (Sort of) a Girl?". The New York Times. Архивировано 16 февраля 2017. Дата обращения: 22 сентября 2019.
  3. 1 2 Salon Health & Body | Sex police. web.archive.org (25 декабря 2006). Дата обращения: 22 сентября 2019. Архивировано 25 декабря 2006 года.
  4. 1 2 Phillips, Jen (May 2003). Born Between Two Sexes. Girlfriends
  5. 1 2 Salon Health & Body | The micropenis and the giant clitoris. web.archive.org (11 февраля 2007). Дата обращения: 22 сентября 2019. Архивировано 11 февраля 2007 года.
  6. Intersexuals (англ.). NPR.org. Дата обращения: 22 сентября 2019. Архивировано 12 августа 2017 года.
  7. David Berreby. Quelle Différence? (англ.). Slate Magazine (11 сентября 1996). Дата обращения: 22 сентября 2019. Архивировано 3 апреля 2019 года.
  8. THE BODY - TRANSGENDER. web.archive.org (4 октября 2006). Дата обращения: 22 сентября 2019. Архивировано из оригинала 4 октября 2006 года.
  9. The Independent Online - News. web.archive.org (10 октября 2006). Дата обращения: 22 сентября 2019. Архивировано из оригинала 10 октября 2006 года.
  10. Eloise Klein Healy, "Looking for the Amazons," Lesbian Ethics, Spring 1986, 2(1):50-64
  11. Just Married | PressDemocrat.com | The Press Democrat | Santa Rosa, CA. web.archive.org (4 декабря 2008). Дата обращения: 22 сентября 2019. Архивировано 4 декабря 2008 года.
  12. U.S. Congress, Office of Technology Assessment (1986). Intellectual property rights in an age of electronics and information, OTA-CIT-302. U.S. Government Printing Office, April. ISBN 1-4289-2303-9
  13. Ward, Fred (1989). "Images for the computer age". National Geographic Magazine. 175: 718–751.
  14. Curve: Cheryl Chase. web.archive.org (6 мая 2006). Дата обращения: 22 сентября 2019. Архивировано из оригинала 6 мая 2006 года.
  15. Chase, Cheryl. Letters from readers. The Sciences. web.archive.org (28 сентября 2006). Дата обращения: 22 сентября 2019. Архивировано 28 сентября 2006 года.
  16. Laurent B (1995). Sexual scientists question treatment. in Chase C (ed.) Hermaphrodites with Attitude Fall/Winter 1995-1996, p. 16 ff.
  17. Humpartzoomian R, Rye BJ (2000). Hermaphrodites Speak! (Review). Journal of Sex Research, Aug2000, Vol. 37 Issue 3, p295-298.
  18. Chase, Cheryl (1999). "Rethinking treatment for ambiguous genitalia". Pediatric Nursing. 25 (4): 451–5.
  19. Gettingit.com: They Wrecked My Genitals! web.archive.org (17 февраля 2006). Дата обращения: 22 сентября 2019. Архивировано 17 февраля 2006 года.
  20. HRW Live: Medically Unnecessary Surgeries on Intersex Children in the US. Дата обращения: 22 сентября 2019. Архивировано 2 апреля 2019 года.
  21. Human Rights Watch | 350 Fifth Avenue, 34th Floor | New York, NY 10118-3299 USA | t 1.212.290.4700. “I Want to Be Like Nature Made Me” | Medically Unnecessary Surgeries on Intersex Children in the US (англ.). Human Rights Watch (25 июля 2017). Дата обращения: 22 сентября 2019. Архивировано 5 октября 2017 года.