Шемхамфораш
Шемхамфораш (искаж. др.-евр. שם המפורש Shem ha-Mephorash; Шем-Гамефореш[1]; Шем га-Мефораш[2]) — древнееврейская фраза, означающая «явное имя», «имя, ясно произносимое». Агриппа в III кн. «Оккультной философии» называет Шамхамфораш «разделённым именем»[3].
схема из книги Oedipus Aegyptiacus[англ.] (1652—1654) Афанасия Кирхера
Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона указывает, что Шем га-Мефораш и Шем га-Меюхад (שם המיוחד и שם המפורש) — это талмудические названия тетраграмматона, что отличает их от прочих имён Бога. «Меюхад» означает выделение предмета из схожих по наличию в нём особого свойства; слово «мефораш» означает «отделять, выделять». Кассель считает, что это имя произносил первосвященник в день Всепрощения при чтении Лев. 16:30. Позднее Шем га-Мефораш использовали для замены Тетраграмматона — имени бога, которое нельзя было произносить[4][5].
Источник
правитьПервоисточник идеи современного понимания термина — каббалистические гримуары XII—XIII вв. «Сефер ха-бахир» («Книга яркого света»)[6] и «Книга ангела Разиэля». В них пишется о могуществе имени Бога, которое Моисей произнёс на Синае при неопалимой купине, и описывается способ его формирования (цит. по Разиэлю):
«Должен сказать так: приказываю тебе, Анаэль, Хасдиэль и Цадкиэль этим Именем, что сделается так и так. Это имя получается из трех стихов „И двинулся“, „И пришел“, „И простер“ [Исход, 14:19-21]. Нужно переставить их один с другим, начало с концом, и конец с началом. Это и будет Великое Имя, объяснимое в 72 Именах».
Таким образом, Божественное имя из 216 букв получается на основе трёх стихов книги Исход (14:19—21), написаных бустрофедоном (см. ниже). Из трёх строк выбираются столбцы по 3 буквы, в результате чего получается 72 имени Бога, каждое из которых соотносится с одним из 72-х пятиградусных участков Зодиака[7].
Одним из первых эту тему разрабатывал известный еврейский каббалист Авраам Абулафия, который в своей книге «Chayey Ha’Olam Ha’Bah» («Жизнь мира будущего», 1280) описывает медитацию на эти 72 имени. Он же является основателем метода медитации путём перестановки букв, что и используется для формирования 72-х имён.
- וַיִּסַּע מַלְאַךְ הָאֱלֹהִים הַהֹלֵךְ לִפְנֵי מַחֲנֵה יִשְׂרָאֵל וַיֵּלֶךְ מֵאַחֲרֵיהֶם וַיִּסַּע עַמּוּד הֶעָנָן מִפְּנֵיהֶם וַיַּעֲמֹד מֵאַחֲרֵיהֶם׃
- И двинулся Ангел Божий, шедший пред станом Израилевых, и пошёл позади их; двинулся и столп облачный от лица их и стал позади их;
- וַיָּבֹא בֵּין ׀ מַחֲנֵה מִצְרַיִם וּבֵין מַחֲנֵה יִשְׂרָאֵל וַיְהִי הֶעָנָן וְהַחֹשֶׁךְ וַיָּאֶר אֶת־הַלָּיְלָה וְלֹא־קָרַב זֶה אֶל־זֶה כָּל־הַלָּיְלָה׃
- И вошёл в средину между станом Египетским и между станом Израилевых, и был облаком и мраком [для одних] и освещал ночь [для других], и не сблизились одни с другими во всю ночь.
- וַיֵּט מֹשֶׁה אֶת־יָדֹו עַל־הַיָּם וַיֹּולֶךְ יְהוָה ׀ אֶת־הַיָּם בְּרוּחַ קָדִים עַזָּה כָּל־הַלַּיְלָה וַיָּשֶׂם אֶת־הַיָּם לֶחָרָבָה וַיִּבָּקְעוּ הַמָּיִם׃
- И простёр Моисей руку свою на море, и гнал Господь море сильным восточным ветром всю ночь и сделал море сушею, и расступились воды.
| Шемхамфораш: Разделённое имя | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | |
| י | ך K | ל L | ה H | ה H | ם M | י I | ה H | ל L | א A | ה H | ך K | א A | ל L | מ M | ע O | ס S | י I | ו V |
| ל L | א A | ק Q | ר R | ב B | ז Z | ה H | א A | ל L | ז Z | ה H | כ K | ל L | ה H | ל L | י I | ל L | ה H | |
| י I | ו V | ם M | י I | ה H | ל L | ע O | ו V | ד D | י I | ת Th | א A | ה H | ש Sh | מ M | ט T | י I | ו V | |
| 36 | 35 | 34 | 33 | 32 | 31 | 30 | 29 | 28 | 27 | 26 | 25 | 24 | 23 | 22 | 21 | 20 | 19 | |
| ה | מ M | ך K | ל L | י I | ו V | ל L | א A | ר R | ש Sh | י I | ה H | נ N | ח Ch | מ M | י I | נ N | פ P | ל L |
| ן N | ו V | ה H | ח Ch | ש Sh | ך K | ו V | י I | א A | ר R | א A | ת Th | ה H | ל L | י I | ל L | ה H | ו V | |
| ד D | ק Q | ח Ch | ו V | ר R | ב B | ם M | י I | ה H | ת Th | א A | ה H | ו V | ה H | י I | ך K | ל L | ו V | |
| 54 | 53 | 52 | 51 | 50 | 49 | 48 | 47 | 46 | 45 | 44 | 43 | 42 | 41 | 40 | 39 | 38 | 37 | |
| ו | ן N | נ N | ע O | ה H | ד D | ו V | מ M | ע O | ע O | ס S | י I | ו V | ם M | ה H | י I | ר R | ח Ch | א A |
| י I | נ N | מ M | ח Ch | נ N | ה H | י I | ש Sh | ר R | א A | ל L | ו V | י I | ה H | י I | ה H | ע O | נ N | |
| ת Th | א A | ם M | ש Sh | י I | ו V | ה H | ל L | י I | ל L | ה H | ל L | כ K | ה H | ז Z | ע O | ם M | י I | |
| 72 | 71 | 70 | 69 | 68 | 67 | 66 | 65 | 64 | 63 | 62 | 61 | 60 | 59 | 58 | 57 | 56 | 55 | |
| ה | ם M | ה H | י I | ר R | ח Ch | א A | מ M | ד D | מ M | ע O | י I | ו V | ם M | ה H | י I | נ N | פ P | מ M |
| ו V | י I | ב B | א A | ב B | י I | ן N | מ M | ח Ch | נ N | ה H | מ M | צ Tz | ר R | י I | ם M | ו V | ב B | |
| ם M | י I | מ M | ה H | ו V | ע O | ק Q | ב B | י I | ו V | ה H | ב B | ר R | ח Ch | ל L | ם M | י I | ה H | |
Ангелы и демоны
правитьКаббалисты и герметисты выдвинули предположения о соответствиях между 72 именами Шемхамфораша и множеством других предметов, таких как Псалмы, карты таро и т. д. Именно благодаря гибкости (и численной факторизуемости) Шемхамфораша многие маги считают его ключом к сотворению всех вещей и искусств. Имена издревле ассоциировались с 72 ангелами, а также с 72 демонами, описания которых можно найти в «Лемегетоне» («Малом Ключе Соломона»).
Имена 72 ангелов образуются добавлением к божественным именам суффиксов Йод Хе (יה, -iah, -иа) или Алеф Ламед (אל, -el, -эль). Папюс называет эти суффиксы «божественными именами» и в качестве пояснения ссылается на некое место в Писании: «Ангел мой будет идти перед вами, смотрите на него, так как он несёт на себе Моё великое имя»[8].
|
|
Шемхамфораш и иудаизм
правитьИмеются версии понимания «Шемхамфораш» с другим количеством букв, не только 72.
Маймонид считал, что «Шемхамфораш» — это именно четыре буквы Тетраграмматрона и ничто иное[5].
В Талмуде упоминается 12-буквенная версия, пишет Дж. Трахтенберг, и тут же сообщает, что в различных источниках встречаются также варианты на 8, 10, 14, 16, 18, 21, 22, 32 и 60 символов, ссылаясь на S. Gematriaot (на иврите)[10].
Вариант из 22 букв упоминается в «Книге ангела Разиэля» без какой-либо интерпретации, просто в виде אנקתם פסתמ פספסים דיונסים. Что это означает — неизвестно. В этом же источнике имеется 42-буквенный вариант, также не поддающийся расшифровке и точной огласовке и транслитерации. Трахтенберг считает оба варианта более ранними, предшествующими «Сефер ха-бахир»[10].
В иудейском предании об Иисусе «История о повешенном» (тематический сборник фольклора II—VI вв.) рассказывается, что в Храме «на Краеугольном камне было высечено Тайное Имя Бога — Шем Гамефораш, и каждый, кто знал его тайну, мог делать какие угодно чудеса». Чтобы предотвратить использование имени, в Храме стояли два медных льва, которые так рычали на выходящих, что они тут же забывали, что было написано на камне. Если же кто грамотный записывал имя на пергаменте, то львы не выпускали его. Однако хитроумный Иисус написал имя на пергаменте, нанёс себе рану на бедре, в которой и спрятал записку. Поэтому львы пергамент не обнаружили и просто порычали на него. Имя он забыл, но вынул пергамент и прочитал его заново. Этим и объясняются чудеса, которые затем творил Иисус[11].
Мартин Лютер написал антииудейский памфлет «Шем Хамфорас и происхождение Христа» (нем. Vom Schem Hamphoras und vom Geschlecht Christi, 1543 г.), в котором он предостерегает немцев от разговоров с иудеями на религиозные темы[12].
Шемхамфораш в магии
правитьВ «Лемегетоне» автор перед перечислением 72 духов, «вызванных и скованных Царём Соломоном», написал «шемхамфораш» без каких-либо пояснений[13].
«Седьмая книга Моисея» (XIX век) содержит некие «12 таблиц духов», из которых последняя, «всех духов Белой и Чёрной магии», рассматривает Шемхамфораш как духа:
«Я заклинаю и призываю тебя, дух Шемхамфораш [Schehamforasch], всеми семьюдесятью двумя святыми именами Бога, чтобы появился передо мной и исполнил мое желание, святым именем ЭМАНУЕЛ [Emanuel], которое пели в раскаленной печи три отрока Садрах [Sadrach], Мийсах [Mijsach] и Абеднегро [Abednegro], [которые] спаслись. Да будет так! Да будет так! Да будет так!».
Ричард Кавендиш писал о наличии предания: именно «Шемхамфораш» Моисей использовал на берегу моря, которое расступилось и дало возможность сбежать иудеям от преследователей. Сам же Кавендиш считал, что это имя слишком громоздко, а его точное «магическое» произношение неизвестно, поэтому широкого распространения оно не получило[14].
Элифас Леви в книге «Clefs majeures et clavicules de Salomon» изобразил на Тетраграмматоне, написанном на иврите, 24 точки, «которые являются двадцатью четырьмя аллегорическими старцами святого Иоанна», и которые имеют по три луча. Таким образом, пишет он, «мы формируем шестьдесят и двенадцать имён, которые пишутся по два на тридцать шесть талисманов», изображения которых он затем и приводит в этом каббалистическом гримуаре[15].
Влияние на культуру
правитьМногие музыкальные группы использовали термин в названиях треков и альбомов.
- AEBA (Black Metal, Германия) — в альбоме «Shemhamforash — Des Hasses Antlitz Архивная копия от 29 октября 2019 на Wayback Machine» (2004) имеется трек «Shemhamforash — Zorn Der Flammen».
- Amon (Blackened Death Metal, Швейцария) — альбом «Shemhamforash Архивная копия от 30 октября 2019 на Wayback Machine» (1995).
- Archiactra Архивная копия от 5 ноября 2019 на Wayback Machine (Melodic Death Metal, США) — в альбоме (EP) «Archiactra Архивная копия от 28 сентября 2019 на Wayback Machine» (2016) имеется трек «Shemhamforash».
- Acheron (Death Metal, США) — в альбоме «Anti-God, Anti-Christ Архивная копия от 14 июня 2019 на Wayback Machine» (1996) имеется трек «Shemhamforash (The Ultimate Blasphemy)».
- Behemoth (Black Metal, Польша) — в альбоме «Evangelion» (2009) имеется трек «Shemhamforash».
- Drop-E (Techno, Австралия) — на «Shemhamforash EP Архивная копия от 29 октября 2019 на Wayback Machine» (2017) имеется трек «Shemhamforash».
- Front Beast (Black Metal, Германия) — на лимитированном 7" виниле «Cursed Lake Архивная копия от 31 октября 2019 на Wayback Machine» (2007) имеется трек «Shemhamforash».
- Grand Belial’s Key (NSBM, США) — в альбоме «Mocking the Philanthropist Архивная копия от 28 октября 2019 на Wayback Machine» (1997), а также на кассете «Goat Of A Thousand Young Архивная копия от 28 октября 2019 на Wayback Machine» (1992) имеется трек «Shemhamforash».
- Hakan (Techno) — в сборник лейбла DREPT VA.001 Архивная копия от 31 октября 2019 на Wayback Machine (2017) входит трек «Shemhamforash».
- Hammer (Black Metal, Финляндия) — в альбоме «Shoax Архивная копия от 30 октября 2019 на Wayback Machine» (2008) имеется трек «Shemhamforash».
- Impaled Nazarene (Black Metal, Финляндия) — на кассете «Shemhamforash Studio Session 2/91 Архивная копия от 26 февраля 2021 на Wayback Machine» (1991) имеется трек «Intro: Shemhamforash».
- Insatanity (Death Metal, США) — на кассете «Unholiness Rising Архивная копия от 30 октября 2019 на Wayback Machine» (1995), а также на диске «Divine Decomposition Архивная копия от 31 октября 2019 на Wayback Machine» (1995) имеется трек «Shemhamforash».
- Lord Belial (Black Metal, Швеция) — в альбоме «Enter the Moonlight Gate» (1997) фраза «Shemhamforash» многократно повторяется в композиции «Unholy Spell of Lilith».
- Mephorash (Black Metal, Швеция) — альбом 2019 года называется Shem Ha Mephorash.
- MOR (Pagan Black Metal, Россия) — альбом «Shemhamforash» вышел на кассете в 1997 году (официально в 2000), содержит одноимённый трек.
- Onethium (Black Metal, США) — в альбоме «Foreshadowing Oblivion Архивная копия от 30 октября 2019 на Wayback Machine» (2014) имеется трек «Shemhamforash».
- Revelation Of Doom (Death Metal, Польша) — альбом «Shemhamforash Архивная копия от 30 октября 2019 на Wayback Machine» (2007).
- Seges Findere (Black Metal, Бразилия) — альбом «Shemhamforash Warnnihilation Архивная копия от 1 ноября 2019 на Wayback Machine» (2003).
- Shemhamforash — Death/Black Metal группа Архивная копия от 6 марта 2017 на Wayback Machine из Мексики.
- Shemhamforash (Black Metal, Польша) — в альбом «Luciferi Omnis Ysighda With Dolor Ante Lucem Dark Opera Архивная копия от 30 октября 2019 на Wayback Machine» (1998) входит трек «Shemhamforash».
- The Ðevil & The Uñiverse* (Dark Ambient, Австрия) — в альбоме «Walpern II — The Blocksberg Sessions Архивная копия от 1 ноября 2019 на Wayback Machine» (2015) имеется трек «Osculum Infame (Part II — Shemhamforash)».
- The Leviathan (Psychobilly Goth Rock, Германия) — на кассете «Suicide Surf Demos Архивная копия от 31 октября 2019 на Wayback Machine» (2012) имеется трек «Shemhamforash».
Контекст
правитьВ Средние века повсеместное распространение имели тексты-амулеты с перечислением и иногда толкованием семидесяти или семидесяти двух имён Бога. В еврейском заговоре из Каирской генизы призывались семьдесят имён Господних. В Англии англосаксонского периода латинский заговор против лихорадок изгонял лихорадок «per septuaginta nomina dei sancta et immaculata» («семьюдесятью именами Божьими, святыми и непорочными»). Специалистом по французским катарам Рене Нелли была описана очень близкая молитва, известная в Лангедоке с XII века. В неё включены греческие и еврейские слова. Нелли отмечает, что молитва встречается в так называемом «Гримуаре» Гонория, и относит её к каббалистической традиции[16]. Известен также армянский амулет, перечисляющий семьдесят два магических имени Бога. Не ранее XVI века на основе западноевропейского или византийского источника был написан русский апокриф «Семьдесят имён Богу», содержащий перечень имён Бога и Богородицы с толкованиями их смысла, как правило, с помощью выдержек из книг Библии, где эти именования встречаются и поясняются[17][18].
По мнению Б. А. Успенского, семьдесят имён Бога определяются количеством народов на земле[19]. В. Ф. Райан отмечает, что семьдесят (или семьдесят два) имени Бога связаны с другими магико-врачевальными объектами, которых также насчитывается семьдесят или семьдесят два: семьдесят две жилы, сустава, сухожилия, семьдесят две болезни в греческих и славянских заговорах и «ложных» молитвах[17].
См. также
правитьПримечания
править- ↑ Зогар // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1908—1913.
- ↑ Шем га-Мефораш и Шем га-Меюхад // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1908—1913.
- ↑ Agrippa von Nettesheim Heinrich Cornelius. Three books of occult philosophy / ed. Tyson D. — USA: Llewellyn Publications, 2009. — P. 478.
- ↑ Шем га-Мефораш и Шем га-Меюхад / Брокгауз и Ефрон. Еврейская энциклопедия: в 16 тт., Том 16 — СПб: Изд. Об-ва для Научных Еврейских Изданий и Изд. Брокгауз и Ефрон, 1913. — c. 8-9.
- ↑ 1 2 Wilhelm Bacher. Shem Ha-Meforash // Jewish Encyclopedia (англ.). — New York: Funk and Wagnalls Company[англ.], 1905. — Vol. XI (Samson—Talmid). — P. 262—264.
- ↑ Rabbi Nehunia ben haKana, Sepher Ha-Bahir or «The Book of Illumination», § 110 Архивная копия от 28 сентября 2019 на Wayback Machine
- ↑ Angels in Judaism. THE ANGELS OF GOD. Дата обращения: 28 сентября 2019. Архивировано 23 сентября 2019 года.
- ↑ Папюс. Каббала, или Наука о Боге, Вселенной и Человеке — М.: РИПОЛ классик: ЛАДА, 2004. — c. 279—280.
- ↑ Фрэнсис Баретт, «Маг» («The Magus»)
- ↑ 1 2 Trachtenberg J. Jewish Magic and Superstition Архивная копия от 20 октября 2019 на Wayback Machine — Behrman’s Jewish Book House, 1939. — P.90.
- ↑ История о повешенном, или История Йешу из Нацрата Архивная копия от 28 сентября 2019 на Wayback Machine; 2-е изд. — Иeрусалим: PROGRESS Publishers, 1985.
- ↑ Luther M. Vom Schem Hamphoras (a translation, Part 1 Архивная копия от 2 февраля 2014 на Wayback Machine) (англ. перевод)
- ↑ Большой и малый ключи Соломона. Практическое руководство по магии — М.: Алгоритм, 2016. — 336 С.
- ↑ Кавендиш Р. Чёрная магия / пер. А. Блейз — М.: ТЕРРА-Книжный клуб, 2000—416 С.
- ↑ Леви Э. Большие ключи или Ключики Соломона. Изд. 2-е. — М.: Энигма, 2015. — 128 С.
- ↑ Nelli R. La Prière aux soixante-douze noms de Dieu // Folklore (Carcassonne). 1950. № 8. P. 70—74.
- ↑ 1 2 Райан В. Ф. Баня в полночь. Исторический обзор магии и гаданий в России Архивная копия от 2 февраля 2020 на Wayback Machine / Ответственный редактор тома А. Чернецов. М. : Новое литературное обозрение, 2006. С. 419—421.
- ↑ Салмина М. А. Семьдесят имен Богу Архивная копия от 26 ноября 2019 на Wayback Machine // Словарь книжников и книжности Древней Руси : [в 4 вып.] / Рос. акад. наук, Ин-т рус. лит. (Пушкинский Дом); отв. ред. Д. С. Лихачёв [и др.]. Л. : Наука, 1987—2017. Вып. 2 : Вторая половина XIV—XVI в., ч. 2 : Л—Я / ред. Д. М. Буланин, Г. М. Прохоров. 1989. С. 318—319.
- ↑ Успенский Б. А. Филологические наблюдения над текстом «Откровения Авраама» Архивная копия от 16 декабря 2019 на Wayback Machine // Вопросы языкознания. 2015. № 5. С. 62.
Ссылки
править- Shem Ha-Meforash Архивная копия от 10 декабря 2019 на Wayback Machine / JewishEncyclopedia.com