Википедия

Цань Сюэ

Дэн Сяохуа́ (кит. упр. 邓小华, пиньинь Dèng Xiǎohuá; род. 30 мая 1953, Чанша, Хунань, КНР), известна под псевдонимом Цань Сюэ́ (кит. упр. 残雪, пиньинь Cán Xuě) — современная китайская писательница и литературный критик. Представительница авангардного направления[1].

Цань Сюэ
кит. упр. 残雪
Имя при рождении Дэн Сяохуа
Псевдонимы 残雪
Дата рождения 30 мая 1953(1953-05-30) (71 год)
Место рождения Чанша, Хунань, КНР
Гражданство КНР
Образование
Род деятельности писательница, портниха, литературный критик
Годы творчества 1983 — н. в.
Язык произведений китайский

Одна из восьми детей в семье. В детстве была окружена книгами по философии, которые принадлежали её отцу, изучавшему марксизм. Отец являлся главным редактором газеты «Новая Хунань». Мать также работала в этой газете[1].

В ходе кампании против правых элементов, родителей Дэн объявили «правыми» и сослали на исправительные работы в деревню. Девочка вместе с братьями и сёстрами осталась на попечении бабушки, которая вскоре умерла от голода. Дети питались цветками тыквы, сорняками, а когда поиски еды не увенчивались успехом, они употребляли в пищу старую одежду отца, включая меховое пальто[1].

Дэн не имела возможности получились полное образование, окончив лишь начальную школу. Сохранив любовь к чтению, она выучила английский язык, чтобы читать западную литературу. Работала «босоногим врачом» — врачом без лицензии, учительницей, а позже открыла дома небольшой пошивочный бизнес[1].

Её литературный путь начался в 1980-е годы под псевдонимом Цань Сюэ. Сильное влияние на её творчество оказали западные писатели — Кафка, Толстой, Шекспир и Данте. По состоянию на 2023 год, на её счету сотни опубликованных произведений — романов, повестей, рассказов[1]. Некоторые из которых переведены на английский, французский, японский, немецкий, итальянский языки[2].

В 2015 году её роман «Последний любовник» стал лауреатом премии за лучшую переводную книгу[1]. За роман «Любовь в новом тысячелетии» и сборник рассказов «Я живу в трущобах» была номинирована на Международную Букеровскую премию[3].

Проживает в Пекине[4].

Примечания

править
  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Yvette Tan. Can Xue: The Chinese author who returned to writing at 30 (англ.). BBC (5 октября 2023). Дата обращения: 6 октября 2023. Архивировано 6 октября 2023 года.
  2. ↑ Alice Yan. Who is Can Xue, the Chinese writer in the running for a Nobel Prize for literature? (англ.). SCMP (9 октября 2019). Дата обращения: 6 октября 2023. Архивировано 6 декабря 2022 года.
  3. ↑ Ella Creamer. Chinese author Can Xue favourite to win 2023 Nobel prize in literature (англ.). The Guardian (4 октября 2023). Дата обращения: 6 октября 2023. Архивировано 5 октября 2023 года.
  4. ↑ Evan James. The Mysterious Frontiers of Can Xue (англ.). The New Yorker (8 июня 2017). Дата обращения: 6 октября 2023. Архивировано 4 октября 2023 года.

Литература

править
  • Фан Тянь, Жучкова А.В. Женское одиночество как лейтмотив рассказов Людмилы Петрушевской и Цань Сюэ // Полилингвиальность и транскультурные практики. 2022. Т. 19. № 3. С. 501—510.
  • Тянь Ф. Цань Сюэ: поэтика антиэстетики // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика. 2022. Т. 27. № 4. С. 726-734.
  • Хузиятова Н.К. Кафкианские мотивы в творчестве современной китайской писательницы Цань Сюэ // Вестник Бурятского государственного университета. 2008. № 10. С. 244–248.
  • Хузиятова Н.К. О влиянии абсурдистской прозы Франца Кафки на творчество современной китайской писательницы Цань Сюэ // Филология и человек. 2008. № 4.
Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=Цань_Сюэ&oldid=137900420