Хэ́ппи-Вэ́лли (англ. Happy Valley, кит. 跑馬地, Пхауматэй) — гонконгский район, входящий в состав округа Ваньчай. Расположен на северном побережье острова Гонконг. Фактически вырос вокруг одноимённого ипподрома и старого кладбища.

Хэппи-Вэлли
Ваньчай
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Преимущественно жилой район с высоким достатком. Ранее был известен как Воннайчхун-кук (黃泥涌谷), что в переводе значит «Долина жёлтого потока грязи» (так назывались река, нередко превращавшаяся в грязевой поток и впоследствии забетонированная в канал, и главная улица, проложенная на её месте).

История

править
 
Пожар 1918 года

В 1845 году власти начали строительство ипподрома, осушив окрестные болота и рисовые чеки (это был единственный плоский участок земли на гористом острове Гонконг; другой причиной масштабных мелиоративных работ были частые эпидемии малярии, хотя в то время точная причина лихорадки ещё не была установлена). Из-за высокого уровня смертности в том же году рядом с ипподромом было заложено одно из первых христианских кладбищ (ныне — Гонконгское кладбище). Район стал называться Хэппи-Вэлли («Счастливая долина») как эвфемизм для обозначения кладбища. В декабре 1846 года на ипподроме прошли первые скачки, вскоре ставшие популярными не только среди британцев, но и среди азартных китайских коммерсантов (обычно гонки проходили раз в год и подстраивались так, чтоб совпасть с лунным Новым годом). В 1884 году был основан Гонконгский жокей-клуб, призванный организовывать скачки и упорядочить ставки на них[1][2].

 
Кинъиньлэй

В феврале 1918 года в результате грандиозного пожара на ипподроме погибло около шестисот человек (причиной катастрофы стало обрушение временных трибун на жаровни продовольственных киосков, от которых вспыхнули бамбуковые перекрытия и строительные леса)[3]. В 1922 году в районе открылась Гонконгская больница-санаторий и к ипподрому была проложена трамвайная линия, связавшая Хэппи-Вэлли с Ваньчаем.

В 1937 году был закончен знаменитый особняк Кинъиньлэй, разработанный британским архитектором в стиле китайского ренессанса[4][5][6]. В 1953 году недалеко от ипподрома был построен Правительственный стадион (в 1994 году была проведена его капитальная реконструкция, после чего арена получила своё нынешнее название — Гонконгский стадион)[7]. В результате строительного бума 1980—1990-х годов, когда в районе выросли дорогие жилые комплексы, Хэппи-Вэлли превратился в престижное место жительства для гонконгцев с доходом выше среднего. В 1995 году состоялась реконструкция ипподрома, после чего он превратился в арену мирового класса.

География

править

С севера Хэппи-Вэлли граничит с районами Козуэй-Бей и Тайхан, с юга и востока — с районом Пик и Южным округом, с северо-запада — с районом Ваньчай. В Хэппи-Вэлли расположены парк Санькуон-роуд и общественный сад Лейтон-Хилл.

Религия

править

В районе раскинулись пять кладбищ — Гонконгское кладбище (преимущественно протестантское), католическое кладбище Святого Михаила, отдельные кладбища для иудеев, индуистов и парсов. На Гонконгском кладбище разбросаны могилы погибших в Первой и Второй мировой войнах[8][9]. Еврейское кладбище было основано в 1855 году семьёй Сассун и в 1904 году расширено за счёт покупки соседних участков[10][11]. В Хэппи-Вэлли расположены церковь Святой Маргариты, часовни Гонконгского кладбища, кладбища Святого Михаила и Еврейского кладбища, храм Тамкуна[12], храм Тхиньхау, буддийский монастырь Тунлинькокъюнь, индуистский храм[13][14].

Экономика

править

Важнейшими секторами экономики района являются розничная торговля, общественное питание, спортивные состязания, обслуживание жилых комплексов и строительство. В Хэппи-Вэлли расположено несколько высотных жилых комплексов, в том числе Хайклифф (252 м), Саммит (220 м), The Colonnade (147 м)[15], Broad View Villa (145 м)[16], Beverly Hill (136 м, 123 м и 107 м)[17][18], The Leighton Hill[19].

В Хэппи-Вэлли находятся отель Emperor, несколько популярных ресторанов и рынок Воннайчхун. На холме Джардин-Лукаут, входящем в состав Хэппи-Вэлли, расположены охраняемые особняки и жилые комплексы повышенной комфортности, в которых проживают богатые гонконгцы и иностранцы из числа бизнесменов, чиновников и артистов (квартал имеет замкнутую инфраструктуру и считается очень престижным).

Транспорт

править
 
The Leighton Hill

Главными транспортными артериями района Хэппи-Вэлли являются улицы Воннайчхун-роуд, Стаббс-роуд, Тайхан-роуд и эстакада Воннайчхун. Автомобильный Абердинский туннель, открывшийся в 1982 году, связывает Ваньчай и Хэппи-Вэлли с районом Абердин[20]. Через район пролегают трамвайные линии, а также широкая сеть автобусных маршрутов (в том числе и микроавтобусов). Имеются две автобусные станции и несколько стоянок такси. Основной трафик пассажиров идёт через станцию метро Козуэй-Бей в соседнем районе Козуэй-Бей.

Культура и образование

править

В районе находятся Гонконгский музей скачек, гонконгский офис ЮНИСЕФ[21], штаб-квартира благотворительного общества защиты женщин и детей Поулёнкук[22], музей общества Поулёнкук, штаб-квартира Гонконгского балета[23], Международный французский лицей, Гонконгско-японская школа, католические средняя и начальная школы для девочек Меримаунт[24], католические средняя и начальная школы для девочек Святого Павла[25][26], школа Розарихилл, школа Лайонс Морнингхилл, начальная школа Драгоценной крови Христа, буддийские начальная и средняя школы Поукок, буддийская женская семинария при монастыре Тунлинькокъюнь[27], коммунальный колледж Поулёнкук, средняя и начальная школы Линнань, школа Брэдбери, библиотека Воннайчхун.

Здравоохранение

править
 
Гонконгский стадион

В Хэппи-Вэлли расположены частные Гонконгская больница-санаторий, открывшаяся в 1922 году[28], и Гонконгская адвентистская больница, открывшаяся в 1971 году[29].

Главной достопримечательностью и спортивной ареной района является ипподром «Хэппи-Вэлли»[30][31]. Кроме того, в районе расположены Гонконгский стадион, стадион футбольного клуба «Гонконг», Гонконгский теннисный центр, клуб крикета Крейгенгоувер, спортивный клуб Хэппи-Вэлли с несколькими полями для футбола, хоккея и регби[32], спортивный комплекс Гонконгского жокей-клуба, спортивный центр Воннайчхун. В районе базируются Гонконгский жокей-клуб, который владеет всеми ипподромами, организовывает скачки и тотализаторы на них, а также футбольный клуб «Хэппи-Вэлли»[33], футбольный клуб «Гонконг»[34], регбийный и хоккейный клубы «Вэлли»[35].

Примечания

править
  1. Horse Racing at the Hong Kong Jockey Club (англ.). BBC. Дата обращения: 28 марта 2014. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
  2. Lim, Patricia. Forgotten Souls: A Social History of the Hong Kong Cemetery. — Hong Kong University Press, 2011. — ISBN 978-962-209-990-6.
  3. Bard, Solomon. Voices from the Past: Hong Kong, 1842-1918. — Hong Kong University Press, 2002. — ISBN 962-209-574-7.
  4. King Yin Lei declared a monument (англ.). Дата обращения: 1 апреля 2014. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года.
  5. The King Yin Lei Mansion in Hong Kong Is Saved (англ.). The New York Times. Дата обращения: 1 апреля 2014.
  6. Background Information (англ.). Дата обращения: 1 апреля 2014. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года.
  7. Hong Kong Stadium (англ.). Дата обращения: 1 апреля 2014. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 года.
  8. Hong Kong Cemetery (англ.). The Commonwealth War Graves Commission. Дата обращения: 29 марта 2014. Архивировано 21 декабря 2018 года.
  9. Happy Valley Cemetery (англ.). Дата обращения: 29 марта 2014. Архивировано 26 января 2014 года.
  10. Happy Valley Jewish Cemetery, Hong Kong (англ.). Дата обращения: 1 апреля 2014. Архивировано 9 августа 2020 года.
  11. Cemetery (англ.). Дата обращения: 1 апреля 2014. Архивировано 8 марта 2014 года.
  12. Tam Kung Temple (англ.) 1404. Дата обращения: 15 августа 2014. Архивировано 17 октября 2012 года.
  13. Wordie, Jason. Streets: Exploring Hong Kong Island. — Hong Kong: Hong Kong University Press, 2002. — С. 146—149. — ISBN 962-209-563-1.
  14. Tam Kung Tin Hau Temple, Wong Nai Chung (англ.). Chinese Temples Committee. Дата обращения: 31 марта 2014. Архивировано 4 октября 2011 года.
  15. The Colonnade (англ.). EMPORIS GMBH. Дата обращения: 31 марта 2014. Архивировано 31 марта 2014 года.
  16. Broad View Villa (англ.). EMPORIS GMBH. Дата обращения: 31 марта 2014. Архивировано 31 марта 2014 года.
  17. Beverly Hill (англ.). Дата обращения: 31 марта 2014. Архивировано 19 февраля 2012 года.
  18. Beverly Hill (англ.). EMPORIS GMBH. Дата обращения: 31 марта 2014. Архивировано 31 марта 2014 года.
  19. Leighton Hill (англ.). EMPORIS GMBH. Дата обращения: 31 марта 2014. Архивировано 31 марта 2014 года.
  20. Transport in Hong Kong > Tunnels & Bridges (англ.). Transport Department. Дата обращения: 31 марта 2014. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года.
  21. About Us (англ.). Hong Kong Committee for UNICEF. Дата обращения: 31 марта 2014. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года.
  22. Po Leung Kuk (англ.). Po Leung Kuk. Дата обращения: 1 апреля 2014. Архивировано 29 ноября 2020 года.
  23. Contact Us (англ.). The Hong Kong Ballet. Дата обращения: 31 марта 2014. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года.
  24. Marymount Secondary School (англ.). Marymount Secondary School. Дата обращения: 31 марта 2014. Архивировано 9 февраля 2006 года.
  25. St Paul's Primary Catholic School (англ.). Дата обращения: 28 марта 2014. Архивировано 23 октября 2019 года.
  26. St.Paul's Secondary School (англ.). St.Paul's Secondary School. Дата обращения: 1 апреля 2014. Архивировано 25 апреля 2021 года.
  27. Tung Lin Kok Yuen Buddhist Door (англ.). Tung Lin Kok Yuen Buddhist Door. Дата обращения: 1 апреля 2014. Архивировано 29 июля 2015 года.
  28. Hong Kong Sanatorium and Hospital (англ.). Hong Kong Sanatorium & Hospital Limited. Дата обращения: 29 декабря 2013. Архивировано 21 октября 2020 года.
  29. Hong Kong Adventist Hospital (англ.). Adventist Health. Дата обращения: 29 декабря 2013. Архивировано 21 марта 2014 года.
  30. Happy Valley Racecourse (англ.). The Hong Kong Jockey Club. Дата обращения: 28 марта 2014. Архивировано 16 мая 2015 года.
  31. 9 Hong Kong tourist traps -- for better or worse (англ.). Cable News Network. Дата обращения: 28 марта 2014. Архивировано 23 июня 2017 года.
  32. Happy Valley Recreation Ground (англ.). Дата обращения: 28 марта 2014. Архивировано 21 мая 2013 года.
  33. 愉園體育會有限公司 (кит.). Hong Kong Football Association. Дата обращения: 28 марта 2014. Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 года.
  34. Hong Kong Football Club (англ.). Дата обращения: 1 апреля 2014. Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 года.
  35. History (англ.). Valley RFC. Дата обращения: 28 марта 2014. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года.

Ссылки

править