Википедия

Хеллман, Лилиан

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 21 сентября 2023 года; проверки требуют 2 правки.
В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хеллман.

Лилиан Флоренс Хеллман (англ. Lillian Florence Hellman; 20 июня 1905, Новый Орлеан — 30 июня 1984, Мартас-Винъярд, Массачусетс) — американская писательница, сценаристка и драматург.

Лилиан Хеллман
англ. Lillian Hellman
Хеллман в 1935 году
Хеллман в 1935 году
Имя при рождении Лиллиан Флоренс Хеллман
Дата рождения 20 июня 1905(1905-06-20)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 30 июня 1984(1984-06-30)[1][2][…] (79 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности писательница, драматург, сценаристка, мемуарист
Годы творчества 1934—1984
Жанр драма
Язык произведений английский
Дебют «Детский час» (1934)
Награды
Национальная книжная премия (1970) Премия Поля Робсона[вд] (1976) член Американской академии искусств и наук почётный доктор Брандейского университета[вд] Ladies' Home Journal Women of the Year[вд] (1975)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

Биография

править

Лилиан Хеллман родилась в еврейской семье в Новом Орлеане. Окончила Колумбийский университет. Некоторое время занималась журналистикой и театральной критикой, работала редактором в газете New York Herald Tribune. В 1925 году вышла замуж за драматурга Артура Кобера (англ. Arthur Kober) (брак продлится до 1932 года). В 1930 году переехала в Голливуд, где стала редактировать сценарии для студии MGM. Там познакомилась с писателем, автором детективных романов Дэшилом Хэмметом, который оставался её другом и наставником до конца своей жизни.

В 1934 году написала первый рассказ — «Детский час», восторженно принятый критикой и читателями, — про историю девочки, из мести оболгавшей двух учительниц. По выражению самой писательницы, это была история «не о лесбийских отношениях, а скорее о силе лжи». Он был адаптирован для постановки в театре, а также дважды экранизирован режиссёром Уильямом Уайлером — в 1936 («Эти трое») и 1961 годах («Детский час» с Одри Хепбёрн в главной роли). Большой успех также ожидал следующую пьесу Хеллман — «Лисички», повествовавшую о внутрисемейной ненависти и алчности. Снятый в 1941 году по пьесе одноимённый фильм был номинирован на получение премии Оскар в девяти категориях: не выиграв, однако, ни в одной.

Путешествовала по Испании в разгар гражданской войны. Под впечатлением от увиденного написала свою первую антифашистскую пьесу «Стража на Рейне» (1941), за которую отмечена премией ассоциации критиков Нью-Йорка New York Drama Critics Circle Award. Особую популярность Хеллман снискала в кругах сторонников левых политических сил США. Она никогда не являлась членом Коммунистической партии США, но время от времени принимала участие в акциях и мероприятиях левых и либеральных организаций, стала одной из основателей и активным членом Лиги американских писателей. В некоторых своих пьесах («Стража на Рейне», «The Searching Wind») Хеллман открыто критиковала американское правительство за то, что они не сумели распознать Гитлера и Муссолини на раннем этапе и победить их тогда.

В 1950 году внесена в Чёрный список Голливуда, в 1952 году приглашена на заседание Комиссии по расследованию антиамериканской деятельности. Комиссии было известно о том, что давний партнёр Лилиан, Хэммет являлся членом Коммунистической партии. От неё потребовали назвать сообщников и соратников по коммунистической деятельности. Лилиан Хеллман отказалась в резкой форме:

Навредить невинным людям, которых я знала много лет назад, с той лишь целью, чтобы спасти себя, кажется мне бесчеловечным, непорядочным и постыдным. Я не могу и не буду подстригать свою совесть в угоду сезонной моде, даже несмотря на то, что уже давно поняла, что являюсь человеком вне политики и политических партий.

Оригинальный текст (англ.)
To hurt innocent people whom I knew many years ago in order to save myself is, to me, inhuman and indecent and dishonorable. I cannot and will not cut my conscience to fit this year's fashions, even though I long ago came to the conclusion that I was not a political person and could have no comfortable place in any political group
— Лилиан Хеллман[4]

Хеллман входит в число наиболее известных в Советском Союзе американских драматургов, чьи пьесы ставились почти во всех советских театрах в 1940-60-х гг. Её известности и популярности в СССР в те годы в значительной степени способствовал тот факт, что она была заподозрена в «симпатиях к коммунизму»[5].

В 1940-е и 1950-е годы Лилиан Хеллман продолжала писать пьесы и участвовать в общественной жизни. Тем не менее, к началу 1960-х годов она отошла от драматургии и переключилась на мемуары. В этот период, находясь под впечатлением от студенческого движения, Хеллман начинает преподавать. До последних дней своей жизни она преподавала в различных учебных заведениях, включая Гарвардский и Йельский университеты.

В 1969 году Хеллман опубликовала первый из трёх автобиографических романов, «Незавершённая женщина», о своих социальных, политических и творческих взглядах. Через четыре года вышел роман «Pentimento», а ещё через три — «Время негодяев». Все три романа рассказывают о жизненном и творческом пути сильной женщины, не побоявшейся выступить против правительства, отстаивать свою точку зрения, не теряя собственного достоинства и не поступаясь принципами[6].

Умерла в возрасте 79 лет от остановки сердца. Похоронена на кладбище Chilmark Cemetery[уточнить] в городке Чилмарк (Массачусетс).

Отзывы и критика

править
  • В предисловии к сборнику американских пьес XX века, составитель так охарактеризовал драматургию Лилиан Хеллман: «элегический психологизм и язвительная афористичность»[7].
  • Некоторые критики обвиняли Лилиан Хеллман в фальсификации событий, описанных в её воспоминаниях[8]. Так, 18 октября 1979 года американская писательница и критик Мэри Маккарти заявила, что «всё, что пишет Хеллман — ложь, включая союзы и предлоги»[9]. В результате Лилиан Хеллман обратилась в суд. Тем не менее в эфире телеканала PBS в январе 1980 года в рамках ток-шоу Дика Каветта (англ. Dick Cavett show) Мэри Маккарти обвинила Лилиан Хеллман в том, что она

… здорово переоцененный плохой писатель, бесчестный писатель, но действительно принадлежащий нашему прошлому

Оригинальный текст (англ.)
...who I think is tremendously overrated, a bad writer, a dishonest writer, but she really belongs to the past
— Мэри Маккарти[10]

Противостояние двух писательниц окончилось со смертью Лилиан Хеллман в 1984 году. Мэри Маккарти умерла пятью годами позже[11].

  • Эту же тему лжи и фальсификации фактов в автобиографии поддержал Юстус Рид Вейнер (англ. Justus Reid Weiner), аналитик и журналист, сотрудник Иерусалимского центра общественных связей (англ. Jerusalem Center for Public Affairs). В своей статье «Лилиан Хеллман: выдуманная автобиография»[12] Вейнер анализирует все три автобиографические книги Хеллман, особое внимание уделяя роману «Pentimento» и его последующей экранизации — кинофильму «Джулия». Эпиграфом к статье автор выбрал знаменитое высказывание Марка Твена «В жизни мне пришлось пройти через множество ужасных событий, некоторые из которых произошли в действительности»[13].

Цитата

править

Кроссмен: … Всегда ненавидел лжецов, особенно тех, кто лжёт самому себе…

Констанс: …Почти все мы, дорогой мой, лжём самим себе, почти все…

— «Осенний сад», Л. Хеллман

Произведения

править

Пьесы

править
  • 1934 — Детский час / The Children’s Hour
  • 1936 — Настанет день / Days To Come
  • 1939 — Лисички / The Little Foxes
  • 1941 — Стража на Рейне / Watch on the Rhine
  • 1944 — Порыв ветра / The Searching Wind
  • 1946 — За лесами / Another Part of the Forest
  • 1949 — Монсеррат / Montserrat
  • 1951 — Осенний сад / The Autumn Garden
  • 1960 — Игрушки на чердаке / Toys in the Attic
  • 1963 — Моя мать, мой отец и я / My Mother, My Father and Me

Сценарии

править

Мемуары

править
  • 1969 — Незавершённая женщина: Мемуары / An Unfinished Woman: A Memoir
  • 1973 — Пентименто: Книга портретов / Pentimento: A Book of Portraits
  • 1976 — Время негодяев / Scoundrel Time
  • 1984 — Совместные трапезы: Рецепты и воспоминания / Eating Together: Recipes and Recollections (совместно с Питером Файблменом)

Другое

править
  • 1957 — Кандид / Candide (либретто)
  • 1963 — Большой налёт / The Big Knockover (предисловие к собранию рассказов Д. Хэммета)
  • 1980 — Может быть / Maybe (роман)

Издания на русском языке

править
  • 1958 — Пьесы («Настанет день», «Лисички», «Стража на Рейне», «Порыв ветра», «За лесами», «Осенний сад»)

Литература

править
  • А. Образцова. Драматургия Лилиан Хеллман // Лилиан Хелман. Пьесы. — Искусство, 1958. — 526 с. — 5000 экз.
  • Джоан Меллен. Хеллман и Хэммет. — Harper Collins, 1996. — двойная биография

Примечания

править
  1. ↑ 1 2 Lillian Hellman // Internet Broadway Database (англ.) — 2000.
  2. ↑ 1 2 Lillian Hellman // Encyclopædia Britannica (англ.)
  3. ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #118548875 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  4. ↑ Lilian Hellman: The art of theater (англ.). The Paris Review. Дата обращения: 26 апреля 2010. Архивировано из оригинала 19 марта 2006 года.
  5. ↑ Иванян Э. А. Энциклопедия российско-американских отношений. XVIII-XX века.. — Москва: Международные отношения, 2001. — 696 с. — ISBN 5-7133-1045-0.
  6. ↑ About Lillian Hellman. PBS: American Masters (30 декабря 2001). Дата обращения: 26 апреля 2010. Архивировано 24 апреля 2012 года.
  7. ↑ Г.П. Злобин. Предисловие // Three American Plays. — Прогресс, 1972. — С. 5. — 382 с.
  8. ↑ Jone Johnson Lewis. [womenshistory.about.com/od/writers20th/p/lillian_hellman.htm Lillian Hellman] (англ.). Women's History. Дата обращения: 26 апреля 2010. Архивировано 24 апреля 2012 года.
  9. ↑ «Every word [Hellman] writes is a lie, including and and the»
  10. ↑ Uncivil Wars: Lillian Hellman vs Mary McCarthy (англ.). Scandalous Women (12 августа 2008). Дата обращения: 26 апреля 2010. Архивировано 24 апреля 2012 года.
  11. ↑ Hank Willow. Contentious minds: New play pits Stalinist Lilian Hellman vs. Mary McCarthy (англ.). «Hollywood Investigator» (7 марта 2002). Дата обращения: 26 апреля 2010. Архивировано 24 апреля 2012 года.
  12. ↑ Justus Reid Weiner. Lillian Hellman: The fiction of autobiography // Gender Issues. — Springer New York, декабрь 2003. — Вып. 21, № 1. (недоступная ссылка)
  13. ↑ I have been through some terrible things in my life, some of which actually happened.
Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=Хеллман,_Лилиан&oldid=137900691