Хайнаньский язык (кит. трад. 海南話, упр. 海南话, пиньинь Hǎinán huà, палл. хайнань хуа, самоназв. Hái-nâm-oe, также кит. трад. 瓊文, упр. 琼文, пиньинь qióngwén, палл. цюнвэнь и кит. трад. 瓊語, упр. 琼语, пиньинь qióngyǔ, палл. цюнъю) — один из языков южной группы миньских языков, входящих в китайскую языковую ветвь. Распространён на острове Хайнань (юг КНР). Иногда его вместе с лэйчжоуским наречием, распространенным на одноименном полуострове, объединяют в подгруппу цюнлэй[1].
| Хайнаньский | |
|---|---|
| Самоназвание | 海南話 Hái-nâm-oe |
| Страны | КНР, США (Калифорния), Тайвань, Малайзия, Сингапур, Гонконг |
| Регионы | провинция Хайнань |
| Общее число говорящих | 1,1 млн |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
|
|
| Письменность | китайское письмо, романизация |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | zh |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | hnm |
| Linguasphere | 79-AAA-k |
| LINGUIST List | nan-hai |
| Glottolog | hain1238 |
В англоязычной литературе термин Hainanese иногда используется для обозначения языка народности ли, также проживающей на острове Хайнань.
Хайнаньский язык непонятен носителям других южноминьских наречий, в частности чаошаньского и тайваньского. Тем не менее, иногда он рассматривается как наречие в составе южноминьского языка (см. также Проблема «язык или диалект»).
Фонология
правитьВ хайнаньском языке имеется пять гласных звуков:
| Передние | Задние | |
|---|---|---|
| Верхние | /i/ | /u/ |
| Средние | /e/ | /o/ |
| Нижние | /a/ |
Характерной чертой этого языка является наличие ряда имплозивных согласных, возникших под влиянием соседних языков (вероятно, языка ли).
| Губные | Зубные | Постальвеолярные | Велярные | Глоттальные | |
|---|---|---|---|---|---|
| Имплозивные | /ɓ/ | /ɗ/ | |||
| Взрывные | /t/ | /c/ [ts] | /k/ | ||
| Глухие фрикативные | /f/ | /ɕ/ [s~ɕ] | /x/ | /h/ | |
| Звонкие фрикативные | /v/ | /ʑ/ [z~ʑ] | |||
| Носовые | /m/ | /n/ | /ŋ/ | ||
| Плавные | /w/ | /l/ | /j/ |
Фонетическая система хайнаньского языка в целом соответствует другим миньским языкам, однако имеет ряд отличий. В частности:
- этимологически передние взрывные согласные стали имплозивными (*p > /ɓ/, *t > /ɗ/);
- этимологически придыхательные взрывные стали спирантами (*ph > /f/, *th > /h/, *ch > /ɕ/ *kh > /x/);
- этимологические спиранты стали взрывными (*s > /t/, *h > /Ø/).
Примечания
править- ↑ Xiàndài hànyǔ fāngyán gàilùn. — Shanghai Educational Press 上海教育出版社, 2002. — P. 238.