«Хайди, добро пожаловать домой» (исп. Heidi, bienvenida a casa) — комедийный телесериал для подростков, снятый по мотивам одноимённой повести швейцарской писательницы Иоханны Спири, написанной в 1880 году. Многосерийный фильм является современной адаптацией классического произведения, герои которого были перенесены сценаристами в наши дни и реалии.
| Хайди | |
|---|---|
| исп. Heidi, bienvenida a casa | |
| Жанры |
приключение мелодрама музыкальный |
| Создатель | Марсела Ситтерио |
| Режиссёры |
Хорхе Монтеро Эмилио Медина |
| В главных ролях | см. ниже |
| Страна |
 Аргентина |
| Язык | испанский |
| Число сезонов | 1 |
| Число серий | 60 |
| Производство | |
| Продюсер | Хавьер Франсиа[1] |
| Оператор | Андреас Адорно |
| Места съёмок |
Патагония, Буэнос-АйресПатагония, Буэнос-Айрес |
| Длина серии | 40-45 мин. |
| Студия | Nickelodeon Latin America[вд] |
| Оригинальная трансляция | |
| Телеканал |
 Nickelodeon (Latinoamérica) |
| Трансляция | 13 марта 2017 — 14 февраля 2019 |
| Формат изображения | HDTV |
| Формат звука | стерео |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 7183310 |
| Официальный сайт | |
Премьера сериала состоялась 13 марта 2017 года[2] в Латинской Америке на канале Nickelodeon (Latinoamérica)[3][4][5], сериал выходил с понедельника по пятницу в 19:00.
3 марта 2017 года Mondo TV подтвердил, что сериал будет продлён ещё на два сезона[6][7][8][9].
Сюжет
правитьСезон 1
правитьНовая история Хайди посвящена девушке, которая живёт в горах вместе со своим дедушкой, с лучшими друзьями и животными, пока её тётя Дете не приезжает, чтобы забрать её, чтобы жить в городе с целью осчастливит Клару Сесеманн, печальную девушку, которая потеряла всякий интерес к жизни, с тех пор как её мать покинула особняк, и по этой причине Клара больше не выходит из дома.
В ролях
правитьГлавные роли
править- Кьяра Франсиа — Хайди[10][11][12][13]
- Мерседес Ламбре — Эмма Карради
- Викторио Далессандро — Торо / Торибио Гарсиа Ле Блан
- Марио Герси — Сантьяго Сесеманн / Ленни Ман
- Флоренсия Бенитес — Ингрид Роттермайер / Сьюзи Рот
- Виктория Рамос — Клара Сесеманн
- Мелиса Гарат — Максин Гарсиа Ле Блан
- Минерва Касеро — Морена
- Хоакин Очао — Лоло
- Панчо — Педро Карради
- Саньяга Ачаго — Джуниор
- Джоанна Франселла — Вики
- Николас Ди Пейс — Иманол / Оливер
- Николас Ридель — Борис
- Паулина Паттерсон — Соль
- София Моранди — Абриль
- Тисиано Франциа — Диего Карради
- Сол Эстеванес — Рита Суарес
- Адриана Салони — Паулина Гарсиа Ле Блан
- Моника Бруни — Дете
- Даниэл Кампоменоси — Улисес
- Фернандо Фернандес — Дедушка Хайди
- Пьетро Сорба — Пьетро
- Марджера Сили — Шейла
- Сантьяго Талледо — Клементе
- Пепе Мондже — Жерар Гарсиа Ле Блан
- Рафаэль Вальтер — Никанор / Великий кролик
В сериях
править- Камила Бинтурейра — Сеньора Ирис (5 серия)
- Факундо Лопес — Феликс (5, 14, 15, 16, 46, 51 серии)
- Родриго Сегура — Эстебан Перес Гил (11 серия)
- Хавьер Франсиа — Продюсер ТВ (16, 17 серии)
- Карла Ковасис — Ариадна (16, 17, 19, 21, 25 серии)
- Карлос Антонетти — Патрисио (16, 17, 18, 19, 21, 22, 25, 26, 29, 31, 33, 35, 36, 37, 40, 47, 50, 51, 53, 54, 60 серии)
- Сиро Корреа — Дедушка актёр (17 серия)
- Хорхе Монтеро — Директор (17 серия)
- Диего Гонсалес — Гордон (17 серия)
- Гонсало Барбадилло — Инспектор Гарайс (20, 22, 23, 46 серии)
- Эвелин Шилд — Мирта Сесеманн (23, 24, 25, 58, 60 серии)
- Мора Фуртадо — Мора (23 серия)
- Роксана Сане — Ирис (23, 24 серии)
- Дэвид Кордо — Нино Рафаэль (27, 28 серии)
- Адриан Феррейра — Анибаль (36, 37 серии)
- Микаэла Риера — Флор (37, 38, 39 серии)
- Соледад Сильвейра — Астрид Роттермайер (41, 42 серии)
- Томас Пасифико — Алан (43, 44 серии)
- Игнасио Штенберг — Граф Людовик (49, 60 серии)
- Роберто Стопелло — Браян (50 серия)
- Жулия Фунари — Тётя Селия (53 серия)
- Пато — Патрисио Ареллано (53 серия)
- Мартин — Мартин Делла Нина (53 серия)
- Нико — Николас Делла Нина (53 серия)
- Мигель Ангел Родригез — Чарли Фловерс (57 серия)
- Иманол Родригез — Джон Фловерс (57, 60 серии)
Трансляции в других странах
правитьЭта статья описывает ситуацию применительно лишь к одному региону, возможно, нарушая при этом правило о взвешенности изложения. |
В России
правитьВ России премьера сериала состоялась 19 августа 2017 года на канале СТС Love, сериал выходил по выходным (суббота и воскресенье) в 09:00[13]. В воскресенье, 31 декабря 2017 года, в 08:00 утра на канале СТС Love была показана 40-я серия, после чего канал оборвал показ, не показав оставшиеся 20 серий первого сезона сериала. Премьера сериала на канале «Рыжий» состоялась 7 декабря 2017 года в 13:55 и на этом канале были показаны все 60 серии первого сезона.
Список сезонов
правитьЭта статья описывает ситуацию применительно лишь к одному региону, возможно, нарушая при этом правило о взвешенности изложения. |
| Сезон | Серии | Показ в Аргентине | Показ в России | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Премьера | Финал | Премьера | Финал | |||
| 1 | 60 | 13 марта 2017 | 2 июня 2017 | 19 августа 2017 | 2018 | |
Список серий
правитьЭта статья описывает ситуацию применительно лишь к одному региону, возможно, нарушая при этом правило о взвешенности изложения. |
Сезон 1
править| Номер серии |
Номер по сезону |
Название серии | Премьера в Аргентине | Премьера в России |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Хайди, спустившаяся с гор» | 13 марта 2017 |  19 августа 2017 |
| 2 | 2 | «Хайди, тебе здесь не рады» | 14 марта 2017 | 20 августа 2017 |
| 3 | 3 | «Хайди плохо себя ведёт. Настоящая хулиганка!» | 15 марта 2017 | 26 августа 2017 |
| 4 | 4 | «Хайди и таинственный повар» | 16 марта 2017 | 27 августа 2017 |
| 5 | 5 | «Хайди и незабываемый праздник» | 17 марта 2017 | 2 сентября 2017 |
| 6 | 6 | «Хайди и её друзья с гор» | 20 марта 2017 | 3 сентября 2017 |
| 7 | 7 | «Хайди и ЦРУ в поисках спрятанного сокровища» | 21 марта 2017 | 9 сентября 2017 |
| 8 | 8 | «Хайди и призрак» | 22 марта 2017 | 10 сентября 2017 |
| 9 | 9 | «Хайди — исполнительница желаний» | 23 марта 2017 | 16 сентября 2017 |
| 10 | 10 | «Лучший друг Хайди» | 24 марта 2017 | 17 сентября 2017 |
| 11 | 11 | «Месть Хайди и Клары» | 27 марта 2017 | 23 сентября 2017 |
| 12 | 12 | «Сумасшествие Хайди» | 28 марта 2017 | 24 сентября 2017 |
| 13 | 13 | «Хайди и жених для Роттермайер» | 29 марта 2017 | 30 сентября 2017 |
| 14 | 14 | «Хайди и тот, кто ищет и находит» | 30 марта 2017 | 1 октября 2017 |
| 15 | 15 | «Хайди и Морена — подруги на один день» | 31 марта 2017 | 7 октября 2017 |
| 16 | 16 | «Хайди — городская девчонка?» | 3 апреля 2017 | 8 октября 2017 |
| 17 | 17 | «Слава Хайди» | 4 апреля 2017 | 14 октября 2017 |
| 18 | 18 | «Хайди: из города в горы» | 5 апреля 2017 | 15 октября 2017 |
| 19 | 19 | «Хайди спасает гончих» | 6 апреля 2017 | 21 октября 2017 |
| 20 | 20 | «Хайди в поисках виновного» | 7 апреля 2017 | 22 октября 2017 |
| 21 | 21 | «Хайди и Абриль: дружба с первого взгляда» | 10 апреля 2017 | 28 октября 2017 |
| 22 | 22 | «Шоко-группа Хайди» | 11 апреля 2017 | 29 октября 2017 |
| 23 | 23 | «Хайди и модная бабушка» | 12 апреля 2017 | 4 ноября 2017 |
| 24 | 24 | «Хайди и близнецы» | 13 апреля 2017 | 5 ноября 2017 |
| 25 | 25 | «Хайди и волчонок» | 14 апреля 2017 | 11 ноября 2017 |
| 26 | 26 | «Хайди и дворецкий» | 17 апреля 2017 | 12 ноября 2017 |
| 27 | 27 | «Хайди и прощай, Роттермайер» | 18 апреля 2017 | 18 ноября 2017 |
| 28 | 28 | «Хайди и операция "Возвращение"» | 19 апреля 2017 | 19 ноября 2017 |
| 29 | 29 | «Хайди и Эмма в школе Сесеманна» | 20 апреля 2017 | 25 ноября 2017 |
| 30 | 30 | «Хайди и городские гости» | 21 апреля 2017 | 26 ноября 2017 |
| 31 | 31 | «Хайди — сводница» | 24 апреля 2017 | 2 декабря 2017 |
| 32 | 32 | «Хайди и побег Клары» | 25 апреля 2017 | 3 декабря 2017 |
| 33 | 33 | «Хайди радует сеньора Сесеманна» | 26 апреля 2017 | 9 декабря 2017 |
| 34 | 34 | «Удочерение Хайди» | 27 апреля 2017 | 10 декабря 2017 |
| 35 | 35 | «Хайди и секрет сеньориты Роттермайер» | 28 апреля 2017 | 16 декабря 2017 |
| 36 | 36 | «Хайди и её друзья спасают особняк» | 1 мая 2017 | 17 декабря 2017 |
| 37 | 37 | «Пока, Хайди, привет, Флор» | 2 мая 2017 | 23 декабря 2017 |
| 38 | 38 | «Спасение Хайди» | 3 мая 2017 | 24 декабря 2017 |
| 39 | 39 | «Хайди: добро пожаловать, Жерар!» | 4 мая 2017 | 30 декабря 2017 |
| 40 | 40 | «Обман для Хайди» | 5 мая 2017 | 31 декабря 2017 |
| 41 | 41 | «Хайди, дочка на один день» | 8 мая 2017 | 2018 |
| 42 | 42 | «Хайди под опекой Роттермайер» | 9 мая 2017 | 2018 |
| 43 | 43 | «Хайди и Торо за одно» | 10 мая 2017 | 2018 |
| 44 | 44 | «Выход запрещён» | 11 мая 2017 | 2018 |
| 45 | 45 | «С днём рождения, Хайди» | 12 мая 2017 | 2018 |
| 46 | 46 | «Где же, Хайди?» | 15 мая 2017 | 2018 |
| 47 | 47 | «Хайди — кондитер» | 16 мая 2017 | 2018 |
| 48 | 48 | «Хайди и день экологии» | 17 мая 2017 | 2018 |
| 49 | 49 | «Хайди в детском приюте тёти Деты» | 18 мая 2017 | 2018 |
| 50 | 50 | «Хайди — провидица» | 19 мая 2017 | 2018 |
| 51 | 51 | «Хайди и известность Клары» | 22 мая 2017 | 2018 |
| 52 | 52 | «Кто лучшая Хайди?» | 23 мая 2017 | 2018 |
| 53 | 53 | «Хайди, шоколад, любовь и рок» | 24 мая 2017 | 2018 |
| 54 | 54 | «Хайди икает» | 25 мая 2017 | 2018 |
| 55 | 55 | «Агент 008\2, она же Хайди» | 26 мая 2017 | 2018 |
| 56 | 56 | «Хайди и агенты против зла» | 29 мая 2017 | 2018 |
| 57 | 57 | «Хайди — служанка на один день» | 30 мая 2017 | 2018 |
| 58 | 58 | «Хайди и девочки, которые меняются ролями» | 31 мая 2017 | 2018 |
| 59 | 59 | «Хайди и добро пожаловать на Хэллоуин» | 1 июня 2017 | 2018 |
| 60 | 60 | «Хайди, из города в горы» | 2 июня 2017 | 2018 |
Музыка
править| № | Название | Исполнитель(и) | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «Un Lugar Mejor» | Кьяра Франсиа | 2:41 |
| 2. | «El Sabor de la Ilusión» | Кьяра Франсиа и Мерседес Ламбре | 1:06 |
| 3. | «Una Gota de Variedad» | Кьяра Франсиа и Минерва Касеро | 2:52 |
| 4. | «Fuera de Aquí» | Минерва Касеро | 2:19 |
| 5. | «Pienso» | Викторио Далессандро | 3:12 |
| 6. | «Mi Realidad» | Мерседес Ламбре | 3:25 |
| 7. | «Abuelito» | Кьяра Франсиа | 3:36 |
| 8. | «1, 2, 3» | Флоренсия Бенитес | 2:44 |
| 9. | «Oh La La» | Мелиса Гарат | 1:46 |
| 10. | «Corre» | Кьяра Франсиа | 2:59 |
| 11. | «Quiero Enamorarme» | Джоанна Франселла | 2:30 |
| 12. | «No Tengo Tiempo para un Novio» | Мерседес Ламбре | 2:09 |
| 13. | «Agente Secreto» | Николас Ридель | 2:26 |
| 14. | «A Un Lugar Final» | Весь актёрский состав | 2:57 |
Премии и номинации
править| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | Kids’ Choice Awards México | Любимая программа | Хайди, добро пожаловать домой | Номинация |
| Kids’ Choice Awards Colombia | Любимая актриса | Мерседес Ламбре | Номинация | |
| Kids’ Choice Awards Argentina | Любимая актриса | Мерседес Ламбре | Номинация | |
| Любимый актёр | Хоакин Очао | Номинация | ||
| Серия или любимая программа | Хайди, добро пожаловать домой | Номинация | ||
| Модный парень | Викторио Далессандро | Номинация | ||
| Любимая пара | Викторио Далессандро и Виктория Рамос | Номинация | ||
| Николас Ридель и Мелиса Гарат | Номинация |
Примечания
править- ↑ «Heidi en Nick» Архивная копия от 2 сентября 2017 на Wayback Machine cuatrobastardos.com, 26 октября 2016
- ↑ «Parejitas que los harán suspirar en Heidi Bienvenida A Casa» Архивная копия от 1 декабря 2017 на Wayback Machine trendybynick.com, 14 февраля 2017
- ↑ «Llega Heidi, Bienvenida a Casa, la nueva producción de Nickelodeon en Argentina» Архивная копия от 1 декабря 2017 на Wayback Machine television.com.ar, 12 октября 2016
- ↑ Nickelodeon lanza Heidi, bienvenida a casa (исп.). elsiglodetorreon.com.mx. El Siglo de Torreón (3 марта 2017). Дата обращения: 22 декабря 2018. Архивировано 23 декабря 2018 года.
- ↑ 'Heidi, bienvenida a casa' una versión moderna del clásico animado (исп.). elhorizonte.mx. El Horizonte (1 августа 2017). Дата обращения: 22 декабря 2018. Архивировано 23 декабря 2018 года.
- ↑ «Mondo TV confirmó la segunda y tercera temporada de Heidi, bienvenida a casa» Архивная копия от 2 сентября 2017 на Wayback Machine television.com.ar, 3 марта 2017
- ↑ Heidi Bienvenida a Casa comes to Russia and Israel (англ.). Licensing Italia (18 сентября 2017). Дата обращения: 22 декабря 2018. Архивировано 23 декабря 2018 года.
- ↑ Mercedes Milligan. Mondo TV Sets MIPTV Slate (англ.). animationmagazine.net. Animation Magazine (14 марта 2018). Дата обращения: 22 декабря 2018. Архивировано 18 января 2019 года.
- ↑ Maria Sacca. Heidi Bienvenida: la prima stagione in onda su Rai Gulp dal 30 aprile (итал.). Cinematographe.it. FilmIsNow (20 марта 2018). Дата обращения: 22 декабря 2018. Архивировано 23 декабря 2018 года.
- ↑ «Chiara Francia» Архивная копия от 19 февраля 2017 на Wayback Machine somosarroba.com, 2 ноября 2016
- ↑ В русском дубляже главную героиню озвучила Екатерина Старшова
- ↑ «Звезда „Папиных дочек“ Катя Старшова рассталась с возлюбленным» Архивная копия от 16 августа 2017 на Wayback Machine teleprogramma.pro, 16 августа 2017
- ↑ 1 2 «Звезда „Папиных дочек“ Катя Старшова озвучила главную героиню в аргентинском сериале» Архивная копия от 19 августа 2017 на Wayback Machine vokrug.tv, 18 августа 2017