Армен Джигарханян — один из самых востребованных актёров советского и российского кино. В его фильмографии более 300 фильмов: 208 по данным IMDb[1], 283 по данным «Кинопоиска»[2] и 375 по данным Кинотеатр. Этот факт иронично отразил в своей эпиграмме Валентин Гафт[3]:
- Гораздо меньше на земле армян,
- Чем фильмов, где сыграл Джигарханян.
Роли
править| Год | Название | Роль | |
|---|---|---|---|
| 1959 | ф | Обвал | молодой рабочий Акоп |
| 1961 | ф | Двенадцать спутников | Федосеев, альпинист |
| 1961 | ф | Перед рассветом | учитель Александр |
| 1962 | ф | Шаги | журналист Леон |
| 1962 | ф | Воды поднимаются | Норайр Мелоян |
| 1965 | ф | Здравствуй, это я! | Артём Манвелян |
| 1966 | ф | Люди нашего города (киноальманах) (новелла «Гарни») | Рубен |
| 1967 | ф | Операция «Трест» | чекист Артузов |
| 1967 | ф | Треугольник | кузнец Уста Мукуч |
| 1967 | ф | На киевском направлении | Иван Баграмян |
| 1968 | ф | Жил человек | хирург Рубен |
| 1968 | ф | Журавушка | Михаил Стышной |
| 1968 | ф | Шестое июля | эсер Прош Прошьян |
| 1968 | ф | Новые приключения неуловимых | штабс-капитан Овечкин |
| 1968 | ф | Каратель | сержант |
| 1969 | ф | Белый взрыв | лейтенант Артём Арсенов |
| 1969 | ф | Штрихи к портрету В. И. Ленина (фильм № 2 «Полтора часа в кабинете Ленина», фильм № 3 «Воздух Совнаркома») | Виталий Семёнович |
| 1969 | ф | Эхо далёких снегов | начальник изыскательской партии Кирилл Костомаров |
| 1970 | ф | Расплата | Семён Богуш |
| 1970 | тф | Боян Чонос | Славчо |
| 1970 | ф | Сохранившие огонь | нарком |
| 1970 | ф | Поезд в завтрашний день | Прош Прошьян |
| 1970 | ф | Чрезвычайный комиссар | комиссар Пётр Кобозев |
| 1970 | ф | Чайка | Илья Шамраев |
| 1971 | ф | Корона Российской империи, или Снова неуловимые | штабс-капитан Овечкин |
| 1971 | тф | Двадцать лет спустя | Д'Артаньян |
| 1971 | ф | Конец Любавиных | Закревский |
| 1971 | ф | Молодые | Пётр Гордиенко, прораб |
| 1971 | ф | Поезд в далёкий август | Чигорин |
| 1971 | ф | Расскажи мне о себе | Фёдор |
| 1971 | ф | Тронка | Уралов, майор |
| 1972 | ф | Гонщики | Вартан Вартанович |
| 1972 | ф | Круг | Ростислав Фролов |
| 1972 | ф | Перевод с английского | папа Лёни Пушкарёва |
| 1972 | ф | Свеаборг | штабс-капитан Сергей Анатольевич Цион |
| 1972 | ф | Следствие ведут ЗнаТоКи. Шантаж | Вольдемаро, шантажист |
| 1972 | ф | Человек на своём месте | Арташес Леонович Кочарян, директор химкомбината |
| 1972 | ф | Четвёртый | Гвиччарди |
| 1972 | ф | Мужчины | Казарян |
| 1973 | ф | Здесь наш дом | Захар Манагаров |
| 1973 | ф | За час до рассвета | Андраникян, комиссар |
| 1973 | ф | Цемент | Илья Бадьин |
| 1973 | тф | Транзит на север | корреспондент |
| 1973 | ф | Старые стены | Володя, шофёр |
| 1973 | ф | Океан | Митрофан Игнатьевич Зуб |
| 1974 | тф | Вот такие истории | Иван Михайлович, директор завода |
| 1974 | тф | Бесприданница | Юлий Капитонович Карандышев |
| 1974 | ф | Высокое звание (фильм 2-й — «Ради жизни на земле») | Исмаил Алиевич Цховребов |
| 1974 | ф | Осень | Виктор Скобкин |
| 1974 | ф | Премия | диспетчер Григорий Иванович Фроловский |
| 1974 | ф | Ущелье покинутых сказок | Азария |
| 1975 | ф | Бриллианты для диктатуры пролетариата | Роман, он же Фёдор Шелехес |
| 1975 | ф | Вкус халвы | эмир |
| 1975 | ф | Воздухоплаватель | Александр Куприн |
| 1975 | тф | Кружилиха | Рябухин |
| 1975 | ф | Одиннадцать надежд | Гомес, тренер испанской сборной |
| 1975 | ф | Здравствуйте, я ваша тётя! | судья Кригс |
| 1975 | ф | Невеста с севера | Сероб |
| 1975 | тф | Ольга Сергеевна | Владимир |
| 1975 | ф | Рассказ о простой вещи | чекист Орлов, он же коммерсант Леон Кутюрье |
| 1975 | ф | Когда наступает сентябрь | Левон Погосян |
| 1977 | ф | Приехали на конкурс повара | Амо |
| 1977 | ф | Рудин | помещик Михайло Михайлович Лежнев |
| 1977 | тф | Собака на сене | Тристан, лакей |
| 1978 | тф | Бенефис Людмилы Гурченко | сапожник-муж |
| 1978 | ф | Солнечный удар | профессор Радев |
| 1978 | ф | Аревик | Андраник, таксист |
| 1978 | ф | Звезда надежды | Мхитар Спарапет |
| 1978 | ф | Снег в трауре | Исай |
| 1978 | ф | Короли и капуста | Билли Кьоу |
| 1978 | ф | Любовь моя, печаль моя | незнакомец |
| 1978 | тф | Стратегия риска | Сергей Анатольевич Резцов |
| 1978 | ф | Ярославна, королева Франции | митрополит Феопемпт |
| 1979 | ф | Бабушкин внук | Георгий Калошян |
| 1979 | тф | Эрнест Хемингуэй. Страницы жизни и творчества | ведущий |
| 1979 | ф | Живите долго | Бароян |
| 1979 | ф | Легенда о скоморохе | начальник тюрьмы |
| 1979 | с | Место встречи изменить нельзя | Карп («Горбатый»), главарь банды «Чёрная кошка» |
| 1980 | тф | Бенефис Татьяны Дорониной | Имя персонажа не указано |
| 1980 | ф | Дульсинея Тобосская | отец Альдонсы |
| 1980 | ф | Коней на переправе не меняют | прораб Рубен Григорьевич Маркарян |
| 1980 | ф | Полёт начинается с земли | Армен Джидарян |
| 1980 | ф | Тегеран-43 | Макс Ришар, профессиональный убийца |
| 1980 | тф | Рафферти | Томми Фарричетти, гангстер |
| 1980 | ф | Рассказы о любви | Лихарев |
| 1981 | ф | Куда исчез Фоменко? | майор Николай Александрович Мансуров |
| 1981 | тф | С любовью к женщине | Имя персонажа не указано |
| 1982 | ф | Где-то плачет иволга… | Франсуа |
| 1982 | ф | Гикор | Базаз Артём |
| 1982 | ф | Нам здесь жить | Александр Шереметев |
| 1982 | тф | Никколо Паганини | Дино Кьярелли |
| 1982 | ф | Свидание с молодостью | Виктор Шамаев |
| 1982 | ф | Схватка | Степан |
| 1982 | ф | Профессия — следователь | Анатолий Сергеевич Крупанин |
| 1983 | ф | Али-Баба и сорок разбойников | атаман разбойников Хасан |
| 1983 | тф | Не заплачу! | Чиполетто |
| 1983 | ф | Рецепт её молодости | граф Гаук |
| 1983 | ф | Трое на шоссе | Виктор Викторович Карцев |
| 1983 | ф | Я готов принять вызов | капитан |
| 1983 | ф | Берег | Платон Петрович |
| 1984 | тф | Закон зимовки | Иван Иванович Бут,инженер-портовик |
| 1984 | кор | Вавилон одиночества | главная роль |
| 1984 | ф | Расставания | Роберт Петрович Галдаев |
| 1984 | ф | Сказки старого волшебника | младший министр |
| 1985 | ф | Искренне Ваш… | Серафимов, директор театра |
| 1985 | тф | Сцены из драмы «Маскарад» (телеспектакль по мотивам драмы М. Ю. Лермонтова «Маскарад») | Казарин |
| 1985 | тф | Золотая рыбка | исполнитель песни «Погадай, гадалка, на любовь» |
| 1985 | ф | Дороги Анны Фирлинг | повар или «голландец с трубочкой» |
| 1986 | ф | За явным преимуществом | Трунов |
| 1986 | ф | Крик дельфина | Стюард |
| 1986 | ф | Тайны мадам Вонг | комиссар полиции Томпсон |
| 1986 | ф | Лицом к лицу | Фол Ларсен |
| 1986 | ф | Прекрасная Елена | Калхас, главный жрец храма Зевса |
| 1986 | ф | Чужие игры | Дрампян |
| 1987 | ф | Конец света с последующим симпозиумом | Фил Стоун |
| 1987 | ф | К расследованию приступить | Джангиров |
| 1987 | ф | Избранник судьбы | трактирщик Джузеппе |
| 1987 | ф | Раз на раз не приходится | бригадир Папашин |
| 1987 | ф | Претендент | Паркер |
| 1987 | ф | Одинокая орешина | Размик |
| 1987 | тф | Мегрэ у министра | комиссар Мегрэ |
| 1987 | ф | Тринадцатый апостол | Давид, директор приюта |
| 1988 | ф | Физики | инспектор полиции Рихард Фосс |
| 1988 | ф | Радости земные | Захаров |
| 1986—1988 | с | Жизнь Клима Самгина | Тимофей Варавка |
| 1989 | ф | Биндюжник и король | Мендель Крик |
| 1989 | ф | Город Зеро | Пал Палыч, директор фабрики |
| 1989 | ф | Две стрелы. Детектив каменного века | глава рода |
| 1989 | ф | Закон | брат Пиотровского |
| 1989 | ф | Князь Удача Андреевич | Касториев |
| 1989 | тф | Кошка на раскалённой крыше | Большой Па |
| 1989 | ф | Руанская дева по прозвищу «Пышка» | граф де Бревиль |
| 1989 | ф | Созвездие Козлотура | редактор газеты Автандил Автандилович |
| 1989 | ф | Лицом к стене | прокурор Папоян |
| 1990 | ф | Анекдоты | Брусков |
| 1990 | ф | Динозавры XX века | глава наркомафии Сергей Львович Додин |
| 1990 | ф | Испанская актриса для русского министра | Павел Матвеевич |
| 1990 | ф | Паспорт | Сеня Клайн, фронтовой разведчик |
| 1990 | ф | По прозвищу «Зверь» | авторитет «Король» |
| 1990 | ф | Сделано в СССР | учитель истории Виктор Андреевич |
| 1990 | ф | Сто дней до приказа | полковник, командир части |
| 1990 | ф | Шапка | маршал Побратимов |
| 1990 | ф | Детство Тёмы | Лейба |
| 1991 | ф | Цареубийца | Александр Егорович |
| 1991 | ф | Агенты КГБ тоже влюбляются | Эдик |
| 1991 | ф | Ау! Ограбление поезда | начальник Повещука |
| 1991 | ф | Говорящая обезьяна | Эдик |
| 1991 | ф | Снайпер | Огусто Саланте |
| 1992 | ф | Баллада для Байрона | президент Греции |
| 1992 | ф | Казино | Джек Перри |
| 1992 | ф | Белый король, красная королева | Иван Петрович Макеев |
| 1992 | ф | Бесы | Игнат Лебядкин |
| 1992 | ф | Контрабандист | Эдик |
| 1992 | ф | Восточный роман | Джафар |
| 1992 | ф | Гангстеры в океане | Иван Васильевич, капитан судна «Бердянск» |
| 1992 | тф | Елена и штурман | штурман |
| 1992 | ф | Игра всерьёз | Арсений Фёдорович Черкизов |
| 1992 | ф | Катька и Шиз | Игнатьев |
| 1992 | ф | Безумные макароны, или Ошибка профессора Бугенсберга (не завершён) | Бэрримор |
| 1992 | ф | На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди | еврейский мафиозо Кац («Кац всегда предлагал сдаться») |
| 1992 | ф | Ричард Львиное Сердце | султан Египта Саладин |
| 1992 | ф | Чёрный квадрат | Георгадзе |
| 1992 | ф | Хэлп ми | Шеф |
| 1993 | ф | Альфонс | Михаил Семеныч Пикин |
| 1993 | ф | Пистолет с глушителем | психбольной Чемоданов |
| 1993 | ф | Раскол | Аксельрод |
| 1993 | ф | Рыцарь Кеннет | султан Египта Саладин |
| 1993 | ф | Сны | доктор |
| 1993 | ф | Стреляющие ангелы | Дракула |
| 1993 | ф | Убийца | Генрих |
| 1993 | ф | Финиш | Имя персонажа не указано |
| 1993 | ф | Я — Иван, ты — Абрам | бродячий учитель |
| 1994 | ф | Анекдотиада, или История Одессы в анекдотах | главная роль |
| 1994 | ф | Без обратного адреса | Имя персонажа не указано |
| 1994 | ф | Белый праздник | Станислав |
| 1994 | ф | Несколько любовных историй | Эгано |
| 1994 | ф | Ноктюрн для барабана и мотоцикла | дядя Гамлет |
| 1994 | ф | Последняя станция | Имя персонажа не указано |
| 1994 | ф | Простодушный | аббат де Керкабон |
| 1994 | ф | Волшебник Изумрудного города | эпизод |
| 1995 | ф | Ширли-мырли | мафиози Козюльский, он же «крёстный отец» |
| 1995 | ф | Американская дочь | Арнольд Ардов |
| 1995 | ф | Московские каникулы | представитель авиакомпании |
| 1996 | ф | Линия жизни | криминальный авторитет по кличке «Папа» |
| 1996 | ф | Ревизор | Осип, слуга Хлестакова |
| 1996 | с | Короли российского сыска Эпизоды: «Воскресное убийство», «Убийство Бутурлина», «Шантаж» |
Аркадий Францевич Кошко, начальник сыскной полиции |
| 1996 | ф | Возвращение «Броненосца» | главарь одесской мафии Филипп |
| 1996 | с | Королева Марго | палач Кабош |
| 1997 | ф | Бедная Саша | начальник колонии |
| 1997 | ф | Дон Кихот возвращается | Санчо Панса |
| 1997 | ф | Тайна Марчелло | Имя персонажа не указано |
| 1997 | ф | Наташа | Андрей Николаевич |
| 1997 | ф | Невестка из Джермука | Имя персонажа не указано |
| 1997 | ф | Шизофрения | инструктор по стрельбе |
| 1997 | ф | Дети понедельника | банкир |
| 1998 | ф | Наш двор | камео |
| 1999 | ф | Характеры для мужчин | снимался |
| 1999 | ф | Заблуждение | Имя персонажа не указано |
| 2000 | тф | Игра в джин | Веллер |
| 1997—2000 | с | Мореплавание Солнышкина | Мирон Иваныч Робинзон |
| 2001 | ф | Заложники времени | главная роль |
| 2001 | с | Идеальная пара (5-я серия «Отдохните, магистр!») | Анатолий Аркадьевич Негребский |
| 2001 | ф | Мамука | Имя персонажа не указано |
| 2001 | ф | Часы без стрелок | Станислав |
| 2002 | ф | Если невеста ведьма | Малкович, отец Алисы |
| 2002 | кор | Унтеркраген или нижний воротничок | Имя персонажа не указано |
| 2000—2003 | с | Бандитский Петербург: Фильм 1. «Барон», Фильм 2. «Адвокат», Фильм 4. «Арестант» |
криминальный авторитет Гиви Чвирхадзе по прозвищу «Гурген» |
| 2003 | ф | Криминальное танго | Семён Семёныч |
| 2003 | ф | Избранник | Имя персонажа не указано |
| 2003 | с | Кавалеры Морской Звезды | Миронов |
| 2004 | ф | 32 декабря | Карен Завенович |
| 2004 | с | Моя прекрасная няня | Иван Джагашвили, сценарист (36-я серия «Правая рука») |
| 2004 | с | Легенда о Тампуке | профессор Виктор Робертович Файнберг |
| 2004 | ф | Три мушкетёра | Де Тревиль |
| 2005 | с | Казус Кукоцкого | Исаак Вениаминович Кецлер, детский врач |
| 2005 | ф | Моя большая армянская свадьба | камео |
| 2005 | с | Адъютанты любви | учитель / Спартак, глава Ордена Иллюминатов |
| 2005 | ф | Безумие: вызов и борьба | Лев Борисович |
| 2005 | с | Плюс бесконечность | Имя персонажа не указано |
| 2005 | с | Звезда эпохи | И. В. Сталин |
| 2005 | ф | Иллюзия мечты | Имя персонажа не указано |
| 2005 | с | Тайная стража | отец Дадашева |
| 2005 | ф | Нечаянная радость | Василий Адамович |
| 2006 | с | Дедушка моей мечты | генерал Загорулько |
| 2006 | с | Кто в доме хозяин? (37-я серия «Средневековье заказывали?») | дядя Ашот |
| 2006 | ф | Бедная крошка | Крот |
| 2006 | ф | Когда боги уснули | Ражев |
| 2007 | ф | Ванечка | профессор Армен Борисович (камео) |
| 2007 | ф | Артисты | продавец-кавказец |
| 2007 | ф | Джоконда на асфальте | Стас |
| 2007 | ф | Распятые | Имя персонажа не указано |
| 2007 | ф | Репортёры | Аркадий Ильич |
| 2007 | ф | Руд и Сэм | Руд (бывший разведчик Рудольф Карлович Давыдов) |
| 2007 | ф | Ярик | Гурген |
| 2007 | ф | Самый лучший фильм | секретарь Бога |
| 2007 | ф | Ван Гог не виноват | рука с перстнем |
| 2007 | с | Любовь на острие ножа | Артём Борисович Саркисов, адвокат |
| 2007 | ф | Возвращение блудного сына | глава семьи |
| 2008 | ф | Родительский день | Алексей Васильевич Томилин, отставной полковник |
| 2008 | ф | Александр Македонский | Гиви, генерал спецслужб |
| 2008 | ф | Белый холст | Игорь Петрович Погосян |
| 2008 | ф | Домовой | Феликс Яворский, олигарх |
| 2008 | ф | Исповедь дьявола | Имя персонажа не указано |
| 2008 | с | Моя любимая ведьма | сосед Анатолий |
| 2008 | ф | Улыбка Бога, или Чисто одесская история | Филипп Ольшанский, дед Алена |
| 2008 | ф | Пари на любовь | Имя персонажа не указано |
| 2008 | ф | Исчезнувшая империя | дед Сергея, академик |
| 2008 | ф | Рука на счастье | «Крёстный», криминальный авторитет |
| 2009 | ф | О, счастливчик! | дедушка Рамиза |
| 2009 | ф | Гамлет. XXI век | могильщик |
| 2009 | кор | Ахтамар | водитель такси |
| 2010 | ф | 4 дня + 1 (не был завершён) | Имя персонажа не указано |
| 2010 | с | Возвращение | Абрам Маркич |
| 2010 | с | Тройка | российский «олигарх» |
| 2010 | ф | Золотая рыбка в городе N | дед Петя |
| 2011 | с | Товарищи полицейские (7-я серия «Горячий сезон. 13 отдел») | Давид Тигранович Шахвердян |
| 2011 | с | Земский доктор. Продолжение | Олег Михайлович |
| 2011 | с | Немец | Конрад Джикометти, глава международного криминального синдиката |
| 2011 | с | Хранимые судьбой | Николай Димитриади |
| 2011—2012 | с | Земский доктор. Жизнь заново | Олег Михайлович |
| 2012 | ф | Любовь в СССР | дед Сергея |
| 2012 | ф | Огонь, вода и бриллианты | Имя персонажа не указано |
| 2013 | ф | 12 месяцев | дедушка Маши |
| 2014 | с | Расплата | профессор Бахчинян |
| 2014 | ф | Домик в сердце | Армен, дед Артура |
| 2014 | с | Боцман Чайка | Гриша |
| 2014 | ф | Душа шпиона | Али |
| 2015 | с | Последний янычар | старый янычар Батур |
| 2018 | с | Первый парень на деревне | дед Пифагор |
| 2018 | ф | Ангелы умирают дважды (не был завершён) | Лестер |
| 2018 | ф | Цветной свет (не был завершён) | Имя персонажа не указано |
| 2018 | ф | От любви рождается любовь (не был завершён) | Армен |
Озвучивание
правитьДубляж
правитьУчастие в документальных фильмах
править- 1971 — Любимая роль (сцена из спектакля «Разгром» — Левинсон) (документальный)
- 1996 — Армен Джигарханян (Армения, документальный)
- 1996 — Эдмонд Кеосаян (из цикла телепрограмм канала ОРТ «Чтобы помнили») (документальный)
- 1999 — Место встречи изменить нельзя. 20 лет спустя (документальный)
- 2006 — Евгений Леонов. Исповедь (документальный)
- 2006 — Невесомая жизнь (2-я серия «Герой своего мультвремени») (документальный)
- 2006 — Арно Бабаджанян (из цикла передач телеканала ДТВ «Как уходили кумиры») (документальный)
- 2007 — Юлий Карасик (из цикла передач телеканала ДТВ «Как уходили кумиры») (документальный)
- 2007 — Надежда Румянцева. Последние 24 часа (документальный)
- 2008 — Армен Джигарханян (документальный)
- 2008 — Ирония судьбы Георгия Буркова (документальный)
- 2008 — Моя обманчивая мрачность. Марк Захаров (документальный)
- 2008 — Корона Российской империи, или Снова неуловимые (из цикла телепередач телеканала СТБ) (документальный)
- 2008 — Виктор Павлов (из документального цикла «Острова»)
- 2008-2010 — Леонид Ярмольник (2008), Георгий Тусузов (2010), Давид Черкасский (2010), Эдуард Назаров (2010) (из документального цикла «Человек в кадре» на телеканале «Время»)
- 2008 — Александр Ширвиндт. Счастливая жизнь счастливого человека (документальный)
- 2009 — Владимир Ивашов. Баллада о любви (документальный)
- 2009 — Как снимали фильм «Старые стены» (фильм № 22) (из цикла документальных программ «Истории и легенды Ленфильма»)
- 2009 — Чего желать? О чём тужить?.. (документальный)
- 2010 — Иннокентий Смоктуновский. Моя фамилия вам ничего не скажет… (документальный)
- 2010 — Ирина Печерникова. Лекарство от одиночества (документальный)
- 2010 — Клара Лучко. Поздняя любовь (документальный)
- 2010 — Людмила Гурченко. По ту сторону карнавала (документальный)
- 2010 — Не спорь с Богом. Анатолий Ромашин (документальный)
- 2010 — Армен Джигарханян (в телепередаче «Познер» на Первом канале)
- 2011 — Людмила Чурсина. «Я — ничья» (документальный)
- 2011 — Легенды советского кинодубляжа (выходят из тени) (видео) (документальный)
- 2012 — Арно (документальный)
- 2012 — Евгений Герасимов. Привычка быть героем (документальный)
- 2012 — Евгений Матвеев. Всем сердцем — раз и навсегда (документальный)
- 2012 — Здравствуйте, я ваш Калягин! (документальный)
- 2013 — Василий Васильевич Меркурьев (документальный)
- 2013 — Тамара Сёмина. Всегда наоборот (документальный)
- 2014 — Донатас Банионис. Бархатный сезон (документальный)
- 2014 — Донатас Банионис. Я остался совсем один (документальный)
- 2014 — Здравствуйте, я ваша тётя! (из цикла документальных фильмов «Тайны советского кино» телеканала ТВЦ)
- 2014 — Владимир Татосов. Полёт к вечности (документальный)
- 2015 — Иннокентий Смоктуновский. Пророчество про гения (документальный)
Примечания
править- ↑ Armen Dzhigarkhanyan Архивная копия от 13 марта 2016 на Wayback Machine — IMDb
- ↑ Армен Джигарханян Архивная копия от 4 октября 2015 на Wayback Machine: Кинопоиск
- ↑ Дмитрий Гордон. Армен Джигарханян: «Куда чаще я говорю себе не: «Умный старик!», а «Старый дурак!» сайт Дмитрия Гордона (24 октября 2008). — Интервью телеканалу «Киев». Дата обращения: 25 мая 2010.
- ↑ The Ugly Duckling (2010) — IMDb (англ.) на сайте Internet Movie Database
- ↑ 1 2 3 Армен Джигарханян. Неподражаемый голос за кадром... - О мужчинах - О мужчинах на сайте ИЛЬ ДЕ БОТЭ. Дата обращения: 17 января 2021. Архивировано 22 января 2021 года.
- ↑ Оттуда: «Виннету — сын Инчу-Чуна» – Журнал «Сеанс». Дата обращения: 17 января 2021. Архивировано 22 января 2021 года.
- ↑ От приютского мальчика до великого актёра. Судьба Марио Адорфа. Дата обращения: 17 января 2021. Архивировано 21 января 2021 года.
- ↑ Источник. Дата обращения: 17 января 2021. Архивировано 22 января 2021 года.
- ↑ 1 2 3 В Днепропетровске прошла презентация фильма «Легенды советского кинодубляжа». gorod.dp.ua (27 мая 2011). Дата обращения: 7 ноября 2020. Архивировано 7 ноября 2020 года.
- ↑ 1 2 Армен Джигарханян: «Я одинокий клоун» | Belcanto.ru. Дата обращения: 18 января 2021. Архивировано 25 октября 2020 года.
- ↑ «Формула любви»: Съемки пыталась сорвать нечистая сила. Комсомольская правда (29 декабря 2014).
- ↑ Анискин и самурай. Независимая газета (29 апреля 2004). Дата обращения: 15 декабря 2020. Архивировано 11 января 2005 года.
- ↑ Мария Черницына. Твою матрицу! // Московский комсомолец : газета. — М., 2001. — 23 ноября (№ 1357). Архивировано 21 сентября 2020 года.
- ↑ "Вивисектор" ушел в печать. PlayGround (16 сентября 2005).
- ↑ Замедленная гонка. Мультфильм "Тачки" вышел в прокат. Коммерсантъ (17 июня 2006). Дата обращения: 15 декабря 2020. Архивировано 18 июня 2017 года.
- ↑ Армен Джигарханян: «Не люблю бестолковых женщин» - КОЛЕСА.ру – автомобильный журнал
- ↑ Мечта летает в небе. Труд (28 мая 2009).
- ↑ Трудности перевода, или Джигарханян и Смурфики. Караван историй (21 июля 2011). Дата обращения: 15 декабря 2020. Архивировано 25 августа 2017 года.
- ↑ Видеооткрытка: русские голоса мультфильма «Тачки 3». Бюллетень кинопрокатчика (21 июня 2017). Дата обращения: 15 декабря 2020. Архивировано 24 февраля 2020 года.