Ферлингетти, Лоуренс
Лоуренс Ферлингетти (англ. Lawrence Ferlinghetti; 24 марта 1919[1][2][…], Йонкерс, Нью-Йорк[5] — 22 февраля 2021[3][4], Сан-Франциско, Калифорния[3]) — американский поэт, художник, книгоиздатель, педагог, общественный деятель, представитель бит-поколения. Член попечительского совета международного движения «Живопись и поэзия».
| Лоуренс Ферлингетти | |
|---|---|
| англ. Lawrence Ferlinghetti | |
.jpg) | |
| Имя при рождении | англ. Lawrence Monsanto Ferling[5] |
| Дата рождения | 24 марта 1919[1][2][…] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 22 февраля 2021[3][4] (101 год) |
| Место смерти | |
| Гражданство |
 США |
| Род деятельности | офицер, поэт, переводчик, издатель, художник, журналист, антивоенный активист, писатель, инвест-активист, драматург, книготорговец, политический активист |
| Учёба | |
| Награды | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Биография
правитьРодился в Йонкерсе, штат Нью-Йорк. После болезни матери в детстве жил во Франции у своей тёти, которая затем вновь переехала в США. Учился в университете Северной Каролины, получив в 1941 году степень бакалавра по журналистике. Во время Второй мировой войны служил в ВМС США, на противолодочном корабле. Затем вернулся к учёбе и в Колумбийском университете в 1947 году получил степень магистра по английской литературе. Продолжил обучение в Сорбонне, получив докторскую степень в области поэзии.
После женитьбы в 1951 году Ферлингетти переехал в Сан-Франциско, где преподавал французский язык. С 1953 года издаёт журнал City Lights, получивший название в честь фильма Чарли Чаплина «Огни большого города». Одновременно был открыт магазин с таким же названием. С 1955 года начал издавать поэтические сборники. В октябре 1956 года в четвёртом выпуске серии «Карманные поэты» вышла поэма Аллена Гинзберга «Вопль» (Howl). После выхода тираж был изъят полицией, Ферлингетти и сотрудник магазина были арестованы, против них было возбуждено уголовное дело по обвинению в нарушении благопристойности, однако Ферлингетти выиграл дело в суде. Запись слушаний дела была опубликована в 1961 году под названием «Вой цензора». В 1969 году Аллен Гинзберг заметил, что Ферлингетти заслуживает «какой-нибудь Нобелевской премии по книгоизданию» — настолько его работа обогатила всю современную культуру.
Автор более 30 поэтических сборников. Ферлингетти также писал экспериментальный роман «Её» (Her, 1960), экспериментальную драму, мемуары, переводил с французского («Слова» Жака Превера, 1959), оформлял книги, писал маслом, принимал активное участие в разных общественных движениях.
На русском языке первое стихотворение Ферлингетти появилось в 1959 году («Пёс», перевод Михаила Кудинова), начиная с 1970 года его стихи регулярно публиковались в советской периодике, в 1988 году вышла книга избранных стихотворений (издательство «Молодая гвардия»), в предисловии к которой филолог Олег Алякринский подчёркивает, что поэт — «не просто хроникёр американской повседневности», но и «ироничный морализирующий комментатор»[7]. «Одним из самых выраженно американских поэтов», который «доступен, но вовсе не прост», называет Ферлингетти один из его русских переводчиков Дмитрий Кузьмин[8]. Отдельные стихотворения Ферлингетти переводили Андрей Сергеев, Пётр Вегин, Валерий Минушин, Максим Немцов, Марат Акчурин.
Праднование его столетия 24 марта 2019 года было официально объявлено мэром Сан-Франциско «Днём Ферлингетти»[9].
Ферлингетти умер 22 февраля 2021 года у себя дома — в здании, где также находится основанный им в 1953 году книжный магазин City Lights. Причиной смерти стала болезнь легких[10].
Библиография
править- Pictures of the Gone World (1955) Poetry
- A Coney Island of the Mind (1958) Poetry
- Her (New Directions 1960) Prose
- Unfair Arguments with Existence (short plays) (1963)
- Routines (short plays) (1964)
- Starting from San Francisco (New Directions 1967) Poetry
- Two Scavengers in a Truck, Two Beautiful People in a Mercedes (1968)
- Tyrannus Nix? (New Directions 1969) Prose
- The Secret Meaning of Things (1970) Poetry
- The Mexican Night (Travel Journal) (New Directions 1970)
- Back Roads to Far Places (New Directions 1971) Poetry
- Open Eye, Open Heart (New Directions 1973) Poetry
- Who Are We Now? (New Directions 1976) Poetry
- Landscapes of Living and Dying (1980) ISBN 0-8112-0743-9
- Over All the Obscene Boundaries (1986)
- Love in the Days of Rage (E.P. Dutton 1988) Novel
- A Buddha in the Woodpile (Atelier Puccini 1993)
- These Are My Rivers: New and Selected Poems, 1955—1993 (New Directions) ISBN 0-8112-1273-4, ISBN 0-8112-1252-1
- A Far Rockaway Of The Heart (New Directions 1998) ISBN 0-8112-1347-1
- Love in the Days of Rage (2001)
- Americus: Part I (2004)
- A Coney Island of the Mind (Arion Press, 2005), with portraiture by R.B. Kitaj
- Poetry as Insurgent Art (New Directions, 2007) Poetry
- A Coney Island of the Mind: Special 50th Anniversary Edition with a CD of the author reading his work (New Directions, 2008)
- 50 Poems by Lawrence Ferlinghetti 50 Images by Armando Milani ([1] Rudiano, 2010) Poetry and Graphics ISBN 978-88-89044-65-0
- Time of Useful Consciousness, (Americus, Book II) (New Directions, 2012) ISBN 978-0-8112-2031-6, 88p.
- City Lights Pocket Poets Anthology: 60th Anniversary Edition (City Lights, 2015)
- I Greet You At The Beginning Of A Great Career: The Selected Correspondence of Lawrence Ferlinghetti and Allen Ginsberg 1955—1997. (City Lights, 2015)
- Pictures of the Gone World: 60th Anniversary Edition (City Lights, 2015)
- Writing Across the Landscape: Travel Journals, 1960—2010 (Norton, 2015) ISBN 978-1-63149-001-9
- Ferlinghetti, Lawrence. Little Boy (неопр.). — Doubleday, 2019. — ISBN 9780385544795. Novel
Примечания
править- ↑ 1 2 Internet Movie Database (англ.) — 1990.
- ↑ 1 2 Lawrence Ferlinghetti // Encyclopædia Britannica (англ.)
- ↑ 1 2 3 4 https://www.washingtonpost.com/local/obituaries/lawrence-ferlinghetti-dead/2021/02/23/37b2a134-edd5-11df-abf5-a1622994c5f5_story.html
- ↑ 1 2 Архив изобразительного искусства — 2003.
- ↑ 1 2 3 4 Library of Congress Authorities (англ.) — Library of Congress.
- ↑ 1 2 https://www.pw.org/directory/writers/lawrence_ferlinghetti
- ↑ Алякринский О. А. Поэт из Сан-Франциско // Ферлингетти Л. Избранное. — М.: Молодая гвардия, 1988. — С. 8.
- ↑ Лоуренс Ферлингетти в переводах Дмитрия Кузьмина Архивная копия от 30 марта 2021 на Wayback Machine // Арт-дайджест «Солонеба», 27.02.2021.
- ↑ Veltman, Chloe City Lights founder Lawrence Ferlinghetti: 'The US isn't ready for a revolution'. The Guardian (20 марта 2019). Дата обращения: 24 марта 2019.
- ↑ Умер поэт Лоуренс Ферлингетти. ТАСС. Дата обращения: 26 февраля 2021. Архивировано 6 марта 2021 года.
Ссылки
править- Лоуренс Ферлингетти в переводах Дмитрия Кузьмина // Арт-дайджест «Солонеба», 27.02.2021.
- Ferlinghetti’s Bookstore in San Francisco, City Lights
- Lawrence Ferlinghetti at The Soredove Press
- Lawrence Ferlinghetti at The Beat Page. Biography and Selected Poems
- Lawrence Ferlinghetti at Literary Kicks
- Lawrence Ferlinghetti at American Poetry
- Blue Neon Alley — Lawrence Ferlinghetti directory
- Audio and video of reading at University of California Berkeley «Lunch Poems» series
- He is a co-signer of the urgent call to Drive Out the Bush Regime
- Political Commitment the Poetry of Ferlinghetti
- Lawrence Ferlinghetti about his paintings (видеоинтервью)