ФК «Аустрия» (Вена) в сезоне 1947/1948
Сезон 1947/48 — 38-й сезон в истории венской «Аустрии», а также 37-й сезон подряд, который клуб провёл в высшем дивизионе австрийского футбола. По итогам сезона клуб в восьмой раз в своей истории стал обладателем Кубка Австрии.
 Аустрия (Вена) | |
|---|---|
| Общая информация | |
| Сезон | 1947/48 |
| Тренер |
Генрих Мюллер |
| Стадион |
ВАК-Плац Ваккер-Плац Пратерштадион Пфаррвизе |
| Соревнования | |
| Венская лига | 3-е |
| Кубок Австрии | Победитель |
| Лучший бомбардир | |
| Лига |
Эрнст Стояспал (23) |
| Всего |
Эрнст Стояспал (35) |
| Домашняя посещаемость | |
| Наибольшая |
53 000 против «Рапида» (21 марта 1948) |
| Наименьшая |
5000 против «Вены» (30 ноября 1947) |
| Средняя | 21 333 |
Чемпионат Австрии в этом сезоне официально назывался Венская лига.
Состав команды
править
|
|
Чемпионат Австрии
правитьТурнирная таблица
править| М | Клуб | И | В | Н | П | МЗ | МП | СМ | О |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Ваккер (Вена) | 18 | 13 | 1 | 4 | 60 | 19 | 3,16 | 27 |
| 3 | Аустрия (Вена) | 18 | 9 | 4 | 5 | 74 | 36 | 2,06 | 22 |
| 4 | Винер Шпорт-Клуб | 18 | 9 | 3 | 6 | 36 | 29 | 1,24 | 21 |
Матчи
правитьПобеда Ничья Поражение Время начала матчей: центральноевропейское (MEZ)
| 31 августа 1947 1 тур | Аустрия (Вена) | 6:6 | Фёрст (Вена) | Вена |
| 17:00 | Коминек  14′Э. Мельхиор 15′ 23′[1] 52′Эрнст Стояспал 16′Райтер 31′ |
(протокол) | Штриттих 12′ 70′ Деккер 43′ 76′ (пен.) 85′Доннхаузер 65′ |
Стадион: Пратерштадион Зрителей: 30 000 Судья: Гутман |
| Аустрия (Вена): Прибиль, Копейтка, О. Мельхиор, Пробст, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Эрнст Стояспал, Й. Штро, Райтер | ||||
| 6 сентября 1947 2 тур | Рапид (Оберла) | 2:1 | Аустрия (Вена) | Вена |
| 16:30 | Гспан 47′ 56′ |
(протокол) | Эрнст Стояспал 80′ |
Стадион: Вин-Плац Зрителей: 7000 Судья: Эрих Шаухубер |
| Аустрия (Вена): Шпале, Миколаш, О. Мельхиор, Пробст, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Хубер, Эрнст Стояспал, Райтер | ||||
| 21 сентября 1947 3 тур | Аустрия (Вена) | 1:3 | Ваккер (Вена) | Вена |
| 16:00 | Эрнст Стояспал 10′ |
(протокол) | Шлехта 31′ Ханеман 67′Вагнер 75′ |
Стадион: Пратерштадион Зрителей: 32 000 Судья: Йоханн Бек |
| Аустрия (Вена): Шпале, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Эрнст Стояспал, Й. Штро, Райтер | ||||
| 27 сентября 1947 4 тур | Адмира (Вена) | 0:9 | Аустрия (Вена) | Вена |
| 16:00 | (протокол) | Э. Мельхиор 29′ Й. Штро 42′Эрнст Стояспал 43′ 67′ 72′ (пен.) 79′[2]Хубер 52′ 70′ (пен.)Эрих Стояспал 78′[3] |
Стадион: Адмира-Плац Зрителей: 6500 Судья: Алоис Беранек | |
| Аустрия (Вена): Шпале, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Й. Штро, Хубер, Эрнст Стояспал, Эрих Стояспал | ||||
| 12 октября 1947 5 тур | Аустрия (Вена) | 3:0 | Винер Шпорт-Клуб | Вена |
| 13:30 | Хубер 53′ Эрих Стояспал 67′Оцвирк 78′ |
(протокол) | Стадион: Пфаррвизе Зрителей: 22 000 Судья: Антон Айгнер | |
| Аустрия (Вена): Шпале, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Пробст, Э. Мельхиор, Й. Штро, Хубер, Эрнст Стояспал, Эрих Стояспал | ||||
| 18 октября 1947 6 тур | Флоридсдорф | 1:3 | Аустрия (Вена) | Вена |
| 15:00 | Вальцхофер 44′ |
(протокол) | Эрих Стояспал 6′ Э. Мельхиор 23′Эрнст Стояспал 81′ |
Стадион: Адмира-Плац Зрителей: 4000 Судья: Карл Церни |
| Аустрия (Вена): Шпале, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Й. Штро, Хубер, Эрнст Стояспал, Эрих Стояспал | ||||
| 26 октября 1947 7 тур | Аустрия (Вена) | 7:0 | Вена | Вена |
| 15:00 | Й. Штро 25′ Эрнст Стояспал 35′ 40′ 47′ 54′ 75′ (пен.) 79′ (пен.) |
(протокол) | Стадион: Пратерштадион Зрителей: 10 000 Судья: Эрих Шаухубер | |
| Аустрия (Вена): Шпале, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Й. Штро, Хубер, Эрнст Стояспал, Эрих Стояспал | ||||
| 1 ноября 1947 8 тур | ВАК | 0:7 | Аустрия (Вена) | Вена |
| 14:30 | (протокол) | Хубер 5′ 48′ 67′ Й. Штро 24′Эрих Стояспал 31′[4]Эрнст Стояспал 50′Э. Мельхиор 85′ |
Стадион: ВАК-Плац Зрителей: 10 000 Судья: Рудольф Ноймайер | |
| Аустрия (Вена): Шпале, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Й. Штро, Хубер, Эрнст Стояспал, Эрих Стояспал | ||||
| 23 ноября 1947 9 тур | Рапид (Вена) | 7:2 | Аустрия (Вена) | Вена |
| 14:00 | Штрёлль 10′ 16′ 22′ 54′ Биндер 47′ 66′Кнор 84′ |
(протокол) | Хубер 17′ Эрнст Стояспал 73′ (пен.) |
Стадион: Пратерштадион Зрителей: 55 000 Судья: Йоханн Бек |
| Аустрия (Вена): Шпале, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Й. Штро, Хубер, Эрнст Стояспал, Эрих Стояспал | ||||
| 29 февраля 1948 10 тур | Фёрст (Вена) | 4:3 | Аустрия (Вена) | Вена |
| 15:00 | Мюлльнер 8′ 31′ Доннхаузер 10′Штриттих 65′ |
(протокол) | Эрнст Стояспал 2′ 80′ 87′ |
Стадион: Хельфорт-Плац Зрителей: 14 000 Судья: Алоис Беранек |
| Аустрия (Вена): Шпале, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Пробст, Э. Мельхиор, Й. Штро, Хубер, Эрнст Стояспал, Райтер | ||||
| 6 марта 1948 11 тур | Аустрия (Вена) | 10:1 | Рапид (Оберла) | Вена |
| 15:30 | Райтер 5′ 55′ Й. Штро 44′[5]Хубер 56′ 68′[6] 78′ 82′[7]Йокш 74′Э. Мельхиор 80′ 86′[8] |
(протокол) | Влах 18′ |
Стадион: ВАК-Плац Зрителей: 9000 Судья: Прушина |
| Аустрия (Вена): Николай, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Хубер, Й. Штро, Райтер | ||||
| 14 марта 1948 12 тур | Ваккер (Вена) | 0:2 | Аустрия (Вена) | Вена |
| 15:30 | (протокол) | Э. Мельхиор 13′ 59′ |
Стадион: Пратерштадион Зрителей: 52 000 Судья: Рудольф Ноймайер | |
| Аустрия (Вена): Николай, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Й. Штро, Хубер, Эрнст Стояспал, Райтер | ||||
| 4 апреля 1948 13 тур | Аустрия (Вена) | 1:2 | Адмира (Вена) | Вена |
| 16:30 | Э. Мельхиор 6′ |
(протокол) | Хабицль 52′ Вайссенбёк 79′ |
Стадион: Пратерштадион Зрителей: 17 000 Судья: Карл Грасль |
| Аустрия (Вена): Николай, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Йокш[9], Э. Мельхиор, Й. Штро, Хубер, Эрнст Стояспал, Райтер | ||||
| 11 апреля 1948 14 тур | Винер Шпорт-Клуб | 2:2 | Аустрия (Вена) | Вена |
| 16:30 | Ликкер 65′ 89′ |
(протокол) | Э. Мельхиор 17′ Эрих Стояспал 64′ |
Стадион: Шпорт-Клуб-Плац Зрителей: 8000 Судья: Гутман |
| Аустрия (Вена): Николай, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Пробст, Э. Мельхиор, Коминек, Хубер, Й. Штро, Эрих Стояспал | ||||
| 25 апреля 1948 15 тур | Аустрия (Вена) | 6:3 | Флоридсдорф | Вена |
| 15:00 | Э. Мельхиор 4′ 32′ 43′ 82′ Й. Штро 21′Коминек 48′ |
(протокол) | Штро 8′ 54′ Кербах 17′ |
Стадион: Пратерштадион Зрителей: 13 000 Судья: Рудольф Ноймайер |
| Аустрия (Вена): Николай, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Хубер[10], Й. Штро, Эрих Стояспал | ||||
| 9 мая 1948 16 тур | Вена | 1:1 | Аустрия (Вена) | Вена |
| 15:00 | Рихтер 89′ |
(протокол) | Пробст 75′ |
Стадион: Пратерштадион Зрителей: 20 000 Судья: Цуккерман |
| Аустрия (Вена): Николай, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Пробст, Эрнст Стояспал, Эрих Стояспал | ||||
| 23 мая 1948 17 тур | Аустрия (Вена) | 8:2 | ВАК | Вена |
| 15:30 | Й. Штро 4′ (пен.) 12′ Эрнст Стояспал 8′ 66′ 79′Э. Мельхиор 61′ 68′ 85′ |
(протокол) | Кандлер 30′ 56′ |
Стадион: Пратерштадион Зрителей: 8000 Судья: Густав Йиранек |
| Аустрия (Вена): Николай, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Пробст, Э. Мельхиор, Коминек, Эрнст Стояспал, Й. Штро, Хубер | ||||
| 6 июня 1948 18 тур | Аустрия (Вена) | 2:2 | Рапид (Вена) | Вена |
| 18:00 | Эрнст Стояспал 17′ Райтер 50′ |
(протокол) | Кнор 60′ Кёрнер 82′ (пен.) |
Стадион: Пратерштадион Зрителей: 45 000 Судья: Алоис Беранек |
| Аустрия (Вена): Николай, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Эрнст Стояспал, Й. Штро, Райтер | ||||
Кубок Австрии
правитьПобеда Время начала матчей: центральноевропейское (MEZ)
| 16 ноября 1947 Кубок Вены. 1/8 финала | Рапид (Оберла) | 0:8 | Аустрия (Вена) | Вена |
| 13:30 | (протокол) | Э. Мельхиор 8′ 13′ 47′ 49′ Эрих Стояспал 9′Эрнст Стояспал 40′ 53′Хубер 59′ |
Стадион: Вин-Плац Зрителей: 8000 Судья: Рудольф Ноймайер | |
| Аустрия (Вена): Шпале, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Пробст, Э. Мельхиор, Й. Штро, Хубер, Эрнст Стояспал, Эрих Стояспал | ||||
| 30 ноября 1947 Кубок Вены. 1/4 финала | Аустрия (Вена) | 3:2 | Вена | Вена |
| 13:30 | Й. Штро 10′ 12′ Эрнст Стояспал 88′ |
(протокол) | Срб 24′ 47′ |
Стадион: ВАК-Плац Зрителей: 5000 Судья: Герман Мельцер |
| Аустрия (Вена): Шпале, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Й. Штро, Хубер, Эрнст Стояспал, Райтер | ||||
| 21 марта 1948 Кубок Вены. Полуфинал | Аустрия (Вена) | 5:2 | Рапид (Вена) | Вена |
| 15:30 | Эрнст Стояспал 34′ Э. Мельхиор 38′ 69′Й. Штро 85′ (пен.) 88′ |
(протокол) | Штрёлль 44′ Домнанич 71′ |
Стадион: Пратерштадион Зрителей: 53 000 Судья: Гутман |
| Аустрия (Вена): Николай, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Й. Штро, Хубер, Эрнст Стояспал, Райтер | ||||
| 6 мая 1948 Кубок Вены. Финал | Аустрия (Вена) | 2:1 | Адмира (Вена) | Вена |
| 16:30 | Эрих Стояспал 16′ Эрнст Стояспал 25′ |
(протокол) | Хабицль 73′ |
Стадион: Пратерштадион Зрителей: 30 000 Судья: Гутман |
| Аустрия (Вена): Николай, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Й. Штро, Эрнст Стояспал, Эрих Стояспал | ||||
| 13 мая 1948 1/4 финала | Глогниц | 1:2 | Аустрия (Вена) | Глогниц |
| 17:30 | Райхарт 27′ |
(протокол) | Йокш 29′ Эрнст Стояспал 49′ |
Стадион: Альпенштадион Зрителей: 4000 Судья: Йозеф Кирхнер |
| Аустрия (Вена): Николай, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Пробст, Э. Мельхиор, Коминек, Йокш, Эрнст Стояспал, Райтер | ||||
| 27 июня 1948 Полуфинал | Аустрия (Вена) | 15:0 | ЗШК 1919 | Вена |
| 17:30 | Эрнст Стояспал 13′ 35′ 38′ 57′ 68′ Й. Штро 32′ 62′Райтер 39′ 55′[11]Коминек 43′ 46′ 53′Э. Мельхиор 77′[12] 87′Оцвирк 85′[11] |
(протокол) | Стадион: Ваккер-Плац Зрителей: 12 000 Судья: Квапиль | |
| Аустрия (Вена): Николай, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Эрнст Стояспал, Й. Штро, Райтер | ||||
| 4 июля 1948 Финал | Аустрия (Вена) | 2:0 | Штурм (Грац) | Вена |
| 17:30 | Эрнст Стояспал 37′ Й. Штро 65′ (пен.) |
(протокол) | Стадион: Пратерштадион Зрителей: 38 000 Судья: Йозеф Шнеллер | |
| Аустрия (Вена): Николай, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Эрнст Стояспал, Й. Штро, Райтер | ||||
Товарищеские матчи
править| 4 июля 1947 Товарищеский матч |  Норрчёпинг | 4:4 | Аустрия (Вена) | Норрчёпинг |
| неизвестно |
(протокол) | Эрнст Стояспал [13] Й. Штро |
Зрителей: 11 004 Судья: Мьон О. Нильссон | |
| Аустрия (Вена): Шпале, Попелька, О. Мельхиор, Пробст, Миколаш, Йокш, Э. Мельхиор, Хубер, Эрнст Стояспал, Й. Штро, Райтер | ||||
| 6 июля 1947 Товарищеский матч | Сборная Вестергётланда | 3:2 | Аустрия (Вена) | Тидахольм |
| неизвестно |
(протокол) | Ноймер Й. Штро |
Зрителей: 4000 | |
| Аустрия (Вена): Шпале, Копейтка, Попелька, Пробст, Миколаш, Йокш, Э. Мельхиор, Хубер (Коминек), Эрнст Стояспал, Й. Штро, Ноймер | ||||
| 9 июля 1947 Товарищеский матч | Сборная Вестервика | 3:5 | Аустрия (Вена) | Вестервик |
| неизвестно |
(протокол) | Райтер Эрнст Стояспал [14] |
Зрителей: 2230 Судья: Ларс Ранделль | |
| Аустрия (Вена): Шпале, Копейтка, Попелька, Пробст, Миколаш, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Эрнст Стояспал, Й. Штро, Райтер | ||||
| 12 июля 1947 Товарищеский матч | Сборная Сундсвалля | 3:7 | Аустрия (Вена) | Сундсвалль |
| неизвестно |
(протокол) | Эрнст Стояспал Э. Мельхиор |
Зрителей: 3000 | |
| Аустрия (Вена): Шпале, Попелька, О. Мельхиор, Пробст, Миколаш, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Хубер, Эрнст Стояспал, Райтер | ||||
| 13 июля 1947 Товарищеский матч | Игесунд | 1:4 | Аустрия (Вена) | Игесунд |
| неизвестно |
(протокол) | Эрнст Стояспал Коминек |
Зрителей: 2000 | |
| Аустрия (Вена): Шпале, Попелька, О. Мельхиор, Пробст, Миколаш, Йокш (Копейтка), Э. Мельхиор, Коминек, Эрнст Стояспал, Й. Штро (Ноймер), Райтер | ||||
| 15 июля 1947 Товарищеский матч | Кристианстад | 2:3 | Аустрия (Вена) | Кристианстад |
| неизвестно |
(протокол) | Хубер Эрнст Стояспал Райтер |
Зрителей: 6000 | |
| Аустрия (Вена): Шпале, Попелька, О. Мельхиор, Ноймер, Миколаш, Пробст, Э. Мельхиор, Коминек, Эрнст Стояспал, Й. Штро (Хубер), Райтер | ||||
| 27 июля 1947 Товарищеский матч | Эггенбург | 2:17 | Аустрия (Вена) | Эггенбург |
| неизвестно |
(протокол) | Эрнст Стояспал Коминек Й. Штро Шпале Хубер Мюллер |
Зрителей: 2000 | |
| Аустрия (Вена): Шпале, Адамек, Копейтка, Мюллер, Шмида, Л. Штро, Коминек, Й. Штро, Хубер, Эрнст Стояспал, Райтер | ||||
| 6 августа 1947 Товарищеский матч | Реннвег | 1:10 | Аустрия (Вена) | Вена |
| 18:00 | Стовишек |
(отчёт) (протокол) |
Хубер Эрнст Стояспал Ноймер Пробст Коминек Райтер |
Стадион: Реннвег Зрителей: 1500 Судья: Карл Грасль |
| Аустрия (Вена): Шпале, Попелька, Шрамзайс, Копейтка, Миколаш, Ноймер, Коминек, Пробст, Хубер, Эрнст Стояспал, Райтер | ||||
| 10 августа 1947 Товарищеский матч | Филлах | 1:7 | Аустрия (Вена) | Филлах |
| 18:00 | О. Мельхиор ? (авт.) |
(отчёт) (протокол) |
Хубер Райтер Э. Мельхиор Эрнст Стояспал Й. Штро ? (пен.) |
Стадион: Филлах-Линд Зрителей: 3500 Судья: Альфред Грилль |
| Аустрия (Вена): Шпале, Попелька, О. Мельхиор, Миколаш, Шрамзайс (46' Пробст), Ноймер (46' Шмида), Э. Мельхиор, Коминек (46' Й. Штро), Хубер, Эрнст Стояспал, Райтер | ||||
| 15 августа 1947 Товарищеский матч | Сборная Клагенфурта | 2:11 | Аустрия (Вена) | Клагенфурт |
| 18:15 | Обритцер Лудерер ? (пен.) |
(отчёт) (протокол) |
Эрнст Стояспал Хубер Коминек Райтер |
Стадион: КАК-Плац Зрителей: 3000 Судья: Марер |
| Аустрия (Вена): Прибиль, Шрамзайс, Попелька, Й. Штро, Оцвирк, Шмида (Л. Штро), Э. Мельхиор, Коминек, Хубер, Эрнст Стояспал, Райтер | ||||
| 17 августа 1947 Товарищеский матч | Сборная Каринтии | 1:0 | Аустрия (Вена) | Клагенфурт |
| Примиг 4′ |
(отчёт) (протокол) |
Стадион: КАК-Плац Зрителей: 4000 Судья: Гайгер | ||
| Аустрия (Вена): Прибиль, Шрамзайс, О. Мельхиор, Й. Штро, Оцвирк, Шмида, Э. Мельхиор, Коминек, Хубер, Эрнст Стояспал, Райтер | ||||
| 20 августа 1947 Товарищеский матч | ГШК | 1:5 | Аустрия (Вена) | Грац |
| 18:00 | Грасмук 82′ |
(отчёт) (протокол) |
Эрнст Стояспал [5] Э. Мельхиор |
Стадион: ГШК-Плац Зрителей: 4000 |
| Аустрия (Вена): Прибиль, Шрамзайс, О. Мельхиор, Й. Штро, Оцвирк, Шмида, Э. Мельхиор, Коминек, Хубер, Эрнст Стояспал, Райтер | ||||
| 23 августа 1947 Товарищеский матч | ГАК | 3:3 | Аустрия (Вена) | Грац |
| 18:15 | Хёрцер 22′ Гергич 44′ (пен.)Кёлли 53′ |
(отчёт) (протокол) |
Эрнст Стояспал 33′ 66′ Э. Мельхиор 77′ |
Стадион: ГАК-Плац Зрителей: 6000 |
| Аустрия (Вена): Прибиль, Пробст, О. Мельхиор, Йокш, Оцвирк, Шмида, Э. Мельхиор, Коминек, Хубер (Й. Штро), Эрнст Стояспал, Райтер | ||||
| 19 сентября 1947 Товарищеский матч | Бригиттенау | 0:4 | Аустрия (Вена) | Вена |
| (протокол) | Й. Штро Хубер Ангель Эрих Стояспал |
Стадион: БАК-Плац Зрителей: 1000 | ||
| Аустрия (Вена): Шпале (Николай), Шрамзайс, Попелька, Шмидт, Миколаш, Ноймер, Шмида (Ангель), Пробст, Хубер, Й. Штро, Райтер (Эрих Стояспал) | ||||
| 28 сентября 1947 Товарищеский матч |  Братислава | 0:1 | Аустрия (Вена) | Братислава |
| (протокол) | Э. Мельхиор 42′ |
Зрителей: 8000 | ||
| Аустрия (Вена): Шпале, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Йокш (Шрамзайс, Пробст), Э. Мельхиор, Й. Штро, Хубер (Коминек), Эрнст Стояспал, Эрих Стояспал | ||||
| 5 октября 1947 Товарищеский матч | Зиммеринг | 1:5 | Аустрия (Вена) | Вена |
| 10:20 | неизвестно |
(протокол) | Пробст Зиллабер Ангель Эрих Стояспал |
Стадион: Остбан-XI-Плац Зрителей: 2000 |
| Аустрия (Вена): Шпале (Николай), Шрамзайс, Попелька (Копейтка), Шмидт, Миколаш, Юнг, Ангель, Коминек, Пробст, Эрих Стояспал, Зиллабер | ||||
| 22 октября 1947 Товарищеский матч | Сборная Нойнкирхена | 0:8 | Аустрия (Вена) | Нойнкирхен |
| (отчёт) (протокол) |
Коминек Хубер Эрнст Стояспал Э. Мельхиор Йокш |
Зрителей: 1500 | ||
| Аустрия (Вена): Николай, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Хубер, Эрнст Стояспал, Хаг | ||||
| 6 декабря 1947 Товарищеский матч | Аустрия (Вена) | 2:1 | Норрчёпинг | Вена |
| 14:00 | Миколаш 3′ Эрнст Стояспал 69′ |
(протокол) | Перссон 82′ |
Стадион: Пратерштадион Зрителей: 35 000 Судья: Алоис Беранек |
| Аустрия (Вена): Шпале, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Пробст, Э. Мельхиор, Й. Штро, Хубер, Эрнст Стояспал, Райтер | ||||
| 14 декабря 1947 Товарищеский матч | Зброёвка Жиденице | 4:5 | Аустрия (Вена) | Брно |
| Крейчирж 11′ Гемеле 46′Трнка 47′Рулц 85′ |
(протокол) | Эрнст Стояспал 1′ 40′ 41′ Коминек 62′Оцвирк 72′ |
Зрителей: 7000 | |
| Аустрия (Вена): Шпале, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Пробст, Коминек, Й. Штро, Хубер, Эрнст Стояспал, Райтер | ||||
| 26 декабря 1947 Товарищеский матч | .svg){kind=small} Сент-Джорджес/Хибернианс | 0:10 | Аустрия (Вена) | Слима |
| (протокол) | Й. Штро Эрнст Стояспал Эрих Стояспал Хубер |
|||
| Аустрия (Вена): Й. Штро, Хубер, Эрнст Стояспал, Эрих Стояспал... | ||||
| 27 декабря 1947 Товарищеский матч | Нашшар/Валлетта | 1:12 | Аустрия (Вена) | Ла-Валлетта |
| неизвестно |
(протокол) | Эрнст Стояспал Хубер Коминек |
Зрителей: 20 000 | |
| Аустрия (Вена): Коминек, Хубер, Эрнст Стояспал... | ||||
| 28 декабря 1947 Товарищеский матч | Слима Уондерерс/Флориана | 0:4 | Аустрия (Вена) | Ла-Валлетта |
| (протокол) | Э. Мельхиор 2′ Эрнст Стояспал Й. Штро |
Зрителей: 25 000 | ||
| Аустрия (Вена): Э. Мельхиор, Й. Штро, Эрнст Стояспал... | ||||
| 1 января 1948 Товарищеский матч | Мелита/Хамрун Спартанс | 0:12 | Аустрия (Вена) | Гзира |
| (протокол) | Эрнст Стояспал Коминек Хубер Райтер Й. Штро |
Стадион: Эмпайр Зрителей: 15 000 | ||
| Аустрия (Вена): Й. Штро, Коминек, Хубер, Эрнст Стояспал, Райтер... | ||||
| 3 января 1948 Товарищеский матч | Сервисез IX | 2:11 | Аустрия (Вена) | Ла-Валлетта |
| неизвестно |
(протокол) | Эрнст Стояспал Хубер Й. Штро Коминек |
Зрителей: 15 000 | |
| Аустрия (Вена): Й. Штро, Коминек, Хубер, Эрнст Стояспал... | ||||
| 4 января 1948 Товарищеский матч | Сборная ВСМ | 1:1 | Аустрия (Вена) | Ла-Валлетта |
| неизвестно |
(протокол) | Оцвирк |
Зрителей: 25 000 Судья:  Крейгмайл | |
| Аустрия (Вена): Оцвирк... | ||||
| 6 января 1948 Товарищеский матч | Слима Уондерерс/Флориана | 1:4 | Аустрия (Вена) | Ла-Валлетта |
| неизвестно |
(протокол) | Райтер Оцвирк Й. Штро |
Зрителей: 15 000 | |
| Аустрия (Вена): Оцвирк, Й. Штро, Райтер... | ||||
| 11 января 1948 Товарищеский матч | .svg){kind=small} Про Ровиго | 3:6 | Аустрия (Вена) | Ровиго |
| Боразо 15′ Патерньяни 31′Ригетти 47′ |
(протокол) | Райтер 9′ Э. Мельхиор 35′ 42′Эрнст Стояспал 46′ 56′ 68′ |
Судья: Францои | |
| Аустрия (Вена): Шпале, О. Мельхиор, Пробст, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Й. Штро, Эрнст Стояспал, Э. Мельхиор, Хубер, Райтер | ||||
| 25 января 1948 Товарищеский матч | ГАК | 4:4 | Аустрия (Вена) | Грац |
| 14:30 | Кёлли 30′ Кляйндинст 43′ 54′Гергич 53′Хёрцер  70' |
(отчёт) | Эрнст Стояспал 32′ Хубер 37′Эрих Стояспал 81′ 84′ |
Стадион: Груабн Судья: Арнольд Габлер |
| Аустрия (Вена): Шпале (46' Николай), О. Мельхиор, Попелька (Пробст), Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Хубер, Эрнст Стояспал, Эрих Стояспал... | ||||
| 1 февраля 1948 Товарищеский матч | .svg){kind=small} Вашаш | 4:2 | Аустрия (Вена) | Будапешт |
| Силадьи |
(протокол) | Эрнст Стояспал Райтер |
Стадион: Иллёи ут Зрителей: 6000 | |
| Аустрия (Вена): Шпале, Попелька, О. Мельхиор, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Й. Штро, Хубер, Эрнст Стояспал, Райтер | ||||
| 8 февраля 1948 Товарищеский матч |  Швейцария | 0:4 | Аустрия (Вена) | Беллинцона |
| (протокол) | Эрнст Стояспал 13′ 30′ Э. Мельхиор 33′ 56′ |
Зрителей: 8000 | ||
| Аустрия (Вена): Шпале, Попелька, О. Мельхиор, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Й. Штро, Хубер, Эрнст Стояспал, Райтер (6' Эрих Стояспал, Райтер) | ||||
| 11 февраля 1948 Товарищеский матч | Комо | 1:3 | Аустрия (Вена) | Комо |
| неизвестно |
(протокол) | Эрнст Стояспал Й. Штро |
||
| Аустрия (Вена): Шпале, Попелька, О. Мельхиор, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Й. Штро, Хубер, Эрнст Стояспал, Эрих Стояспал | ||||
| 14 февраля 1948 Товарищеский матч | Базель | 3:7 | Аустрия (Вена) | Базель |
| неизвестно 44′ (авт.) Штойбле 47′неизвестно ? (авт.) |
(протокол) | Эрнст Стояспал 2′ Э. Мельхиор Эрих Стояспал 57′Й. Штро 68′ |
Стадион: Ландхоф Зрителей: 4000 Судья: Бернер | |
| Аустрия (Вена): Шпале, Попелька, О. Мельхиор, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Й. Штро, Хубер, Эрнст Стояспал, Эрих Стояспал | ||||
| 15 февраля 1948 Товарищеский матч | Серветт | 1:0 | Аустрия (Вена) | Женева |
| 15:00 | Факкинетти 47′ |
(протокол) | Зрителей: 7000 Судья: Жан Луц | |
| Аустрия (Вена): Шпале, Попелька, О. Мельхиор, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Й. Штро, Хубер, Эрнст Стояспал, Эрих Стояспал | ||||
| 28 марта 1948 Пасхальный турнир | Аустрия (Вена) | 3:3 | Олимпик (Шарлеруа) .svg){kind=small} | Вена |
| 14:30 | Э. Мельхиор 34′ 66′ Эрнст Стояспал 83′ (пен.)[15] |
(протокол) | Мордан 55′ Арни 56′Госсенс 59′ |
Стадион: Пратерштадион Зрителей: 35 000 Судья: Рудольф Ноймайер |
| Аустрия (Вена): Николай, О. Мельхиор, Попелька (Цорко), Пробст, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Й. Штро, Хубер, Эрнст Стояспал, Коминек (Райтер) | ||||
| 29 марта 1948 Пасхальный турнир | Аустрия (Вена) | 1:3 | Кишпешт | Вена |
| 16:30 | Эрнст Стояспал 54′ |
(протокол) | Месарош 10′ Черьеш 29′Пушкаш 35′ |
Стадион: Пратерштадион Зрителей: 35 000 Судья: Карл Церни |
| Аустрия (Вена): Шпале, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Хубер, Эрнст Стояспал, Эрих Стояспал | ||||
| 16 мая 1948 Турнир Пятидесятницы | Аустрия (Вена) | 6:2 | Уйпешт | Вена |
| 16:00 | Хубер 33′ Эрих Стояспал 53′ 56′Эрнст Стояспал 54′ 61′Э. Мельхиор 66′ |
(протокол) | Суса 34′ 55′[16] |
Стадион: Пратерштадион Зрителей: 20 000 Судья: Роберт Байнлих |
| Аустрия (Вена): Шпале, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Хубер (46' Эрнст Стояспал), Й. Штро, Эрих Стояспал | ||||
| 17 мая 1948 Турнир Пятидесятницы | Аустрия (Вена) | 1:6 | МТК | Вена |
| 16:00 | Й. Штро 7′ (пен.)[17] |
(протокол) | Хидегкути 4′ 48′ 63′ Попелька 44′ (авт.)Хеффлинг 50′Бодола 68′ |
Стадион: Пратерштадион Зрителей: 20 000 Судья: Йоханн Бек |
| Аустрия (Вена): Шпале (46' Николай), О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Пробст, Э. Мельхиор, Коминек, Эрнст Стояспал, Й. Штро, Райтер | ||||
| 9 июня 1948 Товарищеский матч | Сборная Гётеборга | 1:9 | Аустрия (Вена) | Гётеборг |
| Маркквист |
(протокол) | Эрнст Стояспал Коминек Э. Мельхиор Райтер Миколаш |
Зрителей: 7000 | |
| Аустрия (Вена): Николай, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Эрнст Стояспал, Й. Штро, Райтер | ||||
| 11 июня 1948 Товарищеский матч | Сборная Вестергётланда | 2:7 | Аустрия (Вена) | Тролльхеттан |
| неизвестно |
(протокол) | Э. Мельхиор Райтер Й. Штро Коминек Эрнст Стояспал |
Зрителей: 5000 | |
| Аустрия (Вена): Николай, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Эрнст Стояспал, Й. Штро, Райтер | ||||
| 13 июня 1948 Товарищеский матч | Норрчёпинг | 5:1 | Аустрия (Вена) | Норрчёпинг |
| неизвестно 5′ неизвестно 29′неизвестно неизвестно неизвестно 88′ |
(протокол) | Райтер 80′ |
Зрителей: 10 000 | |
| Аустрия (Вена): Николай, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Эрнст Стояспал, Й. Штро, Райтер | ||||
| 16 июня 1948 Товарищеский матч | Сборная Соллефтео | 0:8 | Аустрия (Вена) | Соллефтео |
| (протокол) | Э. Мельхиор Хубер Коминек Райтер |
Зрителей: 3500 | ||
| Аустрия (Вена): Николай, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Эрнст Стояспал, Й. Штро, Райтер, (Хубер) | ||||
| 18 июня 1948 Товарищеский матч | Сборная Сундсвалля | 2:7 | Аустрия (Вена) | Сундсвалль |
| неизвестно |
(протокол) | Хубер Коминек Й. Штро Райтер |
Зрителей: 5000 | |
| Аустрия (Вена): Николай, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Эрнст Стояспал, Й. Штро, Райтер, (Хубер) | ||||
| 20 июня 1948 Товарищеский матч | Хельсингборг | 2:3 | Аустрия (Вена) | Хельсингборг |
| неизвестно |
(протокол) | Э. Мельхиор Коминек |
Зрителей: 10 000 | |
| Аустрия (Вена): Николай, О. Мельхиор, Попелька, Миколаш, Оцвирк, Йокш, Э. Мельхиор, Коминек, Эрнст Стояспал, Й. Штро, Райтер | ||||
Статистика игроков
править| Поз. | Имя | Лига | Кубок Австрии |
Итого | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | ||
| Вр | Фридрих Николай
|
8 | −13 | 5 | −4 | 13 | −17 |
| Вр | Йозеф Прибиль
|
1 | −6 | 0 | 0 | 1 | −6 |
| Вр | Йозеф Шпале
|
9 | −17 | 2 | −2 | 11 | −19 |
| Защ | Вильгельм Копейтка
|
1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Защ | Отто Мельхиор
|
18 | 0 | 7 | 0 | 25 | 0 |
| Защ | Фердинанд Попелька
|
16 | 0 | 7 | 0 | 23 | 0 |
| ПЗ | Зигфрид Йокш
|
14 | 1 | 6 | 1 | 20 | 2 |
| ПЗ | Леопольд Миколаш
|
17 | 0 | 7 | 0 | 24 | 0 |
| ПЗ | Эрнст Оцвирк
|
18 | 1 | 7 | 1 | 25 | 2 |
| ПЗ | Вальтер Пробст
|
7 | 1 | 2 | 0 | 9 | 1 |
| Нап | Фридрих Коминек
|
9 | 2 | 4 | 3 | 13 | 5 |
| Нап | Эрнст Мельхиор
|
18 | 19 | 7 | 8 | 25 | 27 |
| Нап | Курт Райтер
|
8 | 4 | 5 | 2 | 13 | 6 |
| Нап | Эрих Стояспал
|
9 | 5 | 2 | 2 | 11 | 7 |
| Нап | Эрнст Стояспал
|
15 | 23 | 7 | 12 | 22 | 35 |
| Нап | Адольф Хубер
|
14 | 11 | 3 | 1 | 17 | 12 |
| Нап | Йозеф Штро
|
16 | 7 | 6 | 7 | 22 | 14 |
Примечания
править- ↑ По другим сведениям, автором этого гола был Отто Мельхиор.
- ↑ По другим сведениям, автором этого гола был Эрих Стояспал.
- ↑ По другим сведениям, автором этого гола был Эрнст Стояспал на 73-й минуте.
- ↑ Либо на 27-й или на 37-й минутах.
- ↑ 1 2 По другим сведениям, автором этого гола был Адольф Хубер.
- ↑ По другим сведениям, это был автогол вратаря «Рапида» Франца Бехоунека.
- ↑ Либо на 74-й минуте.
- ↑ Либо на 83-й минуте.
- ↑ Покинул поле в конце первого тайма из-за травмы, «Аустрия» доигрывала матч в меньшинстве.
- ↑ Покинул поле в конце второго тайма из-за травмы, «Аустрия» доигрывала матч в меньшинстве.
- ↑ 1 2 По другим сведениям, автором этого гола был Фридрих Коминек.
- ↑ По другим сведениям, автором этого гола был Эрнст Стояспал.
- ↑ По другим сведениям, автором этого гола был Эрнст Мельхиор.
- ↑ По другим сведениям, автором одного из этих голов был Йозеф Штро.
- ↑ Либо на 87-й минуте.
- ↑ По другим сведениям, это был автогол Йозефа Шпале.
- ↑ Либо на 14-й минуте.
Ссылки
править- Austria Wien Archiv — Saison 1947/48 (нем.)
- Чемпионат Австрии 1947/48 на сайте AustriaSoccer.at (нем.)
- Кубок Австрии 1947/48 на сайте AustriaSoccer.at (нем.)