У стен Малапаги

«У стен Малапа́ги» (итал. Le mura di Malapaga, фр. Au-delà des grilles) — драматический фильм французско-итальянского производства, вышедший в 1949 году. Фильм был снят французским режиссёром Рене Клеманом по сценарию Чезаре Дзаваттини, Сузо Чекки д’Амико и Альфредо Гуарини, адаптированном для экрана Жаном Ораншем и Пьером Бостом.

У стен Малапаги
итал. Le mura di Malapaga
Жанры	драма / мелодрама
Режиссёр	Рене Клеман
Продюсер	Альфредо Гуарини
Авторы сценария	Чезаре Дзаваттини Сузо Чекки д’Амико Альфредо Гуарини (история) Жан Оранш, Пьер Бост (адаптация)
В главных ролях	Жан Габен Иза Миранда
Оператор	Луи Паж
Композитор	Роман Влад
Художник-постановщик	Пьеро Филиппоне
Кинокомпании	MGM (Италия, 1949) Films International (США, 1950)
Дистрибьютор	Metro-Goldwyn-Mayer
Длительность	87 мин (США) 95 мин (Франция) 104 мин (Италия)
Сборы	2 018 745 долларов
Страны	Франция  Италия
Языки	французский, итальянский
Год	1949
IMDb	ID 0040137
Медиафайлы на Викискладе

Продюсером фильма стал соавтор сценария итальянец Альфредо Гуарини, а в главных ролях снялись француз Жан Габен и итальянка Иза Миранда.

Сюжет

Главный герой Пьер прибывает из Франции в Геную, где сходит на берег из-за разболевшегося зуба, чтобы посетить дантиста. Некий мошенник меняет ему франки на фальшивые лиры, а остальные деньги крадёт.

Пьер идет к врачу, и только там осознает, что с ним произошло. Дантист оказывает ему помощь бесплатно. Дорогу к зубному врачу ему показывает Чикина, которая предлагает Пьеру задержаться в ресторане, где официанткой работает Марта, мать Чикины. Платить нечем. На фоне развернувшейся драмы между Пьером и Мартой возникают сердечные отношения. И в порыве откровенности герой признается, что совершил убийство и скрывается от правосудия.

В ролях

• Жан Габен — Пьер Арриньон
• Иза Миранда — Марта Манфредини
• Андреа Кекки — Джузеппе Манфредини, муж Марты
• Вера Тальки — Чеккина, дочь Марты

Награды

Картина «У стен Малапаги» в своё время была высоко оценена: в 1949 году режиссёр фильма Рене Клеман и исполнительница главной роли Иза Миранда были удостоены наград Каннского кинофестиваля, а в 1950 году она завоевала почётную премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.