Уроки фарси
«Уроки фарси» (англ. Persian Lessons) — военная драма режиссёра Вадима Перельмана совместного производства России, Германии и Белоруссии, вышедшая на экраны в 2020 году, экранизация рассказа Вольфганга Кольхаазе. Главные роли в ней сыграли Науэль Перес Бискаярт и Ларс Айдингер.
| Уроки фарси | |
|---|---|
| англ. Persian Lessons | |
.jpg) | |
| Жанры |
военный драма |
| Режиссёр | Вадим Перельман |
| Продюсеры |
Илья Стюарт Мурад Османн Павел Буря Илья Цофин Вадим Перельман Рауф Атамалибеков Тимур Бекмамбетов |
| Авторы сценария |
Илья Цофин Вольфганг Кольхазе (роман) |
| В главных ролях |
Науэль Перес Бискаярт, Ларс Айдингер |
| Оператор | Владислав Опельянц |
| Композиторы |
Евгений Гальперин Саша Гальперин |
| Кинокомпании |
Беларусьфильм Hype Film LM Media ONE TWO Films |
| Дистрибьютор | Cirko Film[вд][1] |
| Длительность | 127 мин[2] и 128 мин[3] |
| Сборы | 323 595 $[4] |
| Страны | |
| Языки |
немецкий французский английский итальянский фарси |
| Год | 2020 |
| IMDb | ID 9738784 |
Сюжет
правитьДействие фильма происходит во время Второй мировой войны. Главный герой — бельгийский еврей, который попадает в нацистский концлагерь и, пытаясь выжить, выдаёт себя за перса. Он начинает учить офицера СС выдуманному им языку, который выдаёт за фарси[6]. В процессе между палачом и жертвой возникает своеобразная дружба.
В ролях
править- Науэль Перес Бискаярт — Жиль Кремье
- Ларс Айдингер — гауптштурмфюрер Клаус Кох
- Йонас Най — роттенфюрер Макс Байер
- Дэвид Шустер — Пауль
- Александр Байер — комендант
- Андреас Хофер — адъютант коменданта
- Леони Бенеш — Эльза Штрумпф, хельферин
- Луиза-Селин Гаффрон — Яна Краузе, хельферин
- Нико Эрентайт — оберштурмфюрер Крупп
Производство и восприятие
правитьФильм создавался совместно российской компанией Hype Film, немецкими LM Media и One Two Films и белорусским «Беларусьфильм». Работа началась в 2013 году, и изначально режиссёром должен был стать Тимур Бекмамбетов, но позже эта роль перешла к Вадиму Перельману. Сценарий написал Илья Цофин по рассказу Вольфганга Кольхаазе «Персидский для капо»[7][8]. Съёмки проходили на территории Белоруссии[9] (в частности, в Бобруйской крепости[10]), герои говорят на немецком и французском языках[11].
Премьера «Уроков фарси» состоялась на Берлинском кинофестивале 2020 года (во внеконкурсной программе). Критики встретили картину по большей части с восторгом[12], увидев в ней новый шаг в развитии специфического жанра — кино о Холокосте[13]. При этом высказывались мнения, что «гуманистический посыл фильма оказывается значительнее его художественных достоинств»[14], что авторы «откровенно малодушничают, трусливо обходя острые углы»[15]. Картина была номинирована на премию Европейской киноакадемии[16]. Её выдвинули и на премию «Оскар» от Белоруссии, но позже дисквалифицировали, так как большая часть работавшего над фильмом коллектива не связана с этой страной[17].
В прокат «Уроки фарси» вышли 9 апреля 2021 года. По итогам года они стали самой кассовой российской лентой в зарубежном прокате: на них пришлось больше трети всех сборов[18].
В 2021 году на Московском еврейском кинофестивале фильм стал лауреатом Приза имени Якова Каллера за «Лучший российский фильм 2021 года на еврейскую тематику»[19].
Примечания
править- ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
- ↑ Persian Lessons (2020): Technical Specifications (англ.) — 1990.
- ↑ film distribution certificate database
- ↑ Box Office Mojo (англ.) — 1999.
- ↑ 1 2 3 https://web.archive.org/web/20200923073115/https://www.berlinale.de/de/archiv-auswahl/archiv-2020/programm/detail/202003696.html
- ↑ Рецензия на фильм «Уроки фарси»: драма про холокост и спасительную силу памяти. Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
- ↑ Берлинале 2020: «Уроки фарси» или уроки Холокоста в Берлине? Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
- ↑ Долин А. «Уроки фарси» — страшная сказка о Холокосте с небанальной интригой // Meduza (8 апреля 2021) Архивная копия от 21 апреля 2023 на Wayback Machine
- ↑ Зрительское кино про Холокост: «Уроки фарси» Вадима Перельмана. Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
- ↑ Автор: Андрей Молвин. Концентрационные лагеря второй мировой. Дата обращения: 10 ноября 2020. Архивировано 27 ноября 2020 года.
- ↑ Обыкновенный фарсизм. Юмор и концлагерь в фильме Вадима Перельмана. Дата обращения: 18 августа 2024. Архивировано 18 августа 2024 года.
- ↑ Петрик Г. «Уроки фарси», или о Холокосте с пластмассовой улыбкой // Сноб (8 апреля 2021) Архивная копия от 31 августа 2021 на Wayback Machine
- ↑ Репетитор из ада: «Уроки фарси» — очень литературная околорусская холокост-драма. Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
- ↑ «Уроки фарси»: Рецензия Киноафиши. Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 4 декабря 2020 года.
- ↑ (Берлин-2020) Рецензия на фильм Вадима Перельмана «Уроки фарси»: Сказание о глянцевой акуле национал-социализма. Дата обращения: 31 августа 2021. Архивировано 31 августа 2021 года.
- ↑ EFA 2020: «Уроки Фарси» и «Дау. Наташа» отобраны на премию Европейской киноакадемии. Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
- ↑ Фильм «Уроки фарси» исключили из гонки за «Оскар». Дата обращения: 9 января 2021. Архивировано 9 января 2021 года.
- ↑ Кинотеатральные сборы российских фильмов за рубежом в 2021 году снизились на 11%. Дата обращения: 15 февраля 2022. Архивировано 15 февраля 2022 года.
- ↑ https://unikino.ru/mjff-7-winners/ Объявлены победители 7-го Московского еврейского кинофестиваля] // Союз кинематографистов Российской Федерации, 13 октября 2021