Улитка на склоне
«Улитка на склоне» — научно-фантастическая повесть братьев Стругацких. Одну часть повести — вторую, «лесную» — Стругацкие опубликовали в СССР (в сборнике фантастики «Эллинский секрет») весной 1966 года; в 1968 году в журнале «Байкал» также была опубликована одна из частей произведения[1]. Повесть имела трудную судьбу и в полном объёме была издана за рубежом только в 1972 году в ФРГ, в издательстве «Посев». В СССР впервые издана в 1988 году[2].
| Улитка на склоне | |
|---|---|
 Обложка ленинградского издания 1990 года. Иллюстрация А. Чапыгина | |
| Автор | Аркадий и Борис Стругацкие |
| Жанр | Научная фантастика, антиутопия, сюрреализм, философский роман, социальная фантастика, сатира, притча |
| Язык оригинала | русский |
| Оригинал издан | 1966, 1968 |
Содержит жёсткую социальную сатиру, доходящую до гротеска[3], но главным смысловым пластом является нравственно-философский. Стругацкие считали «Улитку на склоне» самым совершенным и самым значительным своим произведением[4].
Сюжет
правитьСюжет делится на две слабо связанные друг с другом части: «Управление» (или «Перец», эта часть опубликована в 1968 году) и «Лес» (или «Кандид», опубликована в 1966 году)[5]. Части сюжета чередуются по главам.
Управление
правитьФилолог Перец находится в «Управлении по делам Леса», расположенном на утёсе высоко над Лесом. Давно мечтавший о Лесе, он приехал сюда, чтобы посетить Лес, но его не пускают: не дают пропуска. Уехать на материк у него тоже не получается: не дают машину. Перецу остаётся только наблюдать за Лесом с обрыва, терпеть бесконечную похвальбу шофёра Тузика о его сексуальных похождениях и поражаться абсурдности жизни Управления.
Управление состоит из групп: Изучения леса, Вооружённой охраны леса, Искоренения леса, Помощи местному населению леса, Инженерного проникновения в лес, Научной охраны леса. Его сотрудники пьют кефир, считают на сломанных арифмометрах, издают странные распоряжения, слушают персональное обращение Директора к каждому по телефону все одновременно, охотятся за сбежавшими сверхсекретными разумными машинами, завязав себе глаза, чтобы случайно эти машины не увидеть, а получать зарплату ездят на биостанцию, находящуюся в Лесу. Только так, поехав за зарплатой, Перец попадает в Лес.
Будучи выставлен из гостиницы на улицу из-за просроченной визы на пребывание и так и не получив визы на выезд, Перец проводит ночь с Алевтиной из библиотеки и обнаруживает, что теперь он — директор Управления, а она — его секретарша. Все ждут его указаний и готовы выполнить любое, каким бы абсурдным оно ни было.
Лес
правитьНесколько лет назад Кандид, исследователь Леса, разбился на вертолёте в джунглях и потерял память. Теперь он — Молчун, живущий среди аборигенов, болтливых людей, ведущих примитивный образ жизни в симбиозе с Лесом. Его периодически посещают обрывочные воспоминания о прошлом, и он пытается вернуться назад, на биостанцию, к людям. Ему мешает Лес, по рассказам аборигенов полный опасностей, а также сами аборигены, своей болтовнёй лишающие последней возможности мыслить логически.
Путешествуя по Лесу в поисках «Города», Кандид узнаёт, что аборигены, живущие в деревнях, — прошлое Леса, которое подлежит «Одержанию» (поглощению Лесом). А будущее Леса — его хозяйки, по определению Кандида «жрицы партеногенеза», размножающиеся без мужчин, развившие гораздо дальше биологические способности, присущие в некоторой степени и деревенским аборигенам.
Кандид-Молчун остаётся с жителями деревни и намеревается их защищать.
История публикации
правитьПервый вариант повести назывался «Беспокойство»[6]. В этом варианте Лес располагался не на абстрактной безымянной планете, а на Пандоре (упоминающейся в нескольких произведениях Стругацких). Прототипом Кандида послужил Атос-Сидоров. Прототипом Переца — Л. А. Горбовский.
Театральная постановка
править14 июня 2019 в рамках 9-го Международного Платоновского фестиваля на сцене Воронежского театра имени Кольцова состоялась премьера спектакля «Улитка на склоне». «Русская народная галлюцинация» — так охарактеризовал жанр спектакля автор инсценировки и режиссёр-постановщик Никита Рак:
Для современного человека характерно периодическое осознание себя в каком-то иллюзорном, мистическом пространстве. Главные герои «Улитки на склоне» пребывают в нём постоянно. Как и герои спектакля, мы часто осознаём невозможность каких-то качественных изменений в жизни; всё как-то ветшает, изнашивается, но будущее так и не наступает. В спектакле, как и в романе Стругацких, показано будущее, но это то будущее, которое наступит без нас.[7][8]
Примечания
править- ↑ Ашкинази Леонид Александрович «Улитка на склоне»: Критическая рецепция — анализ реакции критиков, литераторов и читателей. Дата обращения: 15 октября 2008. Архивировано 5 июня 2008 года.
- ↑ Смена, 1988 год, № 11—15 / fantlab Архивная копия от 13 декабря 2011 на Wayback Machine (Дата обращения: 7 октября 2012)
- ↑ Амусин М. Далеко ли до будущего? // Нева. — 1988. — № 2. — С. 153—160.
- ↑ Комментарии к пройденному // Борис Стругацкий. Архивная копия от 12 октября 2019 на Wayback Machine (Дата обращения: 16 марта 2011)
- ↑ информация в Лаборатории фантастики. Дата обращения: 4 апреля 2012. Архивировано 26 января 2012 года.
- ↑ 13. «УЛИТКА НА СКЛОНЕ»: ОПЫТ ВНИКАНИЯ. К 50-ЛЕТИЮ ПОВЕСТИ. krupaspb. Дата обращения: 19 мая 2022. Архивировано 21 мая 2022 года.
- ↑ «Улитка на склоне»: долгожданная премьера состоялась! Дата обращения: 25 июня 2019. Архивировано 30 июня 2019 года.
- ↑ Премьера спектакля состоялась 14 июня 2019 года. Дата обращения: 29 августа 2020. Архивировано 11 августа 2020 года.
Литература
править- Suvin D. The Strugatskys and their ‘Snail on the Slope’ : [англ.] // Foundation : Review of Science Fiction. — 1979. — No. 17 (September). — P. 64—75. — ISSN 0306-4964.
Ссылки
править
- «Улитка на склоне» в библиотеке Максима Мошкова
- Повесть «Улитка на склоне»
- Аркадий и Борис Стругацкие, «Беспокойство» («Улитка на склоне-1»)
- Аркадий и Борис Стругацкие. Улитка на склоне. Опыт академического издания
- Рецензия на академическое издание
- КОММЕНТАРИИ К ФАНТАСТИЧЕСКОЙ ПОВЕСТИ «УЛИТКА НА СКЛОНЕ»
- Генис А. А., Парамонов Б. М. История чтения: к 50-летию “Улитки на склоне”. Радио «Свобода» (14 марта 2016).