Украшение источников (англ. well dressing, well flowering) — народный обычай в Англии, когда колодцы, родники и другие источники украшаются конструкциями из цветов[1]. Обычай связан с местностями Пик-Дистрикт (Дербишир) и Стаффордширом. Джеймс Мюррей Маккинлей писал в 1893 году, что традиция не встречается в Шотландии, а В. С. Корнер в 1946 году отмечает отсутствие её в Ирландии[2][3]. И в Ирландии и в Шотландии имеется своя долгая традиция почитания источников, относящаяся по меньшей мере к VI веку[3][4].
Обряд в его нынешней форме сформировался, вероятно, в XVIII веке, развившись из распространённого, но менее пёстрого украшательства с лентами и простыми цветочными гирляндами[5][6].
История
править
Место происхождения традиции дискуссионно. Предположительно, она восходит к языческой традиции подношений богам в благодарность за обеспечение людей водой. Другая версия говорит о праздновании жителями поселения чистоты источников после эпидемии чумы (Чёрной смерти) в 1348 году или возобновление поступлений воды после засухи в 1615 году[7]. Традиция до 1818 года в Тиссингтоне[англ.] не зафиксирована, — раннее свидетельство украшения колодцев в здешних местах датируется 1758 годом[8].
Украшение источников проводилось в не менее 12 деревнях Дербишира. В 1840 году в Бакстоне обряд проводился «в память о благодеяниях герцога Девонширского, который за свой счёт организовал снабжение Верхнего города, отделённого расстоянием от колодца Святой Анны на реке Уай, водой из фонтана в пешей доступности для всех»[9][10]. Параллельно в это же время традиция возрождена в Юлгрейве[англ.] в честь празднования проведение воды по трубам с гор в долину[11].
С годами этот обычай то угасал, то возобновлялся, возрождаясь в Дербишире, Стаффордшире, Южном Йоркшире, Чешире, Шропшире, Вустершире и Кенте[12][13].
Празднование
правитьДеревянная конструкция собирается и обмазывается глиной, смешанной с водой и солью. Схема конструкции чертится на бумаге и представляется обычно на религиозную тему. Затем сборную конструкцию украшают лепестками цветов, мхом, а также бобами, семенами и шишками. У каждого поселения свой метод украшения — кто-то придерживается традиционного украшательства натуральными предметами (например, Уирксворт, Барлоу[англ.]), другие не против вносить современные предметы для облегчения процесса.
В литературе
править- В рассказе Джона Браннера «В сезон украшения источников» («In the Season of the Dressing of the Wells») говорится о возрождении традиции в английской деревне Уэст-Кантри после Первой мировой войны и её связи с Богиней[14][15].
- В романе Джона МакГрегора[англ.] «Резервуар 13» (Reservoir 13) события разворачиваются в деревне, практикующей обряд украшения источников[16].
См. также
править
Примечания
править- ↑ Ditchfield, Peter Hampson. Old English Customs Extant at the Present Time. — London: George Redway, 1896. — С. 186.
- ↑ Mackinlay, James Murray. Offerings at Lochs and Springs. — Folklore of Scottish Lochs and Springs. — Glasgow: William Hodge & Co., 1893. — С. 206, 212.
- ↑ 1 2 Cordner, W.S. The Cult of the Holy Well // Ulster Journal of Archaeology. — 1946. — № 9. — С. 24–36.
- ↑ Moore, A. W.; Terry, John F. Water and Well-Worship in Man // Folklore. — 1894. — № 5 (3). — С. 212–229.
- ↑ Jewitt, Llewellynn. Some Additional Notes on the Tissington Well Dressing // The Reliquary and Illustrated Archæologist. — London: John Russell Smith, 1863. — С. 37–48.
- ↑ Simpson, Jacqueline; Roud, Steve. A Dictionary of English Folklore. — Oxford: Oxford University Press, 2000. — С. 385. — ISBN 978-0-192-10019-1.
- ↑ Christian, Roy. The Peak District. — David & Charles, 1976. — С. 206—207. — ISBN 0-7153-7094-4.
- ↑ Rosemary Shirley. Festive landscapes: the contemporary practice of well-dressing in Tissington (англ.) // Landscape Research. — 2017. — 18 August (vol. 42, iss. 6). — P. 653. — ISSN 1469-9710 0142-6397, 1469-9710. — doi:10.1080/01426397.2017.1317725.
- ↑ Norman, Charlotte A. Annual Well Dressing—Another Brilliant Success—Finest Work For Many Years / Buckland, Theresa; Wood, Juliette (eds.). — Aspects of British Calendar Customs. — Sheffield: Sheffield Academic Press, 1993. — С. 137–146. — ISBN 1850752435.
- ↑ Buxton well dressing of 1856 // The Derby Mercury. — Derby, 1858. — 28 апреля.
- ↑ Well dressing // The Derby Mercury. — Derby, 1842.. — 10 августа.
- ↑ Malvern Well Dressing History. Malvern Spa Association (12 июля 2010). Архивировано 4 августа 2012 года.
- ↑ Well Dressing History (англ.). Hargate Hall (24 сентября 2019). Дата обращения: 22 ноября 2019. Архивировано 24 сентября 2019 года.
- ↑ After the King. Tolkien Gateway. tolkiengateway.net. Дата обращения: 22 ноября 2019. Архивировано 28 ноября 2019 года.
- ↑ Martin H. Greenberg, Jane Yolen. After the King: Stories In Honor of J.R.R. Tolkien. — Macmillan, 2001. — С. 106–150. — 456 с. — ISBN 978-0-7653-0207-6. Архивировано 5 июля 2014 года.
- ↑ Hadley, Tessa (2017-04-15). "Reservoir 13 by Jon McGregor review – a chilling meditation on loss and time". The Guardian. Архивировано 11 апреля 2020. Дата обращения: 22 ноября 2019.