Тёплое течение (фильм, 1939)
«Тёплое течение» (яп. 暖流 данрю англ. Warm Current) — японский чёрно-белый фильм-драма с элементами мелодрамы, поставленный по роману Кунио Кисиды режиссёром Кодзабуро Ёсимурой в 1939 году. Фильм состоит из двух частей. Названия частей: «Тёплое течение. Часть первая — Кэйко» (яп. 暖流 前篇 啓子の巻, данрю дзэмпэн кэйко но маки; «Тёплое течение. Часть вторая — Гин» (яп. 暖流 後篇 ぎんの巻, данрю кохэн гин но маки).
| Тёплое течение | |
|---|---|
| яп. 暖流 (данрю) фильм состоит из двух частей: Тёплое течение. Часть первая — Кэйко Тёплое течение. Часть вторая — Гин | |
.jpg) | |
| Жанры | драма, мелодрама |
| Режиссёр | Кодзабуро Ёсимура |
| Продюсер | Ясуюки Араи |
| Автор сценария |
Тадао Икэда |
| В главных ролях |
Син Сабури, Миэко Такаминэ, Мицуко Мито |
| Оператор | Тосио Убуката |
| Композитор | Хикару Саотомэ |
| Кинокомпания | «Сётику» |
| Длительность |
94 мин. + 83 мин. 124 мин. (версия 1948 г.)[1] |
| Страна |
 Япония |
| Язык | японский |
| Год | 1939 |
| IMDb | ID 0321899 |
Сюжет
правитьВ клинике Сима не всё в порядке, потому что её глава Ясухидэ Сима слишком болен, чтобы надлежащим образом управлять делами, а его Сын Ясухико предпочитает красивую жизнь. Именно поэтому Ясухидэ привлекает к управлению клиникой блестящего молодого человека Юдзо Хибики, который в прошлом был его подопечным. Хибики приходит на помощь из-за традиционного чувства долга перед человеком, на которого он когда-то работал. Но, для того, чтобы работать соответствующим образом, Хибики должен сначала разобраться с персоналом из-за борьбы фракций внутри больницы. Старые врачи принимают Юдзо Хибики настороженно, с недоверием, ведь он для них выскочка, появившийся неизвестно откуда и вдруг начал реформу. У Хибики появляется в помощниках медсестра Гин, которая по сути влюблена в него. Она становится его сообщником и сообщает ему обо всём. Однако, Юдзо даже не замечает её чувств. Сам он влюблён в дочь своего наставника Кэйко Симу.
Юдзо действительно удаётся спасти клинику от разорения путём реструктуризации, что частично включает в себя и увольнения. Как Ясухико, так и один из врачей Сасадзима, плетут интриги против Юдзо Хибики. Сасадзима, в свою очередь, помолвлен с Кэйко. Не зная об этой помолвке, Юдзо делает предложение Кэйко, на что она ему отвечает отказом, хотя на самом деле и влюблена в него, но прагматичной светской львице нужен более состоятельный супруг. При этом Кэйко предлагает ему взять в жёны её подругу детства… Гин. Юдзо Хибики предлагает Гин стать его женой.
Премьеры
править
В ролях
правитьФильм «Тёплое течение» был пятой работой Ёсимура. Сценарий Тадао Икэда прекрасно передавал содержание печатавшегося в газете серьёзного романа Кунио Кисида, по которому ставился фильм. Ёсимура продемонстрировал в нём высокое мастерство, заимствованное им у учителя Ясудзиро Симадзу. Он оживил фильм, включив в него прекрасные современные бытовые сцены, и тем самым вдохнул в картину атмосферу бодрости и задора, присущую молодому поколению. Это повесть о любви. Место действия — больница, но она является лишь фоном, как это часто было в фильмах, выпускавшихся студией Офуна. Тонко и верно передана любовь современной девушки. Актриса Мицуко Мито, исполняющая роль медицинской сестры Гин, соперничающей с дочерью директора больницы Кэйко, показала большое мастерство. Без нажима, правдиво она сыграла дерзкую и в то же время трогательную сцену, в которой девушка, не задумываясь, отдаётся любимому человеку. В трёхчасовом фильме Ёсимура не удалось создать достаточное количество напряжённых моментов, на которых бы акцентировалось внимание зрителей. В этом сказалась неопытность режиссёра. Но этот недостаток компенсируется тем, что весь фильм полон бьющей через край молодости и энергии, присущих самому Ёсимура. А исполнитель главной роли Син Сабури создал удивительно живой образ героя, что не часто встречается в японском кино.
- Син Сабури — Юдзо Хибики
- Миэко Такаминэ — Кэйко Сима
- Мицуко Мито — Гин Исиватари
- Син Токудаидзи — доктор Сасадзима
- Тацуо Сайто — Ясухико Сима, старший брат Кэйко
- Хидэо Фудзино — Ясухидэ Сима, отец Кэйко и Ясухико
- Фумико Кацураги — Такико Сима, мать Кэйко и Ясухико
- Масами Морикава — жена Ясухико
- Фусако Маки — Хидэко Цуцуми, медсестра, любовница Сасадзимы
- Фумико Окамура — Ёнэ Хибики, мать Юдзо
- Синъити Химори — Итода, менеджер больницы
- Масако Кодзакура — Кадзивара, подруга Кэйко
- Рётаро Мидзусима — Сюнроку Хибики, отец Юдзо
- Такэси Сакамото — Сагара, коммерсант из Осаки
Награды и номинации
править- Премия журнала «Кинэма Дзюмпо» (1940)
- Фильм выдвигался на премию «Кинэма Дзюмпо» в номинации за лучший фильм 1939 года, по результатам голосования занял 7-е место[4].
Другие экранизации этого романа
править- Тёплое течение (Япония, 1957, режиссёр Ясудзо Масумура, в ролях: Дзюн Нэгами (Юдзо), Сатико Хидари (Гин), Хитоми Нодзоэ (Кэйко).
- Тёплое течение (Япония, 1966, режиссёр Ёситаро Номура, в ролях: Микидзиро Хира (Юдзо), Тиэко Байсё (Гин), Сима Ивасита (Кэйко).
Примечания
править- ↑ Продолжительность различных версий фильма на сайте IMDb (англ.)
- ↑ 1 2 3 Waga shogai no kagayakeru hi (1948)—Release Info на сайте IMDb (англ.)
- ↑ Ивасаки, Акира. «История японского кино», 1961 (перевод с японского 1966, Переводчики: Владимир Гривнин, Л. Левин и Б. Раскин). — М. : Искусство, 1966, С.320.
- ↑ Kinema Junpo Top YBY Архивная копия от 29 сентября 2018 на Wayback Machine at the Rinkworks.com (англ.)
Литература
править- Ивасаки, Акира. «Современное японское кино», 1958, (перевод с японского 1962, Переводчики: Владимир Гривнин, Л. Левин), — М.: Искусство, 1962, С.524.
- Ивасаки, Акира . «История японского кино», 1961 (перевод с японского 1966, Переводчики: Владимир Гривнин, Л. Левин и Б. Раскин). — М. : Искусство, 1966, С.320.
- Сато, Тадао. «Кино Японии»: Перевод с английского — М., «Радуга», 1988. — С.224. ISBN 5-05-002303-3