Турборейнджеры
«Турборейнджеры» (англ. Turbo: A Power Rangers Movie) — американский супергеройский фильм 1997 года, снятый Дэвидом Уиннингом и Шуки Леви по сценарию Леви и Шелл Дэниэлсон и спродюсированный Saban Entertainment и Toei Company; дистрибуцией картины занималась 20th Century Fox. Это второй художественный фильм из франшизы «Могучие рейнджеры» после «Могучих морфов: Рейнджеров силы» (1995). В фильме снимались: Джонни Йонг Бош, Некия Барриз, Джейсон Дэвид Фрэнк, Кэтрин Сазерленд, Эми Джо Джонсон, Стив Карденас, Остин Сент-Джон, Джейсон Нарви, Пол Шрайер, Блейк Фостер и Хилари Шепард Тёрнер.
| Турборейнджеры | |
|---|---|
| англ. Turbo: A Power Rangers Movie | |
 | |
| Жанр | супергеройский фильм |
| Режиссёры |
Дэвид Уиннинг Шуки Леви |
| Продюсер | Джонатан Тзачер |
| На основе |
Gekisou Sentai Carranger Toei Company «Могучих рейнджерах» Хаима Сабана и Шуки Леви |
| Авторы сценария |
Шуки Леви Шэлл Даниэлсон |
| В главных ролях |
Джонни Йонг Бош Некия Барриз Джейсон Дэвид Фрэнк Кэтрин Сазерленд Эми Джо Джонсон Стив Карденас Остин Сент-Джон Джейсон Нарви Пол Шрайер Блейк Фостер Хилари Шепард Тёрнер |
| Оператор | Илан Розенберг |
| Композитор | Шуки Леви |
| Кинокомпании |
Saban Entertainment Toei Company Fox Family Films[1] |
| Дистрибьютор | 20th Century Fox |
| Длительность | 99 мин[2] |
| Сборы | $ 9,6 млн[3] |
| Страны |
 США[4] Япония |
| Язык | английский |
| Год | 1997 |
| Предыдущий фильм | Могучие морфы: Рейнджеры силы |
| IMDb | ID 0120389 |
События фильма разворачиваются после окончания четвёртого сезона «Могучих рейнджеров» с подзаголовком «Зео» (1996) и предшествуют пятому сезону — «Турбо» (1997). Как и в случае с предыдущими сезонами сериала, в фильме использовались образы и костюмы персонажей Gekisou Sentai Carranger, двадцатого сезона японского сериала Super Sentai от Toei. Оригинальные декорации и костюмы, которые создавались для героев и злодеев фильма, впоследствии повторно использовались в «Могучих рейнджерах», в частности главный антагонист фильма Малигор был переработан в Тёмного Спектора из «Могучих рейнджеров в космосе» (1998).
Релиз «Турборейнджеров» состоялся 28 марта 1997 года; фильм получил разгромные отзывы от кинокритиков, которые сетовали на низкое качество визуальных эффектов и кривляния персонажей, однако, в то же время, хвалили игру актёров. Несмотря на приобретение франшизы компанией Hasbro, права на «Могучих морфов: Рейнджеров силы» и «Турборейнджеров» остались у 20th Century Fox, после чего перешли в собственность Disney в результате покупки Fox[5].
Сюжет
правитьНа планете Лиария космическая пиратка Диватокс выслеживает волшебника по имени Леригот, в распоряжении которого находится магический ключ от портала в другое измерение, где заключён могущественный монстр Малигор; Диватокс намеревается выйти за него замуж, чтобы в дальнейшем объединить усилия и поработить вселенную. Леригот сбегает от приспешников Диватокс и отправляется на Землю — нынешний дом мудреца Зордона и его робота-помощника Альфы-5 —, однако случайно попадает в Африку. Ослабленный попаданием ультрафиолетовых лучей Леригот находит приют в племени шимпанзе. Диватокс также проникает на Землю в погоне за Лериготом.
В американском городе Энджел-Гроув учащиеся старшей школы, которые по совместительству являются супергероями Могучими рейнджерами Зео, Рокки ДеСантос, Адам Парк и Томми Оливер готовятся к благотворительному соревнованию по боевым искусствам, посвящённому спасению детского приюта. Во время тренировки Рокки случайно повреждает спину и попадает в больницу. Остальные рейнджеры Кэтрин Хиллард и Таня Слоан сопровождают детей из приюта после школьной экскурсии. Один из детей, мальчик по имени Джастин, навещает спящего Рокки и случайно узнаёт, что тот и остальные пятеро его друзей и есть Могучие рейнджеры. Зордон отправляет Томми и Кэтрин на поиски Леригота. Они успешно выполняют миссию и доставляют волшебника в штаб-квартиру команды под названием «Центр Силы».
Диватокс поручает своему племяннику Элгару найти двух людей для жертвоприношения в рамках церемонии по воскрешению Малигора; тот берёт в плен неудачливых полицейских — Фаркаса Булкмаера и Юджина Скулловича по прозвищу «Толстый и Тонкий», однако Диватокс обнаруживает более подходящих кандидатов — бывших Могучих морфов Джейсона Ли Скотта и Кимберли Харт, занимающихся дайвингом неподалёку. Вскоре Диватокс выходит на контакт с Лериготом, угрожая убить его жену и ребёнка, если тот не явится к ней; чтобы обезопасить себя от вмешательства рейнджеров, она показывает им по видеосвязи пленённых Джейсона и Кимберли. Тем не менее, на месте обмена Элгар обманывает рейнджеров и похищает Леригота.
Зордон и Альфа создают новые морферы силы для Рейнджеров, чтобы те смогли победить Диватокс. Обзаведясь Турбо-силами, рейнджеры преодолевают пустыню на своих Турбо-зордах и прибывают к кораблю под названием «Призрачный галеон». К ним присоединяется Джастин, которого Рокки выбрал своим преемником в качестве синего рейнджера, так как сам не смог принять участие в миссии из-за травмы. На субмарине Диватокс Джейсон и Кимберли придумывают план побега; хотя последней, Толстому и Тонкому удаётся сбежать, Джейсон попадает в ловушку и отделяется от отряда.
После пересечения рейнджерами и Диватокс «Треугольника Немезиды» и прибытия обеих сторон конфликта на остров Мурантиас, где находится Малигор, Диватокс взрывает «Призрачный галеон» с помощью торпед, однако рейнджеры выживают. Обитающие на острове туземцы, которые поклоняются Малигору как богу, ловят Кимберли и отводят её к Диватокс. В расположенном на вулкане храме рейнджеры не успевают освободить Джейсона и Кимберли до того, как их берёт под свой контроль Малигор, и вынуждает атаковать друзей; тем не менее, рейнджеры спасают семью Леригота, а её глава возвращает Джейсона и Кимберли в нормальное состояние.
Диватокс приносит в жертву своего племянника, что приводит к воскрешению Малигора; чтобы победить его, рейнджеры объединяют своих Турбо-зордов в Турбо-мегазорд. Диватокс, в конечном итоге, сбегает, пообещав отомстить. Рейнджеры возвращают Джейсона, Кимберли, Толстого, Тонкого, Леригота и его семью в Энджел-Гроув. Джейсон подменяет Рокки на соревновании и, вместе с Томми и Адамом, они одерживают победу и выигрывают деньги для спасения приюта.
В ролях
править
|
|
Производство
правитьИзначально картина должна была называться «Могучие рейнджеры: Гонка к вулкану» или «Турбо: Приключения Могучих рейнджеров», однако создатели решили плотнее связать её с предстоящим сезоном «Могучие рейнджеры: Турбо», поэтому изменили название[5]. Из театральной версии «Турборейнджеров» было вырезано несколько сцен, в частности поражение рейнджеров Зео в сражении с солдатами Диватокс Пираньятронами, что побудило героев перейти на Турбо-силу[5].
В фильме снялись основные актёры сезона «Могучие рейнджеры: Зео». Продюсеры отказали Стиву Карденасу в увеличении гонорара, из-за чего тот решил покинуть франшизу, чтобы открыть собственную школу каратэ, а экранное время его персонажа было уменьшено[5]. Новым членом команды стал Блейк Фостер, который был гораздо младше своих коллег, из-за чего, во время превращения в рейнджера, персонаж вырастал; создатели фильма считали, что основной аудитории «Могучих рейнджеров» понравится идея с рейнджером-ребёнком[6]. Остин Сент-Джон согласился вернуться к роли Джейсона при двух условиях: первое — увеличение гонорара, а второе — превращение его героя в злодея; по этой причине сценаристы придумали сюжетную линию с порабощением Джейсона и Кимберли Малигором[5]. Исполнительница роли Диватокс Хилари Шепард Тёрнер забеременела между производством фильма и сериала, поэтому до 26-го эпизода сезона «Турбо» её героиню играла Кэрол Хойт[7].
В отличие от предыдущего фильма, где Мегазорд создавался с помощью компьютерной графики, в «Турборейнджерах» использовался практичный костюм; тем не менее, в сезоне «Турбо» Saban вновь стала использовать кадры с участием Мегазорда из Gekisou Sentai Carranger. Костюмы для Элгара и Райгога создавали специалисты по визуальным эффектам и костюмам братья Чиодо; по словам последних, из фильма была вырезана героиня-русалка по имени Мандика, для которой они разработали протез рыбьего хвоста[5]. Сцены на острове Мурантиас снимались в долине Иао, расположенной в западной части острова Мауи (Гавайи)[5].
Музыка
править| Turbo: A Power Rangers Movie (Original Motion Picture Soundtrack) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||||
| Саундтрек различных исполнителей | ||||||||||
| Дата выпуска | 18 марта 1997 | |||||||||
| Жанр | рок | |||||||||
| Длительность | 41:05 | |||||||||
| Продюсеры |
Рон Кенан Ховард Паар |
|||||||||
| Лейблы |
Hollywood Records Saban Records |
|||||||||
|
||||||||||
Turbo: A Power Rangers Movie (Original Motion Picture Soundtrack) — саундтрек к фильму, вышедший под лейблами Hollywood Records и Saban Records 18 марта 1997 года на звуковых компакт-дисках и компакт-кассетах. Помимо оригинальной музыки, написанной специально для фильма, альбом также содержит композиции из сезона «Могучие рейнджеры: Зео».
| № | Название | Автор(ы) | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «Shift into Turbo» (Fulflej) |
| 3:39 |
| 2. | «Power Rangers Turbo, Go! (Main Theme)» (Джим Кашинери / Super Power) |
| 2:25 |
| 3. | «Hope for the World» (Mighty Raw) | Рон Вассерман | 4:07 |
| 4. | «Turbo Time» (Эллен Тен Дамме) | Эллен Тен Дамме | 3:18 |
| 5. | «Invincible» (Джим Кашинери / Super Power) | Джереми Свит | 3:18 |
| 6. | «Unite!» (Mighty Raw) | Рон Вассерман | 4:01 |
| 7. | «Let’s Rock & Roll» (Джим Кашинери / Super Power) | Джереми Свит | 3:51 |
| 8. | «Freewheelin’» (OO-Spies) |
| 2:35 |
| 9. | «Big Bang» (Джим Кашинери / Super Power) |
| 2:26 |
| 10. | «Power Rangers Zeo/Go Go Power Rangers (Main Theme)» (Брайан Яскулка / Zeo) |
| 1:02 |
| 11. | «Go Gold Ranger» (Джим Кашинери / Super Power) |
| 2:21 |
| 12. | «Enemies Beware» (Джим Кашинери / Super Power) |
| 2:53 |
| 13. | «Here Comes the Power Again» (Джим Кашинери / Super Power) |
| 2:45 |
| 14. | «Calling for a Hero» (Джим Кашинери / Super Power) |
| 2:49 |
Релиз
правитьДомашние издания
править8 июля 1997 года состоялся релиз фильма на VHS и LaserDisc. С 13 марта 2001 года «Турборейнджеры» и «Могучие морфы: Рейнджеры силы» продавались в специальном двухдисковом издании; в 2003 году в продажу поступило одиночное издание. В 2011 году вышло новое двухдисковое издание. В марте 2017 года фильм переиздавался в комплекте с «Могучими морфами: Рейнджерами силы», что было приурочено к премьере фильма «Могучие рейнджеры».
В 2019 году Shout! Factory приобрела права на переиздание фильма; 30 июля 2019 года компания выпустила «Турборейнджеров» на Blu-ray[8].
Восприятие
правитьКассовые сборы
правитьПремьера «Турборейнджеров» состоялась 28 марта 1997 года в 2113 кинотеатрах. За первые выходные фильм заработал $ 3,3 млн, заняв 7-е место по кассовым сборам среди американских новинок кино[9]. Суммарные сборы картины составили $ 9,6 млн; $ 8,4 млн из них приходились на кинотеатры США, а оставшиеся $ 1,3 млн — на зарубежные рынки[3].
Критика
правитьНа агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг свежести фильма составляет 15% со средней оценкой 3,8 балла из 10 на основе 20 рецензий. Консенсус сайта гласит: «Нет, нет, Могучие рейнджеры»[10][a]. Metacritic, который выставляет оценки на основе среднего арифметического взвешенного, дал картине 35 баллов из 100 на основе 9 обзоров, что указывает на «преимущественно негативный приём»[11]. Зрители, опрошенные CinemaScore, поставили фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F[12].
Джо Лейдон из Variety раскритиковал фильм за «мизерные затраты на производство раздутого до размера фильма проекта», но, в то же время, похвалил игру Хилари Шепард Тёрнер и Эми Джо Джонсон[13]. Лоуренс Ван Гелдер из The New York Times испытал смешанные чувства от просмотра фильма, критикуя сюжетную линию и диалоги и вместе с тем хваля визуальные эффекты и качество производства[14]. Рита Кемпли из The Washington Post назвала картину «чистилищем малобюджетных межпланетных приключений»[15].
Кевин Томас из Los Angeles Times дал «Турборейнджерам» положительную оценку, отметив, что съёмочная группа «создавала этот фантастический фильм с большим размахом и креативностью», благодаря чему он воспринимается как «крепкий сиквел»; также рецензент похвалил игру Тёрнер и визуальные эффекты[16].
Награды и номинации
правитьВ 1997 году Блейк Фостер был номинирован на премию «Молодой актёр» за «лучшую роль в художественном фильме — ведущий молодой актёр»[17].
Примечания
правитьКомментарии
- ↑ В оригинале — «No, no, Power Rangers», что отсылает на заглавную тему франшизы — «Go, go, Power Rangers».
Источники
- ↑ Petrikin, Chris Fox renamed that toon. Variety (18 февраля 1998). Дата обращения: 31 марта 2018. Архивировано 2 апреля 2019 года.
- ↑ TURBO - A POWER RANGERS MOVIE (PG). British Board of Film Classification (6 июня 1997). Дата обращения: 30 июня 2020. Архивировано 6 марта 2016 года.
- ↑ 1 2 Turbo: A Power Rangers Movie (1997). Box Office Mojo. Internet Movie Database. Дата обращения: 31 октября 2015. Архивировано 20 января 2019 года.
- ↑ Turbo: A Power Rangers Movie. American Film Institute. Дата обращения: 25 декабря 2020. Архивировано 7 декабря 2021 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Trivia / Turbo: A Power Rangers Movie (англ.). TV Tropes. Дата обращения: 9 марта 2024.
- ↑ TV Playbook: Let's Add a Kid!. IGN. Дата обращения: 15 августа 2010. Архивировано 24 ноября 2011 года.
- ↑ 10 Times People Were Recast in Power Rangers (англ.). Youtube. Дата обращения: 9 марта 2024.
- ↑ Turbo: A Power Rangers Movie. Shout! Factory (30 июля 2019). Дата обращения: 30 июня 2020. Архивировано 20 августа 2020 года.
- ↑ Weekend Box Office Results for March 28-30, 1997. Box Office Mojo. Internet Movie Database (31 марта 1997). Дата обращения: 31 октября 2015. Архивировано 6 сентября 2015 года.
- ↑ Turbo: A Power Rangers Movie. Rotten Tomatoes. Fandango. Дата обращения: 9 марта 2024. Архивировано 19 июня 2024 года.
- ↑ Turbo: A Power Rangers Movie. Metacritic. CBS Interactive. Дата обращения: 19 января 2019. Архивировано 18 февраля 2021 года.
- ↑ TURBO A POWER RANGERS MOVIE (1997) B. CinemaScore. Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года.
- ↑ Leydon, Joe (1997-03-26). "Turbo: A Power Rangers Movie". Variety. Penske Media LLC. Архивировано 25 октября 2020. Дата обращения: 19 января 2019.
- ↑ Van Gelder, Lawrence 'You Have No Choice, Humans.' Really. The New York Times (29 марта 1997). Дата обращения: 19 января 2019. Архивировано 29 декабря 2017 года.
- ↑ Rita Kempley. 'Turbo' Rangers: Say Cheese. WashingtonPost.com (28 марта 1997). Дата обращения: 30 июня 2020. Архивировано 26 сентября 2020 года.
- ↑ Thomas, Kevin Power Rangers Encounter 'Turbo'-Charged Villainess. The Los Angeles Times (28 марта 1997). Дата обращения: 30 июня 2020. Архивировано 1 сентября 2010 года.
- ↑ 19th Annual Young Artist Awards. Дата обращения: 9 мая 2012. Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года.