«Трудный путь» (англ. Heavy Traffic) — полнометражный мультипликационный фильм 1973 года. Режиссёром и сценаристом ленты стал Ральф Бакши, автор экранизации комиксов про кота Фрица.
| Трудный путь | |
|---|---|
| англ. Heavy Traffic | |
 | |
| Жанры | комедия, сатира |
| Техника анимации | рисованная |
| Режиссёр | Ральф Бакши |
| Автор сценария | Ральф Бакши |
| Роли озвучивали |
Джозеф Кауфман Беверли Хоуп Эткинсон Фрэнк ДеКова Терри Хевн |
| Композиторы |
Эд Богас Рэй Шанклин |
| Страна |
 США |
| Языки |
английский идиш итальянский |
| Производство | |
| Продюсеры |
Стив Кранц Сэмюэл Аркофф |
| Операторы |
Тед С. Бемиллер Грегг Хешонг |
| Монтажёр | Дональд У. Эрнст |
| Длительность | 77 мин |
| Студии |
Cine Camera Steve Krantz Productions |
| Дистрибьюторы |
American International Pictures (версия для кинотеатров) Metro-Goldwyn-Mayer (издание на DVD) |
| Выпуск | |
| Дата выхода | 1973 |
| Бюджет | 950 тыс. долларов[1] |
| Сборы | 1,5 млн долларов (США и Канада)[2] |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 0070165 |
- Эта статья — о мультипликационном фильме; о художественном фильме см. Трудный путь (фильм)[англ.].
Действие фильма происходит в городе Нью-Йорк, где живёт главный герой — художник Майкл Корлеоне. Здесь показывается небольшой отрывок его жизни, представляющий собой калейдоскоп событий, в которых показываются трудные стремления подняться по социальной лестнице. Помогать Майклу в такой нелёгкой ситуации будет официантка из бара по имени Кэрол.
Создание мультфильма началось в 1972 году, после создания «Приключения кота Фрица». В ленте присутствуют вставки с участием живых актёров. Премьера состоялась 8 августа 1973 года. После выхода фильм был положительно оценён критиками и имел кассовый успех.
Сюжет
правитьВ начале фильма показывают главного героя Майкла Корлеоне, играющего в пинбол. Действие происходит в одном из опасных районов Нью-Йорка. Отец Майкла — Анджело «Эндж» Корлеоне, работает в мафии, и часто врёт своей жене еврейского происхождения по имени Ида. Пара постоянно ссорится, в порыве гнева супруги даже пытаются убить друг друга. Майкл, чтобы не видеть семейные стычки, пытается заниматься рисованием, но никто его не берёт на работу. Поэтому он в свободное время бродит по городу. В дальнейшем показывается бар, где работает афроамериканка Кэрол. За ней ходит её парень-вышибала Коротышка. Часто в баре можно встретить трансвестита по прозвищу «Снежинка». Один из посетителей, узнавший о том, что «Снежинка» — переодетый в женщину мужчина, избивает его. Кэрол из-за этого инцидента уходит из бара. Вышибала хочет её остановить, но она видит главного героя и сообщает Коротышке, что будет жить с Майклом.
Семейные проблемы заставляют главного героя и его новую «подружку» переехать в новый дом, и заработать денег на поездку в Калифорнию, чтобы больше не видеть Коротышку. Майкл в больнице пытается показать сценарий и раскадровку своей работы старому аниматору, который давно прикован к постели. Увидев нетипичную для него мрачную атмосферу, старик умирает. Тем временем Кэрол пытается зарабатывать деньги с помощью танцев. Позже Майкл станет менеджером своей девушки. Между тем Анджело Корлеоне обращается к лидеру мафии, чтобы те убили его сына, потому что он позорит семью, встречаясь с чернокожей девушкой. Но «Крёстный отец» отказывает отцу Майкла.
Чтобы получить деньги, Майкл и Кэрол совершают преступление. Девушка заманивает в отель одного богатого человека заняться сексом, а Корлеоне должен его убить. После содеянного персонажей замечает Коротышка и стреляет в голову Майкла, после чего показывается калейдоскоп событий, происходившие ранее с главным героем. В конце демонстрируется отрывок из жизни «реального» Майкла. Проиграв в пинбол, он ломает игровой автомат и уходит на улицу. Там встречается с «реальной» Кэрол и следует за ней до парка. Дойдя, главные герои вместе берутся за руки и танцуют.
Роли озвучивали
править| Актёр | Роль |
|---|---|
| Джозеф Кауфман (англ. Joseph Kaufmann) | Майкл Корлеоне |
| Беверли Хоуп Эткинсон (англ. Beverly Hope Atkinson) | Кэрол |
| Фрэнк ДеКова (англ. Frank DeKova) | Анджело Корлеоне |
| Терри Хевн (англ. Terri Haven) | Ида Корлеоне |
| Мэри Дин Лауриа (англ. Mary Dean Lauria) | Молли |
| Чарльз Гордон (англ. Charles Gordone) | Сумасшедший Мо |
| Лиллиэн Адамс (англ. Lillian Adams) | Роза |
| Питер Хоббс (англ. Peter Hobbs) | Джерри |
Создание
править
В 1969 году у компании Bakshi Productions появилось подразделение Ralph’s Spot, задачей которого стало создание рекламных роликов для The Coca-Cola Company, а также серии образовательных мультфильмов «Max, the 2000-Year-Old Mouse»[англ.] по заказу Британники[3]. Однако Бакши не видел интереса в производстве подобных фильмов и стремился создать что-то своё. Он написал сценарий для мультфильма, в котором рассказывается об уличной жизни города. Стив Кранц сказал Ральфу Бакши, что руководство компании не будет финансировать проект из-за его содержания и недостатка опыта самого режиссёра[3]. Однако мнение изменилось после успеха выхода экранизации комиксов про кота Фрица, и продюсер поручил Бакши начать разработку новой ленты. Было принято решение создать историю с неантропоморфными героями[4]. К команде также присоединился продюсер Сэмюэл Аркофф, согласившийся через свою компанию American International Pictures подготовить выход мультфильма к прокату[4].
Создание «Трудного пути» сопровождалось финансовыми трудностями. После выхода «Приключения кота Фрица» Кранц задолжал зарплату Бакши и его команде, объяснив это якобы кассовым провалом их первой работы, а весь ажиотаж — это всего лишь обычная шумиха, которая со временем утихнет[4]. Так как у режиссёра не было адвокатов, чтобы юридически решить этот вопрос, он решил познакомиться с несколькими известными людьми, такими как Стивен Спилберг, Мартин Скорсезе и Фрэнсис Форд Коппола[4]. Кранц обвинил Ральфа Бакши в предательстве, и отстранил его от проекта. Продюсер пытался в качестве режиссёра пригласить Чака Джонса, но в дело вмешался Сэмюэл Аркофф, который восстановил Бакши в своей должности[4]. Кранц пытался вмешиваться в дела команды, но эти попытки были безуспешны[5][6].
Сюжет «Трудного пути» и имя главного героя — аллюзия к гангстерскому фильму Фрэнсиса Форда Копполы «Крёстный отец». В некоторых сценах мультфильма играют настоящие актёры, как, например, в эпизоде с пинболом[4]. Бакши решил снять данную сцену, потому что он сам и его сын — поклонники этой игры. В целом «Трудный путь» использует в качестве фона реальные фотографии Нью-Йорка, и в одном из кадров даже была воспроизведена картина Эдварда Хоппера «Полуночники». На такой шаг создатели пошли с целью сократить расходы на производство ленты. Кроме того, в начале фильма появляется небольшой рассказ. Этот приём будет использоваться в последующих проектах Бакши. Анимация персонажей, по словам художника Марка Кауслера, была настолько «сексуальной», что продюсер Стив Кранц попросил смягчить её[7].
При озвучивании персонажей Ральф Бакши удивил актёров озвучивания, разрешив им во время записи голосов импровизировать[4]. Музыку к фильму сочинили Эд Богас и Рэй Шенклин. Также в фильме использованы песни The Isley Brothers, Чака Берри и Сержио Мендеса. В 1973 году был издан саундтрек[8].
Премьера и отзывы критиков
правитьПремьера ленты состоялась 8 августа 1973 года. Мультфильм, как и «Приключения кота Фрица», получил в США рейтинг X (не рекомендуется смотреть людям до 17 лет). Но несмотря на это, вторая работа Ральфа Бакши имела кассовый успех, собрав в США и Канаде 1,5 миллиона долларов[2], и получила от критиков в основном положительные отзывы[4]. Кинокритик Винсент Канди упомянул «Трудный путь» в своём списке «Десять лучших фильмов 1973 года»[4]. Средняя оценка фильма, составленная сайтом Rotten Tomatoes, составляет 89 %[9]. Лента была запрещёна к показу в канадской провинции Альберта, так как она не прошла местную цензуру[7].
Журналист из Newsweek похвалил фильм за использование чёрного юмора, мощного гротеска и своеобразную красоту, а сцены насилия и секса ему показались пародией на порнофильмы[7]. Чарльз Чэмплин из газеты The New York Times заявил, что история передаёт бешеную энергию, но по этой же причине часто смотреть мультфильм не приходится[7]. Представитель The Hollywood Reporter назвал «Трудный путь» «шокирующим, возмутительным, оскорбительным и порой неразумным». Но журналист похвалил Ральфа Бакши за смелое решение выпустить данную ленту в кинотеатрах[7]. Историк анимации Майкл Бэрриер считает, что при создании проекта, наряду с экранизацией комикса о коте Фрице, команда решила оттолкнуться от прежних подходов к работе к мультфильму, и выпустить весьма амбициозный и несколько шокирующий фильм[10].
Примечания
править- ↑ Solomon, Charles. Enchanted Drawings: The History of Animation. — Alfred A. Knopf, 1989. — С. 275. — 356 с. — ISBN 0394546849.
- ↑ 1 2 Big Rental Films of 1973 // Variety. — 1974. — С. 60.
- ↑ 1 2 Gibson, Jon M. McDonnell, Chris. Fritz the Cat // Unfiltered: The Complete Ralph Bakshi. — Universe Publishing, 2008. — С. 58; 62. — 280 с. — ISBN 0-7893-1684-6.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gibson, Jon M. McDonnell, Chris. Heavy Traffic // Unfiltered: The Complete Ralph Bakshi. — Universe Publishing, 2008. — С. 84–85; 87; 89; 91; 96; 97–98; 100. — 280 с. — ISBN 0-7893-1684-6.
- ↑ Gibson, Jon M. McDonnell, Chris. Coonskin // Unfiltered: The Complete Ralph Bakshi. — С. 106; 108–109; 114;. — 280 с. — ISBN 0-7893-1684-6.
- ↑ Kanfer, Stefan. Serious Business: The Art and Commerce of Animation in America from Betty Boop to Toy Story. — Da Capo, 2001. — С. 205. — 264 с. — ISBN 978-0-306-80918-7.
- ↑ 1 2 3 4 5 Cohen, Karl F. Ralph Bakshi's Fritz the Cat and Heavy Traffic // Forbidden Animation: Censored Cartoons and Blacklisted Animators in America. — North Carolina: McFarland & Company, Inc., 1997. — С. 83–84. — 238 с. — ISBN 0-7864-0395-0.
- ↑ Heavy Traffic soundtrack details (англ.). SoundtrackCollector. Дата обращения: 7 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
- ↑ Heavy Traffic (англ.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 6 марта 2015. Архивировано 30 марта 2015 года.
- ↑ Barrier, Michael. Hollywood Cartoons: American Animation in Its Golden Age. — Oxford University Press US, 2003. — С. 572. — 672 с. — ISBN 0-19-516729-5.
Ссылки
править- «Трудный путь» (англ.) на официальном сайте Ральфа Бакши
- «Трудный путь» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- «Трудный путь» (англ.) на сайте AllMovie
- ««Трудный путь»» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
Эта статья входит в число добротных статей русскоязычного раздела Википедии. |