Тонто — вымышленный персонаж, спутник Одинокого рейнджера, вместе с ним появлявшийся в большом количестве американских телевизионных вестернов, радиопостановок и романов[1]. Впервые появился в 11-м эпизоде радиоспектакля об Одиноком рейнджере детройтской радиостанции WXYZ 25 февраля 1933 года[2], первоначально с целью того, чтобы главный герой мог с кем-то общаться[3], но впоследствии ставший его постоянным спутником.
| Тонто | |
|---|---|
| Tonto | |
 Одинокий рейнджер и Тонто | |
| Создание | |
| Создатели | Джордж У.Трендл и Фрэн Страйкер |
| Воплощение | |
| Исполнения роли | Чиф Тандерклауд[вд], Джей Сильверхилс[вд], Джонни Депп и Джон Ловитц |
| Первое появление | Радио WXYZ, Детройт (30 января 1933) |
| Биография | |
| Пол | мужской |
| Происхождение | |
| Национальность | Индеец |
Во всех вариантах историй об Одиноком рейнджере Тонто всегда предстаёт индейцем, который обязан рейнджеру жизнью, однако в зависимости от автора конкретного сюжета в его биографии может быть большое количество разночтений и нестыковок. Тонто, как правило, изображается индейцем народа потаватоми; в первых радиопостановках он предстаёт как мудрый и честный индеец, говорящий, однако, на пиджине, а не на чистом английском, которого Одинокий рейнджер в детстве спас от белых бандитов-расистов. В некоторых историях он спасает Одинокому рейнджеру жизнь в свою очередь, узнав в нём своего спасителя в прошлом, в некоторых сам факт спасения Тонто относится уже к тому моменту, когда и он, и рейнджер взрослые.
Образ Тонто периодически подвергается критике — как за целый ряд культурных неточностей применительно к его индейскому происхождению, так и, по мнению индейского писателя Шермана Алекси, за «унижение человеческого достоинства» индейцев по причине его неграмотной речи на пиджине[4]. По мнению авторов энциклопедии «Британника», Тонто является одним из самых популярных персонажей-индейцев в массовой культуре XX века[5].
В течение 21 года после первого появления его роль в радиоспектаклях озвучивал актёр Джон Тодд, в телесериале 1949-1954 годов его роль исполнял актёр-индеец Джей Сильверхиллс, в полнометражном фильме «Одинокий рэйнджер» 2013 года — Джонни Депп. Образ Тонто, представленный в данном фильме, также вызвал значительную полемику относительно расистского изображения данного персонажа[6][7][8][9]. После выхода фильма научным журналом Smitsonian Magazine было опубликовано исследование по сравнению образа Тонто в старых телефильмах с его новым образом[10].
Примечания
править- ↑ Stassel, Stephanie (29 декабря 1999). "Clayton Moore, TV's 'Lone Ranger,' Dies". Los Angeles Times. Архивировано 9 июля 2012. Дата обращения: 19 октября 2009.
{{cite news}}:|archive-date=/|archive-url=несоответствие временной метки; предлагается 9 июля 2012 (справка) - ↑ Native History: 'The Lone Ranger' Debuts on Detroit Radio, Introduces Tonto. Дата обращения: 8 июня 2014. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года.
- ↑ Siegel, Robert (14 января 2008). "The Lone Ranger: Justice from Outside the Law". NPR. Архивировано 16 февраля 2011. Дата обращения: 26 сентября 2010.
{{cite news}}:|archive-date=/|archive-url=несоответствие временной метки; предлагается 16 февраля 2011 (справка) - ↑ Alexie, Sherman. I Hated Tonto (Still Do). LA Times (28 июня 1998). Дата обращения: 8 июня 2014. Архивировано 5 октября 2012 года.
- ↑ Tonto // Encyclopedia Britannica. Дата обращения: 8 июня 2014. Архивировано 26 апреля 2015 года.
- ↑ Johnny Depp as Tonto: Is 'The Lone Ranger' Racist? | TIME. Дата обращения: 8 июня 2014. Архивировано 15 июля 2014 года.
- ↑ Johnny Depp’s Tonto is Based on a White Man’s Painting of an Imaginary Native American. Дата обращения: 8 июня 2014. Архивировано 26 мая 2014 года.
- ↑ Tonto Racist: 'Lone Ranger' Johnny Depp Character Understandably Offends Native Americans (недоступная ссылка)
- ↑ With or Without Johnny Depp as Tonto, ‘The Lone Ranger’ Was Too Racist to Reboot. Дата обращения: 8 июня 2014. Архивировано 27 апреля 2014 года.
- ↑ Is the New Tonto Any Better Than the Old Tonto? Дата обращения: 8 июня 2014. Архивировано 15 июля 2015 года.