Тагасодэ

«Тагасодэ» (яп. 誰袖, 誰ヶ袖, 誰が袖 «Чьи рукава?») — произведения японской живописи, представляющие собой изображения полок с развешанной одеждой. На росписях «Тагасодэ» отсутствуют люди, оставившие лишь намёк на их былое присутствие. Чаще всего подобные росписи делались на ширмах и были популярны в периоды Момояма и начале периода Эдо. Одежда, изображённая на росписях, отражает тенденции моды конца XVI — начала XVII века^[1].

Ширма Тагасодэ неизвестного автора XVII века, Метрополитен-музей.

Описание

На ширмах с поэтическим названием «Тагасодэ» или «Чьи рукава?» изображены богатые предметы одежды, чаще всего женской, из узорчатой ткани, развешанные на полках. Иногда рядом с одеждой появляются предметы мебели, коробки для парфюмерии, письма, игрушки, украшения или музыкальные инструменты^[2]. Фраза «Чьи рукава?» встречается в классической японской любовной поэзии^[1]. «Тагасодэ» часто является вводной фразой в стихотворении, далее лирический герой размышляет о том, кто эта красивая женщина, которая носит эту одежду^[2]. «Тагасодэ» могут обладать скрытым провокационным смыслом: автор приглашает зрителя на размышления о том, кем является хозяйка этой одежды^[3]^[2].

История

Судзури-бако с «Тагасодэ».

Общим термином «Тагасодэ» впоследствии стали называть ширмы и другие произведения с подобной тематикой, примерно с XIX века, хотя большая их часть была создана раньше. К началу XVII века, изображение нарядов (ико-дзю) часто появляется на горизонтальных и вертикальных свитках и ксилографических иллюстрациях книг. Эти произведения, возможно, родились из жанровых сцен с уличными видами или сценами внутри помещений^[1]. Похожие иллюстрации публиковались в книгах по этикету для дам, где показывалось, каким образом нужно развешивать и показывать их одежду, входящую в приданое^[3]. Сами полки с одеждой зачастую использовались непосредственно вместо ширм для разделения пространства в комнате либо для отделения небольшой площади, где можно уединиться^[2]. Также подобные полки с богатой, красиво развешанной одеждой демонстрировали богатство её владельцев и были своеобразным «модным показом»^[2]. Более ранних ширм с «Тагасодэ» на данный момент не сохранилось, но известны произведения лакового искусства XV—XVI веков с подобными изображениями^[2]. «Тагасодэ» часто изображалось на коробочках для благовоний. Изображая различные цветы вместе с одеждой, авторы словно предполагали, каким будет запах этой одежды; запах незнакомки часто упоминался и в стихотворениях, благодаря которым появились эти росписи^[2]. Росписи с «Тагасодэ» стали очень популярны в периоды Момояма и начало периода Эдо^[2]. Над ними трудились мастера из различных школ живописи. Некоторым из сохранившихся ширм приписывают авторство Тавараи Сотацу либо его учеников^[2]. В более поздние времена менее изысканные зрители, скорее всего, перестали воспринимать тонкий поэтический смысл «Тагасодэ», и со второй половины XVII века их популярность стремительно пошла на убыль^[2].

См. также

Чхэккори — произведения корейской живописи, представляющие собой вид натюрморта, где преобладающими предметами являются книги.

Примечания

↑ ¹ ² ³ 誰ヶ袖図屏風 Tagasode (“Whose Sleeves?”) (англ.). The Metropolitain Museum of Art. Дата обращения: 30 ноября 2017. Архивировано 28 августа 2016 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ Murase, Miyeko; N.Y., Metropolitan Museum of Art (New York. Japanese Art: Selections from the Mary and Jackson Burke Collection : [exhibition] (англ.). — Metropolitan Museum of Art, 1975. — P. 163—164. — ISBN 9780870991363. Архивировано 1 декабря 2017 года.
↑ ¹ ² 誰が袖図屏風 Whose Sleeves? (Tagasode) (англ.). The Metropolitain Museum of Art. Дата обращения: 30 ноября 2017. Архивировано 21 декабря 2017 года.

[met-1] ¹ ² ³ 誰ヶ袖図屏風 Tagasode (“Whose Sleeves?”) (англ.). The Metropolitain Museum of Art. Дата обращения: 30 ноября 2017. Архивировано 28 августа 2016 года.

[book-2] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ Murase, Miyeko; N.Y., Metropolitan Museum of Art (New York. Japanese Art: Selections from the Mary and Jackson Burke Collection : [exhibition] (англ.). — Metropolitan Museum of Art, 1975. — P. 163—164. — ISBN 9780870991363. Архивировано 1 декабря 2017 года.

[met2-3] ¹ ² 誰が袖図屏風 Whose Sleeves? (Tagasode) (англ.). The Metropolitain Museum of Art. Дата обращения: 30 ноября 2017. Архивировано 21 декабря 2017 года.

[1]

[2]

[3]