Судья Дредд 3D
«Судья Дредд 3D»[3] (англ. Dredd) — британский супергеройский фильм[4][5][5][6] режиссёра Пита Трэвиса по сценарию Алекса Гарленда в формате 3D, в главных ролях Карл Урбан и Оливия Тирлби. Экранизация одноимённой серии комиксов. В декабре 2008 года было объявлено, что производством фильма будет заниматься DNA Films и что он не будет связан с киноверсией 1995 года[7][8]. Премьера состоялась на кинофестивале в Торонто 6 сентября 2012 года. В США фильм в широкий прокат вышел 21 сентября 2012 года, в Великобритании — 7 сентября, в России — 20 сентября[9][10].
Судья Дредд 3D | |
---|---|
англ. Dredd | |
Жанры |
антиутопия фантастика боевик супергероика |
Режиссёр | Пит Трэвис |
Продюсеры |
Алекс Гарленд Эндрю МакДональд Аллон Райх |
На основе | Judge Dredd[вд] |
Автор сценария |
Алекс Гарленд |
В главных ролях |
Карл Урбан Оливия Тирлби Лина Хиди Вуд Харрис |
Оператор | Энтони Дод Мэнтл |
Композитор | Пол Леонард-Морган[1] |
Кинокомпании |
DNA Films IM Global Reliance Entertainment |
Дистрибьютор | Lionsgate |
Длительность | 95 мин. |
Бюджет | $ 50 млн[2] |
Сборы | $ 41 037 742[2] |
Страны |
Великобритания ЮАР |
Язык | английский |
Год | 2012 |
Предыдущий фильм | Судья Дредд |
IMDb | ID 1343727 |
Официальный сайт (англ.) | |
Медиафайлы на Викискладе | |
Цитаты в Викицитатнике |
Сюжет
правитьВ будущем после атомной войны территория США представляет собой облученные радиацией пустоши, известные как Проклятая Земля. На восточном побережье находится растянувшийся от Бостона до Вашингтона Мега-Сити Один, мегаполис с 800 миллионами жителей, где ежедневно происходит 17 000 преступлений. Единственной силой правосудия теперь являются судьи, элитные полицейские, которые совмещают в одном лице все должности — прокуроров, присяжных и палачей. Главный судья поручил судье Дредду оценить нового рекрута Кассандру Андерсон, которая провалила тесты, несмотря на мощные экстрасенсорные способности.
В 200-этажной жилой башне Peach Trees наркобарон Маделин Мадригал, также известная как «Ма-ма», заживо освежёвывает трёх наркоторговцев, которым был дан наркотик «Рапид» (en. Slo-Mo) (его приём замедляет восприятие времени до 1 % от нормы, усиливая все чувства и эйфорию). Затем их бросают в атриум с верхнего этажа. Для расследования преступления прибывают Дредд и Андерсон. Они узнают о существовании в жилом комплексе наркопритона, проведав который, находят бандита Кея. Согласно чутью Андерсон, он пытал наркоторговцев, и Дредд решает доставить его на допрос в участок. В ответ люди Мадригал захватывают помещение контроля безопасности в башне и герметизируют здание с помощью шлюзовых щитов под предлогом проверки безопасности, лишив судей возможности уйти или позвать подмогу.
Ма-ма обещает награду за убийство судей, которым приходится пробивать свой путь через десятки головорезов клана. Прибыв на 76-й этаж, они оказываются под огнём трёх крупнокалиберных пулемётов GAU-19, из-за которого гибнет много мирных жителей. Судьям удаётся выбраться наружу и вызвать подкрепление, так как пули пробили дыру в наружной стене. Маделин отправляет своего подручного Калеба на поиски судей, при встрече Дредд бросает его с башни на глазах преступницы.
Дредд понимает, что все действия Мадригал объясняются нежеланием дать судьям доступ к информации от Кея. Прочтя мысли бандита, Андерсон узнаёт, что Peach Trees является основным местом производства и распространения «Рапида». Кассандра предлагает спрятаться в комплексе и дождаться помощи, но Дредд решает двигаться на верхние этажи для преследования Маделин. На сигнал Дредда отзываются судьи Волт и Гатри, но компьютерному эксперту клана Фрилу удаётся убедить их, что здание изолировано из-за сбоя системы безопасности. На Дредда и Андерсон нападают два подростка, что позволяет Кею разоружить Андерсон и сбежать с ней на базу клана.
Пока Дредд пробирается на верхние этажи, Мадригал звонит коррумпированным судьям Лексу, Каплан, Чану и Альваресу. Они сменяют Волта и Гатри на дежурстве, после чего проходят в жилое здание. Дредд встречает Чана и удивляется, почему тот не спрашивает о судьбе Андерсон. Поняв, что его раскрыли, Чан нападет на судью, но погибает. Кей пытается убить Андерсон её собственным оружием, но сканер ДНК пистолета не опознаёт его отпечатки и взрывается, оторвав ему руку. Рекрут сбегает и позже встречает судью Каплан, ознакомившись с мыслями которой, убивает её. В то же время Дредд убивает судью Альвареса, на которого потратил последние патроны, после чего получает ранение в живот от судьи Лекса. От верной смерти Дредда спасает медлительность Лекса и прибытие Кассандры, убившей предателя.
Андерсон и Дредд с помощью кода проникают в квартиру Фрила, где укрывается Мадригал. Она угрожает Дредду, что в случае гибели устройство на её запястье активирует взрывчатку на верхних этажах, что полностью разрушит здание. Дредд заставляет преступницу принять «Рапид» и бросает её вниз в атриум, откуда сигнал не достигнет детонатора.
Впоследствии, Андерсон считает, что провалила испытание, позволив себя разоружить. Главный судья спрашивает Дредда об Андерсон, тот отвечает, что она прошла испытание. В финальных кадрах Кассандра Андерсон выходит из Дворца правосудия, с шлемом в руках и при оружии она направляется к судейскому байку.
В ролях
правитьАктёр | Роль |
---|---|
Карл Урбан | Джозеф Дредд | судья
Оливия Тирлби | курсант Кассандра Андерсон |
Лина Хиди | Мадлен «Ма-Ма» Мадригал |
Вуд Харрис | Кей |
Лэнгли Кирквуд | судья Лекс |
Уоррик Грайр | правая рука Ма-Ма Калеб |
Донал Глисон | Технарь клана |
ДеОбия Опарей | парамедик Ти Джей |
Рэки Айола[англ.] | Главный Судья |
Эдвин Перри | судья Альварез |
Карл Танинг | судья Чан |
Мишель Левин | судья Каплан |
Фрэнсис Чалер | судья Гатри |
Дэниэл Хадебе | судья Волт |
Джейсон Коуп | Звинер |
Хосе Ваз | Большой Джо |
Скотт Спэрроу | Джафет |
Николь Бэйли | Кэти |
Джуниор Синго | Эймос |
Люк Тайлер | Фрил |
Производство
править"... то, что делает Джон [Вагнер] [в комиксе], - это заставляет Дредда развиваться, как движется ледник: вы смотрите год спустя, и что-то действительно изменилось! Я пытался быть верным этому»"
О разработке фильма было объявлено 20 декабря 2008 года, хотя писатель Алекс Гарленд начал работу над сценарием в 2006 году[11]. Британская студия DNA Films продюсировала фильм и в партнерстве с агентством по продажам IM Global продавала права на кинопоказ по всему миру[12][13][14]:66. Гарленд начал писать «Судью Дредда», когда фильм «Пекло» отправили на монтажный стол. Первый вариант сценария был закончен во время съёмок хоррора «28 недель спустя», в котором Гарленд работал исполнительным продюсером. Изначально в сценарии фигурировал один из главных врагов Дредда Судья Смерть, но в итоге персонаж был вычеркнут[11].
В рамках партнёрства в мае 2010 года IM Global и её владелец Reliance Big Pictures согласились софинансировать 3D-проект с производственным бюджетом в 45 миллионов долларов и графиком начала съемок в Йоханнесбурге, Южная Африка, в конце 2010 года[15][16]. Пит Трэвис был назначен режиссёром фильма, а Гарланд, Эндрю Макдональд и Аллон Райх должны были его продюсировать[16][17]. Дункану Джонсу ранее предлагали роль режиссёра[18], в интервью 2010 года он сообщил о нетрадиционном видении им фильма, который был бы странным, мрачным и забавным, и вдобавок не очень хорошо сочетавшимся со сценарием Гарланда[19]. В сентябре 2010 года сообщалось, что фильм будет называться «Дредд»[20].
В июле 2010 года во время San Diego Comic-Con International Урбан подтвердил, что ему предложили сыграть Судья Дредда, 18 августа сообщалось, что он официально получил роль[21]. В сентябре 2010 года было объявлено, что Тирлби сыграет новичка-телепата Кассандру Андерсон[22]. В том же месяце во время Toronto International Film Festival, предварительные продажи фильма по всему миру для дистрибьюторов на 90 % кинотеатральных рынков составили 30 млн долларов[23][24], из которых 7 млн пришлись на британскую Entertainment Film Distributors. 2 ноября 2010 года Lions Gate Entertainment получила права на показ картины в Северной Америке[25].
Подготовка к съемкам началась 23 августа 2010 года на киностудии Cape Town Film Studios в Кейптауне, Южная Африка[26]. Съёмки проводились на территории ЮАР около 14 недель[14]:66. Картина снималась в стереоформате на камеры Red One MX и Silicon Imaging SI-2K с использованием стереоплатформы. Сцены с замедленным действием снимали на высокоскоростной Phantom Flex[14]:67. Йоханнесбург выступил в роли мегаполиса Мега-Сити-1[англ.], небоскрёбы которого были отрисованы на компьютере. Интерьеры снимались в павильоне киностудии в Кейптауне[14]:67. Хиди присоединился к актёрскому составу в роли наркоторговца Ма-Ма в январе 2011 года[27]. Создатель Судьи Дредда Джон Вагнер выступил консультантом[28]. В 2012 году он подтвердил, что это будет новая адаптация комиксов, а не ремейк одноимённого фильма 1995 года со Сильвестором Сталлоне[11]. Карл Урбан также заявил MTV News, что интонационно эти фильмы совершенно разные, а версия с его участием намного лучше (герои настоящие, одетые в кожу, мотоциклетные костюмы, бронежилеты, а удары жёсткие и суровые). Когда журналисты спросили, беспокоится ли он о том, что Сталлоне скажет о перезагрузке исходного материала, Урбан ответил: «Мне плевать, что он думает»[29].
Саундтрек
правитьПол Леонард-Морган написал музыку к фильму в стиле индастриал[30]. Первоначальная аранжировка звучала, по мнению автора, слишком чисто, и он решил сделать её сугубо электронной[31]. В титрах фильма использовалась песня Mob Rule группы The Samans.
№ | Название | Длительность |
---|---|---|
1. | «She's a Pass» | 3:16 |
2. | «Mega City One» | 3:13 |
3. | «The Plan» | 2:37 |
4. | «The Rise Of Ma-Ma» | 1:55 |
5. | «Anderson's Theme» | 2:37 |
6. | «Lockdown» | 2:46 |
7. | «Cornered» | 2:17 |
8. | «Kay Escapes» | 3:17 |
9. | «Mini-Guns» | 2:02 |
10. | «Undefined Space» | 1:17 |
11. | «Bad Judges» | 2:03 |
12. | «Judgment Time» | 1:52 |
13. | «Hiding Out» | 2:23 |
14. | «Order in the Chaos» | 1:16 |
15. | «Slo-Mo» | 1:27 |
16. | «Taking Over Peach Trees» | 1:27 |
17. | «It's All A Deep End» | 2:20 |
18. | «Judge, Jury and Executioner» | 2:18 |
19. | «Any Last Requests» | 3:25 |
20. | «You Look Ready» | 1:38 |
21. | «Ma-Ma's Requiem» | 3:37 |
22. | «Apocalyptic Wasteland» | 2:24 |
Прокат
правитьВыход в прокат
правитьПремьера состоялась 11 июля 2012 года на фестивале Комик-Кон. Также показ фильма прошёл на кинофестивале в Торонто 6 сентября 2012 года. В США фильм в широкий прокат вышел 21 сентября 2012 года, в Великобритании — 7 сентября, в России — 20 сентября[9][10].
Кассовые сборы
правитьВ Великобритании в 415 кинотеатрах фильм собрал 5,05 млн £ (8,1 млн $) за первый уик-энд[32][33]. Всего фильм собрал в прокате 41 млн долларов, не покрыв при этом затраты на производство[2].
Критика
правитьРейтинг на сайте Rotten Tomatoes составляет 80 % на основании 170 рецензий, из которых 136 — положительные, а оставшиеся 34 — отрицательные. Зрительский рейтинг составил 72 %[34]. По данным агрегатора Metacritic, средняя оценка картины составила 60 баллов из 100 на основании 30 отзывов[35].
Создатель серии комиксов Джон Вагнер, раскритиковавший адаптацию 1995 года, положительно отозвался о фильме, отметив, что эта экранизация гораздо ближе к оригинальному комиксу[36].
По мнению Screen Rant, фильм со скромным производственным бюджетом не слишком углублялся в политические аспекты вымышленного мира, но демонстрировал верность персонажу. Нет одной очевидной причины неэффективности «Дредда», скорее, он столкнулся со множеством проблем. Возможно, ему навредила ассоциация с фильмом 1995 года, а также неудачное время выпуска — всего через несколько месяцев после «Рейда», где рассматривалась похожая тема. Карл Урбан сказал, что «Дредд» провалился в маркетинге: «…Никто не знал, что его выпускают». Зрительский интерес проявился, когда фильм вышел на DVD и за первую неделю только в Северной Америке было продано 750 тысяч копий[37]. В Великобритании, где у героя самое большое число фанатов, «Дредд» был выпущен только в формате 3D, что отпугнуло некоторых людей и ограничило количество кинотеатров. Несмотря на это, франшиза оказалась жизнеспособной. Недооценённый городской боевик вошёл в топ-10 Netflix более чем через десять лет после выхода. Голливуд не готов отказаться от интеллектуальной собственности. Телевидение предоставляет необходимые возможности для продолжения вселенной Судьи Дредда, поскольку бюджеты сериалов резко возросли и существуют проекты, не соответствующие шаблонам Marvel или DC. Хорошо продаваемый и правильный сериал может принести франшизе успех, которого она заслуживает[38].
Издания
правитьФильм вышел на DVD, Blu-ray и стал доступен для цифрового распространения 8 января 2013 года. Издание на Blu-ray включает 3D и 2D версии фильма, анимированный комикс и 7 дополнительных видео по созданию фильма[39]. В 2017 году «Дредд» был выпущен Lionsgate Films на 4K Ultra HD Blu-ray (2160p получено при помощи апскейлинга) в формате 2,40:1 (оригинальный 2,39:1) и со звуком Dolby Atmos, Dolby TrueHD 7.1 и Dolby Digital 2.0[40].
Будущее
правитьНа London Film and Comic Con в июле 2012 года Гарленд заявил, что сборы фильма на территории Северной Америки в сумме более 50 миллионов долларов дал шанс на возможные продолжения и что у авторов есть планы на создание трилогии фильмов. Второй фильм будет посвящен происхождению Дредда и Мегагорода Один, а третий должен показать врагов Дредда, судью Смерть и его Тёмных судей[41][42]. В августе 2012 года Гарленд заявил, что телесериал судьи Дредда станет позитивным шагом в будущем для этого сериала[43]. В сентябре 2012 года Гарланд сказал, что он изучит сюжетные линии «Истоки» и «Демократия», представляющий персонажей судей Кэла и Чоппера и будет придерживаться концепции, согласно которой судья Дредд - фашист[44]. В том же месяце Макдональд сказал, что другие фильмы будут сниматься в сотрудничестве с IM Global и, вероятно, будут сниматься в Южной Африке[45].
В марте 2013 года исполнительный продюсер Эди Шанкар сказал, что продолжение маловероятно[46]. Однако в мае 2013 года Урбан заявил, что продолжение всё же возможно, отметив, что фильм нашел аудиторию, а реакция фанатов может воскресить проект[47]. Поклонники «Дредда» на Facebook запустили петицию, призывающую к продолжению. В июле 2013 года «2000 AD» одобрило петицию фанатов, поддержав кампанию, напечатав рекламные объявления в своих публикациях, и к сентябрю 2013 года она собрала более 80 000 подписей[48][49][50][51][52]. В апреле 2013 года «2000 AD» выпустил изображение, пародирующее продолжение фильма в форме комиксов, дата выхода которого намечена на сентябрь 2013 года[53]. Комикс под названием «Dredd: Underbelly» был доступен в магазине, названном в честь судьи Дредда 340 номер комикса, который был выпущен 18 сентября 2013 года[54][55]. В октябре 2014 года Шанкар объявил о выпуске неофициального дополнительного онлайн-сериала по мотивам «Темных судей», который выйдет в конце того же месяца[56]. Анимационный мини-сериал назывался «Судья Дредд: Суперзлодей», и все шесть его серий были выпущены 27 октября 2014 года на YouTube[57]. В марте 2015 года Гарленд заявил, что прямого продолжения, скорее всего, не будет в ближайшем будущем, по крайней мере, с командой, задействованной в оригинальном фильме[58].
В 2016 году Урбан сказал, что «ведутся разговоры» о продолжении «Дредда» на потоковых сервисах Netflix или Amazon Prime[59]. В мае 2017 года телесериал под названием «Судья Дредд: Мега-Сити один» был объявлен в разработке IM Global Television и Rebellion[60]. В августе 2017 года Урбан заявил, что обсуждает возможность сыграть в сериале[61].
Примечания
править- ↑ Paul Leonard-Morgan Scoring ‘Dredd’ . Дата обращения: 9 июня 2012. Архивировано 4 июля 2014 года.
- ↑ 1 2 3 Dredd . Box Office Mojo. Дата обращения: 5 августа 2014. Архивировано 21 октября 2012 года.
- ↑ Судья Дредд 3D — прокатное удостоверение
- ↑ Why Dredd Is an Underrated Superhero Movie for Adults . Дата обращения: 24 августа 2022. Архивировано 24 августа 2022 года.
- ↑ 1 2 Comic-Con 2012 Review: Dredd . Дата обращения: 24 августа 2022. Архивировано 24 августа 2022 года.
- ↑ Slideshow: The 25 Best Superhero Movies . Дата обращения: 24 августа 2022. Архивировано 24 августа 2022 года.
- ↑ Can the new Judge Dredd excise all memories of Sly Stallone and Rob Schneider? Дата обращения: 9 июня 2012. Архивировано 5 июля 2012 года.
- ↑ Pete Travis to Direct 3-D Judge Dredd Reboot . Дата обращения: 9 июня 2012. Архивировано из оригинала 3 июня 2012 года.
- ↑ 1 2 Lionsgate sets 'Dredd' for 2012 . Дата обращения: 28 июля 2011. Архивировано 19 января 2012 года.
- ↑ 1 2 Dredd 3D (2012) — Release dates . Дата обращения: 30 июля 2012. Архивировано 22 апреля 2012 года.
- ↑ 1 2 3 4 Owen Williams. Exclusive: John Wagner and Alex Garland Talk Dredd (англ.). Empire. Bauer Media Group (2012). Дата обращения: 10 октября 2019. Архивировано 18 октября 2012 года.
- ↑ Anders, Charlie Jane New Judge Dredd Movie Getting Danny Boyle Treatment? io9. Gawker Media (20 декабря 2008). Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 17 декабря 2013 года.
- ↑ Young, Rob Alex Garland Interview: Dredd 3D, SLO-MO, Sequel Ideas & More! What Culture (4 сентября 2012). Дата обращения: 7 сентября 2012. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года.
- ↑ 1 2 3 4 Бастер Ллойд. «Казнить, нельзя помиловать». Фильм «Судья Дредд» // «MediaVision» : журнал. — 2012. — С. 66—69. Архивировано 17 ноября 2021 года.
- ↑ Fleming, Mike Reliance Big's 'Judge Dredd' Deal Makes Scifi Film a Hot Cannes Pre-Sale Title . Deadline Hollywood. PMC (10 мая 2010). Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 24 сентября 2012 года.
- ↑ 1 2 Judge Dredd to Start Filming This Fall . comingsoon.net. CraveOnline (10 мая 2010). Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 24 декабря 2013 года.
- ↑ Finke, Nikki Lionsgate Skeds 'Dredd' Reboot For 2012 . Deadline Hollywood. PMC (11 июля 2011). Дата обращения: 5 сентября 2012. Архивировано 1 сентября 2012 года.
- ↑ Duncan Jones on Why He Passed on Directing the Judge Dredd Reboot . Reelz Channel. Hubbard Broadcasting (15 августа 2010). Дата обращения: 21 сентября 2012. Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 года.
- ↑ Reynolds, Simon Duncan Jones 'turned down Judge Dredd' . Digital Spy. Hearst Corporation (28 июля 2010). Дата обращения: 24 ноября 2013. Архивировано 2 декабря 2013 года.
- ↑ Vejvoda, Jim Judge Dredd Gets a New Title . IGN. j2 Global (3 сентября 2010). Дата обращения: 4 сентября 2012. Архивировано 6 ноября 2012 года.
- ↑ McNary, Dave Karl Urban seals 'Judge Dredd' role . Variety. PMC (18 августа 2010). Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 5 февраля 2013 года.
- ↑ Lodderhose, Diana Thirlby joins 'Judge Dredd' . Variety. PMC (3 сентября 2010). Дата обращения: 3 сентября 2012. Архивировано 27 сентября 2012 года.
- ↑ McClintock, Pamela; Lodderhose, Diana 'Dredd' pre-sale deal tops Toronto . Variety. PMC (14 сентября 2010). Дата обращения: 4 сентября 2012. Архивировано 28 июня 2014 года.
- ↑ Dawtry, Adam (2010-09-16). "Toronto film festival: the UK Film Council's finest hour?". The Guardian. Архивировано 24 июня 2012. Дата обращения: 15 ноября 2012.
- ↑ McClintock, Pamela. Lionsgate, IM Global reach three-pic deal . Variety. PMC (2 ноября 2010). Архивировано 7 ноября 2010 года.
- ↑ Giant Judge Dredd Movie Update: New Title, Synopsis, Cast Addition, & Filming Location Revealed . Reelz Channel. Hubbard Broadcasting (4 сентября 2010). Дата обращения: 21 сентября 2012. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года.
- ↑ Lyttleton, Oliver Confirmed: Lena Headey to Play Villain in 'Dredd' . Indiewire (12 января 2011). Дата обращения: 5 сентября 2012. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года.
- ↑ Child, Ben (2010-09-16). "Can the new Judge Dredd excise all memories of Sly Stallone and Rob Schneider?". The Guardian. Архивировано 5 июля 2012. Дата обращения: 15 сентября 2014.
- ↑ Karl Urban Doesn't 'Give A Damn' About Stallone's Thoughts On 'Dredd'
- ↑ 'Dredd' soundtrack: Karl Urban's 2000AD movie score in full - listen . Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано 11 января 2013 года.
- ↑ British Director Creates the Sound of Judge in DREDD . Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано 11 января 2013 года.
- ↑ Kemp, Stuart (2012-09-11). "Around-the-World Roundup: 'Expendables' Back on Top". Box Office Mojo. Amazon.com. Архивировано 14 сентября 2012. Дата обращения: 11 сентября 2012.
- ↑ Gant, Charles (2012-09-11). "Dredd comes out top on weekend when audiences prefer the sun to the screen". guardian.co.uk. The Guardian. Архивировано 10 августа 2014. Дата обращения: 11 сентября 2012.
- ↑ Dredd (2012) (англ.). Rotten Tomatoes. Flixster. Дата обращения: 10 октября 2019. Архивировано 16 июля 2012 года.
- ↑ Dredd (англ.). Metacritic. CBS Corporation. Дата обращения: 10 октября 2019. Архивировано 8 марта 2013 года.
- ↑ Exclusive: John Wagner And Alex Garland Talk Dredd . Дата обращения: 4 января 2013. Архивировано 11 января 2013 года.
- ↑ Why Dredd Was A Flop, According To Karl Urban . Дата обращения: 7 мая 2024. Архивировано 7 мая 2024 года.
- ↑ Why Karl Urban's Judge Dredd Movie Bombed At The Box Office (Despite Being Way Better Than Sly Stallone's) . Дата обращения: 7 мая 2024. Архивировано 28 октября 2023 года.
- ↑ Dredd DVD Review: Karl Urban Packs a Punch . Дата обращения: 9 января 2013. Архивировано 11 января 2013 года.
- ↑ Dredd 4K + 3D Blu-ray
- ↑ Williams, Owen Exclusive: John Wagner and Alex Garland Talk Dredd . Empire. Bauer Media Group. Дата обращения: 5 сентября 2012. Архивировано 18 октября 2012 года.
- ↑ Armitage, Hugh 'Dredd': Alex Garland lines up sequels . Digital Spy. Hearst Corporation (9 июля 2012). Дата обращения: 17 декабря 2013. Архивировано 17 декабря 2013 года.
- ↑ Hoare, James Judge Dredd TV series? Alex Garland hopes so... SciFiNow. Imagine Publishing (31 августа 2012). Дата обращения: 5 сентября 2012. Архивировано 14 октября 2012 года.
- ↑ Young, Rob Alex Garland Interview: Dredd 3D, SLO-MO, Sequel Ideas & More! What Culture (4 сентября 2012). Дата обращения: 7 сентября 2012. Архивировано 6 сентября 2012 года.
- ↑ Macnab, Geoffrey ADNA talks future of Dredd trilogy . Screen Daily. Screen International (9 сентября 2012). Дата обращения: 10 сентября 2012. Архивировано 7 ноября 2012 года.
- ↑ "'Dredd 3D' Won't Get Sequel, Producer Adi Shankar Says It 'Totally Bombed'". The Huffington Post. AOL. 2013-03-28. Архивировано 1 апреля 2013. Дата обращения: 4 апреля 2013.
{{cite news}}
: Указан более чем один параметр|accessdate=
and|access-date=
(справка) - ↑ Goldberg, Matt Karl Urban Says a Dredd Sequel Is "Not Off the Agenda" . Collider (15 мая 2013). Дата обращения: 19 мая 2016. Архивировано 12 мая 2016 года.
- ↑ Keily, Karl SDCC: "2000 AD" Endorses Unofficial "Dredd" Sequel Campaign . Comic Book Resources. Boiling Point Productions (30 июля 2013). Дата обращения: 30 июля 2013. Архивировано 17 августа 2013 года.
- ↑ Brew, Simon Dredd 2: can fans make the sequel happen? Den of Geek. Dennis Publishing (18 сентября 2013). Дата обращения: 30 сентября 2013. Архивировано 30 мая 2014 года.
- ↑ Franich, Darren There Should Be a Sequel: 'Dredd' . Entertainment Weekly. Time Inc. (25 июля 2013). Дата обращения: 30 июля 2013. Архивировано 27 июля 2013 года.
- ↑ 2000AD Launches Official Dredd Sequel Petition . SFX. Future plc (25 июля 2013). Дата обращения: 25 июля 2013. Архивировано 28 июля 2013 года.
- ↑ Armitage, Hugh 'Dredd' launches official sequel petition . Digital Spy. Hearst Corporation (25 июля 2013). Дата обращения: 25 июля 2013. Архивировано 27 июля 2013 года.
- ↑ Skinner, Kevin Dredd 3D Sequel Coming This September in Comic Form . The Daily Blam (11 апреля 2013). Дата обращения: 28 апреля 2013. Архивировано 14 апреля 2013 года.
- ↑ McMillan, Graeme 'Dredd' Continues in Comic Book 'Underbelly' . The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media (13 сентября 2012). Дата обращения: 24 ноября 2013. Архивировано 1 июля 2014 года.
- ↑ Keily, Karl Wyatt Brings Back "Dredd 3D" in "Judge Dredd: Underbelly" . Comic Book Resources. Boiling Point Productions (3 октября 2013). Дата обращения: 24 ноября 2013. Архивировано 26 апреля 2014 года.
- ↑ Haas, Rachel Dredd Exec Producer Says Dark Judges Miniseries Coming Later This Month . IGN (4 октября 2014). Дата обращения: 7 октября 2014. Архивировано 7 октября 2014 года.
- ↑ Nicholson, Max Watch The Entire Judge Dredd Animated Series Now . IGN (27 октября 2014). Архивировано 1 марта 2016 года.
- ↑ Chitwood, Adam Screenwriter Alex Garland Talks Dredd 2; Says He Doesn't Think It Will Happen . Collider (18 марта 2015). Дата обращения: 18 марта 2015. Архивировано 12 мая 2016 года.
- ↑ Liptak, Andrew Karl Urban: "Conversations Are Happening" About Dredd Sequel on Netflix . io9 (1 мая 2016). Дата обращения: 19 мая 2016. Архивировано 4 мая 2016 года.
- ↑ Esposito, Joey Judge Dredd: Mega-City One Tv Show Announced . IGN (10 мая 2017). Дата обращения: 1 июля 2017. Архивировано 1 июля 2017 года.
- ↑ Mithaiwala, Mansoor Judge Dredd: Karl Urban 'In Discussions' For TV Series . ScreenRant (7 августа 2017). Дата обращения: 8 августа 2017. Архивировано 8 августа 2017 года.
Ссылки
править- dreddthemovie.com (англ.) — официальный сайт фильма