Страх и любовь

«Страх и любовь» — фильм Маргареты фон Тротта по мотивам пьесы А. П. Чехова «Три сестры». Фильм участвовал в Каннском кинофестивале 1988 года и был выдвинут на «Золотую пальмовую ветвь». В 1989 фильм был выдвинут на соискание Deutscher Filmpreis в категории «Лучший художественный фильм», однако награды удостоен не был.

Страх и любовь
нем. Fürchten und Lieben, итал. Paura e amore
Жанр	драма
Режиссёр	Маргарета фон Тротта
Продюсер	Романо Кардарелли
На основе	Три сестры
Авторы сценария	Дачия Мараини Маргарета фон Тротта
В главных ролях	Фанни Ардан Грета Скакки
Оператор	Джузеппе Ланчи
Композитор	Франко Пьерсанти
Художник-постановщик	Giantito Burchiellaro
Длительность	112 мин
Страны	ФРГ, Франция, Италия
Языки	немецкий, итальянский
Год	1988
IMDb	ID 95839

В ролях

• Фанни Ардан — Велия
• Гретa Скакки — Мария
• Валерия Голино — Сандра
• Петер Симонишек — Массимо
• Серджио Кастеллитто — Роберто
• Аньес Сораль — Сабрина
• Ян Бичицкий — Чеккини
• Паоло Хендел — Федерико
• Ральф Шиха — Николе
• Гила фон Вайтерсхаузен — Эрика
• Джампьеро Бьянки — Джакомо
• Джованни Коломбо — Марко
• Гидо Альберти — Баретти
• Бениамино Плачидо — Саваньони
• Соня Гесснер — монахиня
• Вероник Баро — Заира

Сюжет

Действие фильма происходит в Павии, где живут сёстры Парини: старшая — преподавательница университета Велия, изучающая тексты Анжелы из Фолиньо, средняя — Мария, в несчастливом браке с Федерико, одной из звезд телевидения, младшая — восемнадцатилетняя студентка Сандра, и их брат, скрипач Роберто.

После долгих лет пребывания в Америке в Павию возвращается Массимо, бывший ученик профессора Парини, отца сестёр и брата. Привыкшая к одиночеству Велия влюбляется в женатого Массимо, однако в него же влюблена и Мария. Сандра влюбляется в мужчину, однако он гибнет в автомобильной аварии. Массимо возвращается к жене, а Велия и Мария мирятся и остаются утешать Сандру.

Сходство и различия с пьесой Чехова

Герои фильма похожи на чеховских (Велия — Ольга, Мария — Маша, Сандра — Ирина, Роберто — Андрей, Федерико — Кулыгин, Массимо — Вершинин, Сабрина — Наташа), но если Чехов смотрел в будущее с надеждой, то герои фон Тротта остерегаются его и в этой разнице фон Тротта видит основную идею фильма. Как и в пьесе Чехова, сёстры любят и уважают отца: зритель первый раз видит Велию в институте, где она учит и где преподавал её отец, идущей рядом с скульптурами. День рождения Сандры совпадает с днем смерти отца, а Массимо, в которого будут влюблены и Велия, и Мария — его ученик.