Спокойной ночи (Родина)

«Спокойной ночи» (англ. «Good Night») — десятый эпизод третьего сезона американского драматического телесериала «Родина», и 34-й во всём сериале. Премьера состоялась на канале Showtime 1 декабря 2013 года.

Спокойной ночи
Good Night
Серия телесериала «Родина»
Основная информация
Номер серии	Сезон 3 Серия 10
Режиссёр	Кит Гордон
Авторы сценария	Александр Кэри Шарлотта Стоудт
Оператор	Дэвид Клейн
Код серии	3WAH10
Дата выхода	1 декабря 2013 года
Длительность	47 минут
Приглашённые актёры
Назанин Бониади — Фара Шерази Тим Гини — Скотт Райан Уильям Сэдлер — Майк Хиггинс Шон Тоуб — Маджид Джавади Донни Кешаварц — Хафез Азизи Джаред Уорд — Юсеф Турани Валид Амини — Джош Модаррес Джайлен Мур — Эрик Барац Питер Брэдбери — Билл Пфистер
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Последняя вещь Большой человек в Тегеране
Список эпизодов

Сюжет

По пути в командный центр, где они будут осуществлять надзор за миссией ЦРУ, Куинн (Руперт Френд) говорит Кэрри (Клэр Дэйнс), что он посмотрел её медицинскую карту, когда она была ранена, и знает, что она беременна. Он предполагает, что до конца миссии, Кэрри должна отсиживаться. Кэрри гневно реагирует, отрицая, что ребёнок от Броуди.

Солдаты спецназа привезли Броуди (Дэмиэн Льюис) в Ирак, недалеко от ирано-иракской границы, и они ждут наступления темноты. Три курдских полицейских приближаются к ним и задают вопросы, и не веря в их историю для прикрытия, они вытаскивают свои пистолеты. Лидер спецотряда, Азизи (Донни Кешаварц), говорит кодовое слово "доброй ночи", что сигнализирует солдатам убить полицейских. Видя насилие, Броуди становится страшно и он убегает, но Азизи заставляет его успокоиться.

За операцией следят в Белом доме Дар Адал и Майк Хиггинс, начальник Генерального штаба Белого дома. Хиггинс расстроен, что убиты двое полицейских, и приказывает, чтобы двоих людей, сенатора Локхарта (Трейси Леттс) и командира JSOC Билла Пфистера (Питер Брэдбери), прислали в комнату операций в качестве советников.

Азизи отвозит Броуди к границе, в то время как остальные отряды спецназа остаются. Прежде чем они доберутся, грузовик переезжает наземную мину, скорее всего ту, что осталась от ирано-иракской войны, и его разнесло пополам. Людей трясёт, и Азизи теряет левую ногу. Солдаты спецназа спешат на помощь. Взрыв привлекает курдских полицейских, которые начинают стрелять по группе.

Сол (Мэнди Патинкин), веря, что разведывательная миссия провалилась и теперь это военная операция, отдаёт командование Пфистеру и покидает комнату. Пфистер приказывает команде отступить и сворачиваться, и солдаты начинают отступать, но Броуди отказывается, планируя, вместо этого, мчаться к границе, в то время как пулемётный огонь продолжается вокруг них. Кэрри на связи и она просит его сдаться, но он настойчив. Один из солдатов, Турани (Джаред Уорд), решает подождать минуту и помочь Броуди, устраивая заградительный огонь. Как только Броуди готовится убежать, появляется иранская армия и захватывает их обоих. Броуди объявляет, что он является виновником взрыва в ЦРУ, и запрашивает убежища. Их двоих отводят в камеру.

Кэрри говорит Фаре (Назанин Бониади), что у них есть агент в Иране, который потерял их систему поддержки и его нужно будет забрать в точное время. Она спрашивает Фару, сможет ли её дядя в Иране предоставить явочную квартиру. Фара не хочет подвергать свою семью опасности.

Маджид Джавади (Шон Тоуб), теперь находящийся под шантажом ЦРУ, входит в камеру и готов взять Броуди в Тегеран. Броуди спрашивает, что произойдёт с Турани, и в этот момент, Джавади выстреливает Турани в голову.

Производство

Режиссёром эпизода стал Кит Гордон, а сценарий к нему написали Александр Кэри и Шарлотта Стоудт.

Реакция

Рейтинги

Во время оригинального показа, эпизод посмотрели 2.06 миллионов зрителей, что сделало его самым высоким рейтингом сезона на сегодняшний день.

Ссылки

• "Спокойной ночи" на Showtime
• «Спокойной ночи» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Спокойной ночи» (англ.) на TV.com