Список эпизодов телесериала «Хор»
В статье не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
«Хор» (англ. Glee) — американский телевизионный сериал, выходивший на канале Fox с 19 мая 2009 по 20 марта 2015 года, и рассказывавший о хоре «Новые горизонты» вымышленной школы имени Уильяма МакКинли в городе Лайма, штат Огайо.
Сезоны
править| Сезон | Эпизоды | Даты выхода | DVD и Blu-ray релиз | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Премьера сезона | Финал сезона | Регион 1 | Регион 2 | Регион 4 | ||||
| 1 | 22 | 19 мая 2009 | 8 июня 2010 | 14 сентября 2010[1][2] | 13 сентября 2010[3] | 22 сентября 2010[4] | ||
| 2 | 22 | 21 сентября 2010 | 24 мая 2011 | 13 сентября 2011[5] | 19 сентября 2011[6][7] | 5 октября 2011[8] | ||
| 3 | 22 | 20 сентября 2011 | 22 мая 2012 | 14 августа 2012[9] | 24 сентября 2012[10] | 19 сентября 2012[11] | ||
| 4 | 22[12] | 13 сентября 2012[13] | 9 мая 2013 | 1 октября 2013[14] | TBA | TBA | ||
| 5 | 20 | 26 сентября 2013[15] | 13 мая 2014[16] | 6 января 2015[14] | TBA | TBA | ||
| 6 | 13 | 9 января 2015 | 20 марта 2015 | 19 мая 2015[14] | TBA | TBA | ||
1 сезон
правитьПервый сезон включает в себя 22 серии, вышедшие в США в период с 19 мая 2009 года по 8 июня 2010 года. В России он был впервые показан на канале ТНТ с 15 сентября по 14 октября 2010 года.
| № | Премьера | Оригинальное название | Русское название | Сценарист | Режиссёр |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 (1.01) | 19 мая 2009 | Pilot | Пилот | Райан Мёрфи, Брэд Фэлчак, Йен Бреннан | Райан Мёрфи |
| 2 (1.02) | 9 сентября 2009 | Showmance | Шоумены | Райан Мёрфи, Брэд Фэлчак, Йен Бреннан | Райан Мёрфи |
| 3 (1.03) | 16 сентября 2009 | Acafellas | Акафеллас | Райан Мёрфи | Джон Скотт |
| 4 (1.04) | 23 сентября 2009 | Preggers | Беременные | Брэд Фэлчак | Брэд Фэлчак |
| 5 (1.05) | 30 сентября 2009 | The Rhodes Not Taken | Обойдёмся без Роудс | Джон Скотт | Йен Бреннан |
| 6 (1.06) | 7 октября 2009 | Vitamin D | Витамин D | Элоди Кин | Райан Мёрфи |
| 7 (1.07) | 14 октября 2009 | Throwdown | Отвязные танцы | Брэд Фэлчак | Райан Мёрфи |
| 8 (1.08) | 21 октября 2009 | Mash-Up | Попурри | Йен Бреннан | Элоди Кин |
| 9 (1.09) | 11 ноября 2009 | Wheels | Колёса | Райан Мёрфи | Пэрис Барклай |
| 10 (1.10) | 18 ноября 2009 | Ballad | Баллада | Брэд Фэлчак | Брэд Фэлчак |
| 11 (1.11) | 25 ноября 2009 | Hairography | Хореография | Йен Бреннан | Билл Д’Элиа |
| 12 (1.12) | 2 декабря 2009 | Mattress | Матрасы | Райан Мёрфи | Элоди Кин |
| 13 (1.13) | 9 декабря 2009 | Sectionals | Отборочные | Брэд Фэлчак | Брэд Фэлчак |
| 14 (1.14) | 13 апреля 2010 | Hell-O | Привет | Йен Бреннан | Брэд Фэлчак |
| 15 (1.15) | 20 апреля 2010 | The Power of Madonna | Сила Мадонны | Райан Мёрфи | Райан Мёрфи |
| 16 (1.16) | 27 апреля 2010 | Home | Дом | Брэд Фэлчак | Пэрис Барклай |
| 17 (1.17) | 4 мая 2010 | Bad Reputation | Плохая репутация | Йен Бреннан | Элоди Кин |
| 18 (1.18) | 11 мая 2010 | Laryngitis | Ларингит | Райан Мёрфи | Альфонсо Гомес-Рехон |
| 19 (1.19) | 18 мая 2010 | Dream On | Мечтай | Брэд Фэлчак | Джосс Уэдон |
| 20 (1.20) | 25 мая 2010 | Theatricality | Театральность | Райан Мёрфи | Райан Мёрфи |
| 21 (1.21) | 1 июня 2010 | Funk | Фанк | Йен Бреннан | Элоди Кин |
| 22 (1.22) | 8 июня 2010 | Journey to Regionals | Путешествие на региональные | Брэд Фэлчак | Брэд Фэлчак |
2 сезон
правитьВторой сезон включает в себя 22 серии, которые длились в период с 21 сентября 2010 года по 24 мая 2011 года.
| № | Премьера | Оригинальное название | Русское название | Сценарист | Режиссёр |
|---|---|---|---|---|---|
| 23 (2.01) | 21 сентября 2010 | Audition | Прослушивание | Йен Бреннан | Брэд Фэлчак |
| 24 (2.02) | 28 сентября 2010 | Britney/Brittany | Бритни/Бриттани | Райан Мёрфи | Райан Мёрфи |
| 25 (2.03) | 5 октября 2010 | Grilled Cheesus | Сырный Иисус | Брэд Фэлчак | Альфонсо Гомес-Рехон |
| 26 (2.04) | 12 октября 2010 | Duets | Дуэты | Йен Бреннан | Эрик Штольц |
| 27 (2.05) | 26 октября 2010 | The Rocky Horror Glee Show | Хор ужасов Рокки Хоррора | Райан Мёрфи | Адам Шенкман |
| 28 (2.06) | 9 ноября 2010 | Never Been Kissed | Нецелованные | Брэд Фэлчак | Брэдли Бакер |
| 29 (2.07) | 16 ноября 2010 | The Substitute | Замена | Йен Бреннан | Райан Мёрфи |
| 30 (2.08) | 23 ноября 2010 | Furt | Фурт | Райан Мёрфи | Кэрол Бэнкер |
| 31 (2.09) | 30 ноября 2010 | Special Education | Специальное образование | Брэд Фэлчак | Пэрис Барклай |
| 32 (2.10) | 7 декабря 2010 | A Very Glee Christmas | Очень музыкальное Рождество | Йен Бреннан | Альфонсо Гомес-Рехон |
| 33 (2.11) | 6 февраля 2011 | The Sue Sylvester Shuffle | Подтасовка Сью Сильвестр | Йен Бреннан | Брэд Фэлчак |
| 34 (2.12) | 8 февраля 2011 | Silly Love Songs | Глупые песни о любви | Райан Мерфи | Тейт Донован |
| 35 (2.13) | 15 февраля 2011 | Comeback | Возвращение | Райан Мерфи | Брэдли Бакер |
| 36 (2.14) | 22 февраля 2011 | Blame It on the Alcohol | Во всём виноват алкоголь | Йен Бреннан | Эрик Штольц |
| 37 (2.15) | 8 марта 2011 | Sexy | Сексуальность | Брэд Фэлчак | Райан Мёрфи |
| 38 (2.16) | 15 марта 2011 | Original Song | Оригинальная песня | Райан Мёрфи | Брэдли Бакер |
| 39 (2.17) | 19 апреля 2011 | A Night of Neglect | Ночь пренебрежения | Йен Бреннан | Кэрол Бэнкер |
| 40 (2.18) | 26 апреля 2011 | Born This Way | Рождённые такими | Брэд Фэлчак | Альфонсо Гомес-Рехон |
| 41 (2.19) | 3 мая 2011 | Rumours | Слухи | Райан Мёрфи | Тим Хантер |
| 42 (2.20) | 10 мая 2011 | Prom Queen | Королева бала | Йен Бреннан | Эрик Штольц |
| 43 (2.21) | 17 мая 2011 | Funeral | Похороны | Райан Мёрфи | Брэдли Бакер |
| 44 (2.22) | 24 мая 2011 | New York | Нью-Йорк | Брэд Фэлчак | Брэд Фэлчак |
3 сезон
правитьТретий сезон включает в себя 22 серии, которые длились в период с 20 сентября 2011 года по 22 мая 2012 года.
| № | Премьера | Оригинальное название | Русское название | Сценарист | Режиссёр |
|---|---|---|---|---|---|
| 45 (3.01) | 20 сентября 2011 | The Purple Piano Project | Проект «Фиолетовое пианино» | Брэд Фэлчак | Эрик Штольц |
| 46 (3.02) | 27 сентября 2011 | I Am Unicorn | Я — единорог | Брэд Фэлчак | Брэд Фэлчак |
| 47 (3.03) | 4 октября 2011 | Asian F | Азиатская двойка | Альфонсо Гомес-Рехон | Брэд Фэлчак |
| 48 (3.04) | 1 ноября 2011 | Pot of Gold | Горшок с золотом | Адам Шенкман | Али Адлер |
| 49 (3.05) | 8 ноября 2011 | The First Time | Первый раз | Роберто Агуирре-Сакаса | Брэдли Бакер |
| 50 (3.06) | 15 ноября 2011 | Mash Off | Отказ | Майкл Хитчкок | Эрик Штольц |
| 51 (3.07) | 29 ноября 2011 | I Kissed a Girl | Я поцеловала девушку | Мэттью Ходжсон | Тейт Донован |
| 52 (3.08) | 6 декабря 2011 | Hold on to Sixteen | Оставайтесь шестнадцатилетними | Росс Максвелл | Брэдли Бекер |
| 53 (3.09) | 13 декабря 2011 | Extraordinary Merry Christmas | Невероятно счастливое Рождество | Марти Нокстон | Мэттью Моррисон |
| 54 (3.10) | 17 января 2012 | Yes/No[17] | Да/Нет | Брэд Фэлчак | Эрик Штольц |
| 55 (3.11) | 31 января 2012 | Michael | Майкл | Райан Мерфи | Альфонсо Гомес-Рехон |
| 56 (3.12) | 7 февраля 2012 | The Spanish Teacher | Учитель испанского | Иэн Бреннан | Иэн Бреннан |
| 57 (3.13) | 14 февраля 2012 | Heart | Сердце | Али Адлер | Брэд Фэлчак |
| 58 (3.14) | 21 февраля 2012 | On My Way | На моём пути | Роберто Агуирре-Сакаса | Брэдли Бекер |
| 59 (3.15) | 10 апреля 2012 | Big Brother | Старший брат | Майкл Хитчкок | Эрик Штольц |
| 60 (3.16) | 17 апреля 2012 | Saturday Night Glee-ver | Glee-хорадка субботнего вечера | Мэттью Ходжсон | Брэдли Бекер |
| 61 (3.17) | 24 апреля 2012 | Dance with Somebody | Потанцуй с кем-нибудь | Росс Максвелл | Пэрис Барклай |
| 62 (3.18) | 1 мая 2012 | Choke | Удушье | Марти Ноксон | Майкл Аппендаль |
| 63 (3.19) | 8 мая 2012 | Prom-asaurus | Балозавр | Райан Мёрфи | Эрик Штольц |
| 64 (3.20) | 15 мая 2012 | Props | Реквизит | Йен Бреннан | Йен Бреннан |
| 65 (3.21) | 15 мая 2012 | Nationals | Национальные | Эли Адлер | Эрик Штольц |
| 66 (3.22) | 22 мая 2012 | Googbye | Прощание | Брэд Фэлчак | Брэд Фэлчак |
4 сезон
правитьЧетвёртый сезон включает в себя 22 серии, которые длились в период с 13 сентября 2012 года по 9 мая 2013 года. Райан Мёрфи подтвердил, что все постоянные актеры из третьего сезона вернутся в шоу и в четвёртом сезоне, хотя «это не означает, что они все будут в 22 эпизодах».[12]
| № | Премьера | Оригинальное название | Русское название | Сценарист | Режиссёр |
|---|---|---|---|---|---|
| 67 (4.01) | 13 сентября 2012 | The New Rachel | Новая Рэйчел | Райан Мёрфи | Брэд Фэлчак |
| 68 (4.02) | 20 сентября 2012 | Britney 2.0 | Бритни 2.0 | Брэд Фэлчак | Альфонсо Гомес-Рехон |
| 69 (4.03) | 27 сентября 2012 | Makeover | Преображение | Иэн Бреннан | Эрик Штольц |
| 70 (4.04) | 4 октября 2012 | The Break-Up | Разрыв | Райан Мёрфи | Альфонсо Гомес-Рехон |
| 71 (4.05) | 8 ноября 2012 | The Role You Were Born to Play | Роль, для которой ты был рождён | Майкл Хитчкок | Брэд Фэлчак |
| 72 (4.06) | 15 ноября 2012 | Glease | Глиолин | Роберто Агуирре-Сакаса | Майкл Аппендаль |
| 73 (4.07) | 22 ноября 2012 | Dynamic Duets | Динамические дуэты | Иэн Бреннан | Иэн Бреннан |
| 74 (4.08) | 29 ноября 2012 | Thanksgiving | День благодарения | Брэдли Бакер | Рассел Френд и Гаррет Лернер |
| 75 (4.09) | 6 декабря 2012 | Swan Song | Лебединая песня | Стейси Трауб | Брэд Фэлчак |
| 76 (4.10) | 13 декабря 2012 | Glee, Actually | Реальный хор | Мэттью Ходжсон | Адам Шенкман |
| 77 (4.11) | 24 января 2013 | Sadie Hawkins | Сэди Хокинс | Росс Максвелл | Брэдли Бакер |
| 78 (4.12) | 31 января 2013 | Naked | Обнаженный | Райан Мёрфи | Иэн Бреннан |
| 79 (4.13) | 7 февраля 2013 | Diva | Дива | Брэд Фэлчак | Пэрис Барклай |
| 80 (4.14) | 14 февраля 2013 | I do | Я согласен | Иэн Бреннан | Брэд Фэлчак |
| 81 (4.15) | 7 марта 2013 | Girls (and Boys) On Film | Девочки (и мальчики) в фильме | Майкл Хичкок | Иэн Бреннан |
| 82 (4.16) | 14 марта 2013 | Feud | Вражда | Роберто Агирре-Сакаса | Брэдли Бакер |
| 83 (4.17) | 21 марта 2013 | Guilty Pleasures | Запретный плод | Рассел Френд и Гаррет Лернер | Эрик Штольц |
| 84 (4.18) | 11 апреля 2013 | Shooting Star | Падающая звезда | Мэттью Ходжсон | Брэдли Бакер |
| 85 (4.19) | 18 апреля 2013 | Sweet Dreams | Сладкие грезы | Росс Максвелл | Элоди Кин |
| 86 (4.20) | 25 апреля 2013 | Lights Out | Тушите свет | Райан Мёрфи | Пэрис Барклай |
| 87 (4.21) | 2 мая 2013 | Wonder-ful | Удивительный Уандер | Брэд Фэлчак | Венди Станцлер |
| 88 (4.22) | 9 мая 2013 | All or Nothing | Все или ничего | Иэн Бреннан | Брэдли Бакер |
5 сезон
правитьПятый сезон включает в себя 20 серий, которые длились в период с 26 сентября 2013 года по 13 мая 2014 года.
| № | Премьера | Оригинальное название | Русское название | Сценарист | Режиссёр |
|---|---|---|---|---|---|
| 89 (5.01) | 26 сентября 2013[18] | Love, Love, Love[19] | Любовь, Любовь, Любовь | Брэд Фэлчак | Брэдли Бакер |
| 90 (5.02) | 3 октября 2013[18] | Tina in the Sky with Diamonds[20] | Тина в небесах с бриллиантами | Иэн Бреннан | Иэн Бреннан |
| 91 (5.03) | 10 октября 2013[18] | The Quarterback[21] | Защитник (квотербек) | Райан Мёрфи, Брэд Фэлчак, Иэн Бреннан | Брэд Фэлчак |
| 92 (5.04) | 7 ноября 2013[18] | A Katy or a Gaga[22] | Кэти или Гага | Рассел Френд, Гарретт Лернер | Иэн Бреннан |
| 93 (5.05) | 14 ноября 2013[22] | The End of Twerk[22][23] | Конец тверка | Майкл Хичкок | Венди Станцлер |
| 94 (5.06) | 21 ноября 2013[24] | Movin' Out[24] | Выход из игры | Роберто Агирре-Сакаса | Брэд Фэлчак |
| 95 (5.07) | 28 ноября 2013 | Puppet Master | Кукловод | Мэттью Ходжсон | Пол Маккрейн |
| 96 (5.08) | 5 декабря 2013 | Previously Unaired Christmas | Ранее невышедшее рождество | Росс Максвелл | Венди Станцлер |
| 97 (5.09) | 25 февраля 2014 | Frenemies | Заклятые друзья | Нэд Мартэль | Брэдли Бакер |
| 98 (5.10) | 4 марта 2014 | Trio | Трио | Ривка София Росси | Иэн Бреннан |
| 99 (5.11) | 11 марта 2014 | City Of Angels | Город ангелов | Джессика Майер | Элоди Кин |
| 100 (5.12) | 18 марта 2014 | 100 | 100 | Райан Мёрфи, Брэд Фэлчак и Иэн Бреннан | Пэрис Баркли |
| 101 (5.13) | 25 марта 2014 | New Directions | Новые горизонты | Брэд Фэлчак | Брэд Фэлчак |
| 102 (5.14) | 1 апреля 2014 | New New York | Новый Нью-Йорк | Райан Мёрфи | Санаа Хамри |
| 103 (5.15) | 8 апреля 2014 | Bash | Удар | Иэн Бреннан | Брэдли Бакер |
| 104 (5.16) | 15 апреля 2014 | Tested | Проверено | Рассел Фрэнд и Гарретт Лэрнер | Пол Маккрэйн |
| 105 (5.17) | 22 апреля 2014 | Opening Night | Премьера | Майкл Хичкок | Эрик Штольц |
| 106 (5.18) | 29 апреля 2014 | The Back-Up Plan | План "Б" | Роберто Агирре-Сакаса | Иэн Бреннан |
| 107 (5.19) | 6 мая 2014 | Old Dog, New Tricks | Старая собака, новые трюки | Крис Колфер | Брэдли Бакер |
| 108 (5.20) | 13 мая 2014 | The Untitled Rachel Berry Project | Безымянный проект Рэйчел Бэрри | Мэтью Ходгсон | Брэд Фэлчак |
6 сезон
правитьШестой сезон включает в себя 13 серий. Премьера заключительного сезона — 9 января 2015 по 20 марта 2015 года.
| № | Премьера | Русское название | Сценарист | Режиссёр | |
|---|---|---|---|---|---|
| 109
(6.1) |
9 января 2015 | Loser Like Me | Лузер, как я | Райан Мерфи, Брэд Фэлчак, Иэн Бреннан | Брэдли Букер |
| 110
(6.2) |
9 января 2015 | Homecoming | Возвращение домой | Райан Мерфи | Брэдли Букер |
| 111
(6.3) |
16 января 2015 | Jagger Little Tapestry | Искромсанный маленький гобелен | Брэд Фэлчак | Пол МакКрейн |
| 112
(6.4) |
23 января 2015 | The Hurt Locker | Повелитель бури. Часть первая | Иэн Бреннан | Иэн Бреннан |
| 113
(6.5) |
30 января 2015 | The Hurt Locker, Part 2 | Повелитель бури. Часть вторая | Иэн Бреннан | Барбара Браун |
| 114
(6.6) |
6 февраля 2015 | What the World Needs Now | То, что сейчас нужно миру | Майкл Хичкок | Барбара Браун |
| 115
(6.7) |
13 февраля 2015 | Transitioning | Переход | Мэттью Ходжсон | Данте Ди Лорето |
| 116
(6.8) |
20 февраля 2015 | The Wedding | Свадьба | Росс Максвелл | Брэдли Бакер, Иэн Бреннан |
| 117
(6.9) |
27 февраля
2015 |
Child Star | Юная звезда | Нед Мартел | Майкл Хичкок |
| 118
(6.10) |
6 марта 2015 | The Rise and Fall of Sue Sylvester | Взлёт и падение Сью Сильвестр | Джессика Мейер | Энтони Хемингуэй |
| 119
(6.11) |
13 марта 2015 | We Built This Glee Club | Мы возвели этот хоровой кружок | Аристотель Козакис | Хоакин Седилло |
| 120
(6.12) |
20 марта 2015 | 2009 | 2009 | Райан Мёрфи, Брэд Фэлчак, Иэн Бреннан | Пэрис Барклай |
| 121
(6.13) |
20 марта 2015 | Dreams Come True | Мечты сбываются | Райан Мёрфи, Брэд Фэлчак, Иэн Бреннан | Брэдли Бакер |
Примечания
править- ↑ Harnick, Chris Exclusive: 'Glee' Season 1 DVD First Look. TV Squad (19 мая 2010). Дата обращения: 20 мая 2010. Архивировано 3 июня 2012 года.
- ↑ "Glee — Full Fox Press Release, Plus DVD and Blu-ray Package Art, for 'The Complete 1st Season'" (Press release). Fox. 2010-05-20. Архивировано из оригинала 23 мая 2010. Дата обращения: 22 мая 2010.
- ↑ Glee — Complete Season 1 (DVD). Amazon.co.uk. Дата обращения: 27 мая 2010. Архивировано 1 февраля 2012 года.
- ↑ Glee Season 1 (8 Disc Box Set) (Bonus T-Shirt). EzyDVD.com.au. Дата обращения: 15 июля 2010. Архивировано из оригинала 27 июля 2010 года.
- ↑ Lambert, David Glee — 'Season 2, Volume 2' DVD, and 'Complete 2nd Season' DVD and Blu-ray. TVShowsOnDVD.com (29 июня 2011). Дата обращения: 30 июня 2011. Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 года.
- ↑ Glee — The Complete Second Season (DVD). Amazon.co.uk. Дата обращения: 13 июня 2011. Архивировано 21 июня 2012 года.
- ↑ Glee — The Complete Second Season (Blu-ray). Amazon.co.uk. Дата обращения: 13 июня 2011. Архивировано 14 сентября 2012 года.
- ↑ Glee: Season 2 (7 Disc). JB Hi-Fi. Дата обращения: 4 сентября 2011. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года.
- ↑ Lambert, David Glee — Fox Schedules 'The Complete 3rd Season' on DVD, Blu; Reveals Extras. TVShowsonDVD.com (7 июня 2012). Дата обращения: 7 июня 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
- ↑ Glee — Season 3 [DVD]. Amazon.co.uk (10 мая 2012). Дата обращения: 10 мая 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
- ↑ JB Hi-Fi | Glee — Season 3 6 DVD. Дата обращения: 12 июля 2012. Архивировано 6 августа 2012 года.
- ↑ 1 2 Exclusive: Ryan Murphy Tells Us Who’s Staying on Glee. vulture.com (17 мая 2012). Дата обращения: 18 мая 2012. Архивировано 1 августа 2012 года.
- ↑ FOX ANNOUNCES FALL PREMIERE DATES FOR THE 2012-2013 SEASON. Fox Flash (18 июня 2012). Дата обращения: 18 июня 2012. Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года.
- ↑ 1 2 3 Glee DVD Release Date (англ.). Дата обращения: 28 июня 2023. Архивировано 28 июня 2023 года.
- ↑ FOX Announces Fall Premiere Dates for 2013-14 Season: 'Sleepy Hollow', 'Glee', 'Bones' & More. Zap2it (26 июня 2013). Дата обращения: 30 июня 2013. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года.
- ↑ Fox Fall Schedule Revealed: Bones to Fridays, New Girl Snags 'Super' Slot, The Following Held. TVLine (13 мая 2013). Дата обращения: 30 июня 2013. Архивировано 4 июля 2013 года.
- ↑ Martin, Denise Glee Matthew Morrison: Chewbacca Can't Write on a Chalkboard to Save His Life. TV Guide (13 декабря 2011). Дата обращения: 15 декабря 2011. Архивировано 13 января 2012 года.
- ↑ 1 2 3 4 Shows A-Z — glee on fox. The Futon Critic. Дата обращения: 20 августа 2013.
- ↑ Fox Broadcasting Company – Glee Episode Guide – "Love Love Love". Дата обращения: 26 августа 2013. Архивировано из оригинала 4 сентября 2013 года.
- ↑ Stack, Tim 'Glee' scoop: Details on the Beatles tribute episode revealed! Entertainment Weekly. Дата обращения: 14 сентября 2013. Архивировано 27 марта 2014 года.
- ↑ Dos Santos, Kristin Glee's Cory Monteith Tribute Brings Back Some Original Cast Members—Find Out Who. E! Online.
- ↑ 1 2 3 NEWS/ Cory Monteith Tribute: Ryan Murphy Reveals What's Next for Glee, and Why Finn Won't Be Forgotten. E! Online. NBCUniversal..
- ↑ Murphy, Ryan. "Twitter / @MrRPMurphy: Epi. 5 is called The End of Twerk. Apologies accepted." (2 октября 2013). Дата обращения: 15 октября 2013. Архивировано 13 октября 2013 года.
- ↑ 1 2 BILLY JOEL 'GLEE' TRIBUTE EPISODE TO AIR NOVEMBER 21 ON FOX. Дата обращения: 15 октября 2013. Архивировано 12 октября 2013 года.