Сезон 1
править| # | № | Серия | Дата выхода | Описание серии |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Everybody Hates the Pilot» | 22 сентября 2005 | Семья Криса переезжает в Бруклин, а сам Крис знакомится с обитателями новой школы. |
| 2 | 2 | «Everybody Hates Keisha» | 29 сентября 2005 | Крис пытается встречаться со своей соседкой - Кейшей (Катей). |
| 3 | 3 | «Everybody Hates Basketball» | 6 октября 2005 | Чтобы стать популярным и завести нужных друзей, Крис решает заняться баскетболом. |
| 4 | 4 | «Everybody Hates Sausage» | 13 октября 2005 | Когда отец Криса обнаруживает, что в доме нет мяса, он решает купить оптовую партию сосисок. Тем временем, у Криса возникли проблемы - благодаря его школьному врагу, Джою Карузо (Joy Caruso), он вынужден оставаться в школе после уроков. |
| 5 | 5 | «Everybody Hates Fat Mike» | 20 октября 2005 | У отца Криса появляется масса свободного времени - на его работе забастовка. Крис знакомится с уличной бандой и пытается найти парня, которому дал прокатиться на своем велосипеде. |
| 6 | 6 | «Everybody Hates Halloween» | 27 октября 2005 | Брата Криса пригласили на вечеринку по случаю Хэллоуина, но он не хочет туда идти. В отличие от самого Криса, которому очень хочется туда попасть, но для этого он должен присмотреть за братом и сестрой, пока те играют в "Конфеты или жизнь". |
| 7 | 7 | «Everybody Hates the Babysitter» | 3 ноября 2005 | Родители Криса идут в ресторан, а за детьми просят присмотреть сиделку. В итоге за детьми присматривает Крис. |
| 8 | 8 | «Everybody Hates the Laundromat» | 10 ноября 2005 | Мать Криса хочет купить телевизор по акции, а Крис должен идти в прачечную со своими братом и сестрой. |
| 9 | 9 | «Everybody Hates Food Stamps» | 17 ноября 2005 | Отец Криса достает талоны на продукты, мать Криса вынуждена скрывать это, так как ей не нравится покупать "не брендовые" продукты. В то же время Крис и его друг Грэг (Гришаня) выбирают тему для своего научного проекта. |
| 10 | 10 | «Everybody Hates Greg» | 24 ноября 2005 | Грэг приглашает Криса к себе в гости, поиграть в видеоигры. Мать и отец Криса проводят время вместе. А сестра Криса хочет научиться готовить горячий шоколад. |
| 11 | 11 | «Everybody Hates Christmas» | 15 декабря 2005 | Крис хочет получить на Рождество кассетный плеер и принимает участие в сборе еды для бедных. А сестра Криса больше не верит в Санта-Клауса. |
| 12 | 12 | «Everybody Hates a Part Time Job» | 6 января 2006 | Крис хочет купить кожаную куртку, для этого он решает поработать с отцом. Тем временем брат и сестра Криса играют в игру "А вам слабо?" |
| 13 | 13 | «Everybody Hates Picture Day» | 2 февраля 2006 | Крис решает, что ему надеть для школьной фотографии. Мать Криса начинает заниматься сетевым маркетингом. |
| 14 | 14 | «Everybody Hates Valentine's Day» | 9 февраля 2006 | В школе готовятся к празднованию Дня Святого Валентина. Брат Криса пользуется дикой популярностью у девушек, это, в свою очередь, сильно раздражает его мать. |
| 15 | 15 | «Everybody Hates the Lottery» | 16 февраля 2006 | Отец и мать Криса заключают договор: не играть в лотерею и не есть конфеты. Тем временем Крис должен подтвердить свой статус лучшего игрока в "Астероиды". |
| 16 | 16 | «Everybody Hates the Gout» | 2 марта 2006 | Крис получил плохую оценку в школе и боится сказать об этом матери. Отец Криса вынужден стать вегетарианцем из-за разыгравшегося у него ревматизма. |
| 17 | 17 | «Everybody Hates Funerals» | 23 марта 2006 | Дедушка Криса внезапно умирает. Мать Криса пытается сделать вид, что все в порядке, а сам Крис убеждается в обратном. |
| 18 | 18 | «Everybody Hates Corleone» | 13 апреля 2006 | Крису надоело учиться в школе, он хочет быть отчисленным во что бы то ни стало. Отец Криса устраивается на новую работу, что приводит к упрёкам со стороны остальных домочадцев. |
| 19 | 19 | «Everybody Hates Drew» | 20 апреля 2006 | Брат Криса, Дрю (Андрей), знает карате, но понаслышке. Крис решает изучить знаменитое боевое искусство, чтобы хоть в чём-то стать лучше брата. Мать Криса ведёт свою дочь в парикмахерскую, чтобы сделать модную причёску. |
| 20 | 20 | «Everybody Hates Playboy» | 27 апреля 2006 | Когда обеденный стол окончательно разболтался, Крис отправился искать суперклей в инструментах отца. Там же он обнаруживает журнал "Playboy" и приносит его в школу. |
| 21 | 21 | «Everybody Hates Jail» | 4 мая 2006 | Класс Криса готовится к поездке в крупный город. Для этого ученикам нужно продать печенье. Крис находит весьма оригинальный способ продажи, но это приводит к весьма неприятным последствиям. |
| 22 | 22 | «Everybody Hates Father's Day» | 28 мая 2006 | Отец Криса мечтал побыть в одиночестве на День Отца. А Крис хочет подарить папе действительно полезный подарок. |
Сезон 2
править| # | № | Серия | Дата выхода | Описание серии |
|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | «Everybody Hates Rejection» | 1 октября 2006 | 1984 год. Когда соседка Криса, Кейша (Катерина) уезжает со всей семьей в Калифорнию, Крис решает понизить планку и начинает встречаться с другой девушкой. Мать Криса возглавляет отряд народных дружинников, что не нравится новой соседке Луис (Луиза) В то же время Дрю (Андрей) записывается в регулировщики. |
| 24 | 2 | «Everybody Hates the Class President» | 8 октября 2006 | Когда Крис окончательно устал от постоянных издевательств над ним со стороны одноклассников, он решил стать старостой класса. В это же время отец Криса постоянно жалуется на стресс, а сестра Криса, Тония (Тоня) хочет научиться знаменитой «Лунной походке» Майкла Джексона. |
| 25 | 3 | «Everybody Hates Elections» | 16 октября 2006 | Предвыборная гонка в самом разгаре, теперь Крису предстоит написать речь. Мать Криса, Рошель (Роксана Бабаяновна) сдает верхние комнаты гробовщику, поведение которого более, чем странное. В то же время Дрю находит деньги и решает купить что-нибудь полезное. |
| 26 | 4 | «Everybody Hates a Liar» | 23 октября 2006 | После того, как Крис помог своей новой соседке Таше (Наталье), повсюду стали распространяться весьма сомнительные сплетни. Крис должен что-то предпринять, чтобы не стало ещё хуже. А тем временем, отец Криса, Джулиус (Юрий) собирает товарные марки, чтобы купить новый холодильник… |
| 27 | 5 | «Everybody Hates Malvo» | 30 октября 2006 | Крис впервые получил возможность встать за кассу в магазине Дока (Гаврилы), но в тот же миг его ограбили. Юрий в это же время приносит домой видеомагнитофон |
| 28 | 6 | «Everybody Hates the Buddy System» | 6 ноября 2006 | В школе появился новый директор. У него появляется весьма странная идея относительно Криса и его заклятого врага, Карузо. Брат Криса просит купить ему майку известного хоккеиста за хорошие результаты тестирования. |
| 29 | 7 | «Everybody Hates Promises» | 13 ноября 2006 | Когда Крис давал обещания на предвыборной агитации в школе, он не знал, как далеко все это может зайти. А в это время в семью приезжает родственник Криса, Майкл (дядя Миша), которого выгнали из дома. |
| 30 | 8 | «Everybody Hates Thanksgiving» | 20 ноября 2006 | Крису поручено приготовить второе по важности блюдо на День Благодарения. Беда в том, что до этого он никогда этого не делал. Плюс ко всему, Крису просто необходимо написать сочинение о том, за что он благодарен своим родителям. |
| 31 | 9 | «Everybody Hates Superstition» | 27 ноября 2006 | В семье Криса все верили в приметы. Все, кроме Криса. Пока однажды отец не дал ему свои «счастливые носки». |
| 32 | 10 | «Everybody Hates Kris» | 11 декабря 2006 | На Рождество Крису ни в коем случае нельзя заболеть, ведь он хочет выкупить подарки из ломбарда для своей семьи. Как назло, по округе гуляет эпидемия гриппа… |
| 33 | 11 | «Everybody Hates Eggs» | 22 января 2007 | 1985 год. Обычное школьное задание, в котором дети должны следить за куриным яйцом, с самого начала обернулось не в пользу Криса. |
| 34 | 12 | «Everybody Hates Hall Monitors» | 29 января 2007 | Крис решает стать дежурным по школе, в то время как его мать постоянно жалуется по поводу своей работы. |
| 35 | 13 | «Everybody Hates Snow Day» | 5 февраля 2007 | Во время непогоды в городе закрыли все школы. Крис узнает об этом, когда уже приезжает на занятия. В это же самое время Рошель(Роксана) застряла в метро с грабителем. |
| 36 | 14 | «Everybody Hates the Substitute» | 12 февраля 2007 | Школьная учительница Криса уехала в Африку, поэтому её заменяют все, кому не лень. Однажды на замену пришёл учитель, который вначале очень понравился Крису… |
| 37 | 15 | «Everybody Hates Cutting School» | 19 февраля 2007 | Крис очень любил смотреть кино. Он никогда не пропускал новинок, но когда речь зашла о фильме, который скоро выйдет на экраны, Грэг подбивает Криса пойти в кинотеатр и прогулять школу. |
| 38 | 16 | «Everybody Hates Chain Snatching» | 26 февраля 2007 | В то время как Крис попадает в неприятную историю с золотыми цепочками, его мать очень недовольна тем, что её муж завёл себе кредитную карту, о которой никто не знал. |
| 39 | 17 | «Everybody Hates DJs» | 19 марта 2007 | Ввиду повального увлечения музыкой Крису предлагают сыграть на вечеринке в качестве диджея. Брат Криса хочет стать фокусником, а отец Криса почему-то боится кроликов, что приводит к весьма проблемной ситуации. |
| 40 | 18 | «Everybody Hates Baseball» | 26 марта 2007 | Отец Криса получает бесплатные билеты на бейсбол. Сестра Криса подсела на фан-клубы, а сам Крис хочет пойти на свидание в кино. |
| 41 | 19 | «Everybody Hates Gambling» | 23 апреля 2007 | Крис спорит со своим работодателем, что его команда победит. Брат Криса спорит с сестрой, что он повторно выиграет в игре, а мать Криса недовольна тем, что все в доме играют в азартные игры. |
| 42 | 20 | «Everybody Hates Dirty Jokes» | 30 апреля 2007 | Родня Криса, как и он сам, очень любили смотреть юмористические передачи. Правда, взрослым больше нравились шутки «ниже пояса». Однажды Крису тоже захотелось послушать «запрещённый» юмор втайне от всех. Тем временем к Роксане приехала её мама… |
| 43 | 21 | «Everybody Hates Math» | 7 мая 2007 | Крису просто необходимо улучшить свои результаты по математике, чтобы его класс победил на соревнованиях. Андрей случайно сломал кресло отца, а Тоня умело этим воспользовалась. |
| 44 | 22 | «Everybody Hates the Last Day» | 14 мая 2007 | В школе скоро начнутся каникулы, Крис мечтает отомстить своему заклятому врагу, а Дрю(Андрей) готовится к выпускному. |
Сезон 3
править| # | № | Серия | Дата выхода | Описание серии |
|---|---|---|---|---|
| 45 | 1 | «Everybody Hates the Guidance Counselor» | 1 октября 2007 | Крис переходит в старшие классы, но испытывает трудности в связи с результатами проверки знаний. Отец Криса, тем временем, собирается купить новую одежду. |
| 46 | 2 | «Everybody Hates Caruso» | 8 октября 2007 | Заклятый враг Криса побеждён, а отец Криса не может жить без работы, из-за чего однажды чуть не попадается. |
| 47 | 3 | «Everybody Hates Driving» | 15 октября 2007 | Джулиус (Юрий) доверяет Крису переставить его машину, а в это время мать Криса обязана выплатить штраф за превышение скорости. |
| 48 | 4 | «Everybody Hates Blackie» | 22 октября 2007 | После ограбления квартиры мать и отец Криса решают завести собаку, но при условии, что Крис будет сам за ней следить. |
| 49 | 5 | «Everybody Hates the Bachelor Pad» | 29 октября 2007 | Родители Криса подхватили грипп, поэтому их сыну пришлось переехать к соседу-гробовщику. |
| 50 | 6 | «Everybody Hates Bed-Stuy» | 5 ноября 2007 | Чтобы хоть чем-нибудь заполнить школьный альбом, Крис идет волонтёром в школьную газету. |
| 51 | 7 | «Everybody Hates Houseguests» | 12 ноября 2007 | Грэг переезжает на время к Крису, а отец Криса устроился на третью работу. |
| 52 | 8 | «Everybody Hates Minimum Wage» | 19 ноября 2007 | 1986 год. Крис работает в продуктовом магазине третий год, мать Криса пригласили моделью в конкурс парикмахеров, а Грэг никак не может заговорить с девушкой. |
| 53 | 9 | «Everybody Hates the New Kid» | 26 ноября 2007 | В школе появляется второй чернокожий парень, а мать Криса получила чек о возврате по налогам, поэтому купила себе диван. |
| 54 | 10 | «Everybody Hates Kwanzaa» | 10 декабря 2007 | На рождественские каникулы Крис получил задание: отдать долг обществу. Отец Криса не любит украшать дом на Рождество, поэтому находит альтернативную замену празднику. |
| 55 | 11 | «Everybody Hates the Port Authority» | 2 марта 2008 | Близится поездка на юга, выбор падает на автобусное сообщение. Крис проигрывает часть денег карточным шулерам, а всё семейство узнает, что мать Криса обладает весьма полезным навыком. |
| 56 | 12 | «Everybody Hates Bad Boys» | 9 марта 2008 | Крис хочет перейти на новый уровень отношений с Наташей, тем временем отцу Криса в качестве премии дали приглашение в ресторан. |
| 57 | 13 | «Everybody Hates the First Kiss» | 16 марта 2008 | Мать Криса случайно встретила старого знакомого в ресторане, а Крис хочет сыграть в «бутылочку», чтобы стать ближе к Наташе. |
| 58 | 14 | «Everybody Hates Easter» | 23 марта 2008 | Близится пасхальный конкурс, а это – хороший шанс для Криса, чтобы улучшить отношения с Наташей. Мать Криса выбирает пасхальную шляпу, превращая весь процесс в достаточно утомительное занятие. |
| 59 | 15 | « Everybody Hates Gretzky » | 30 марта 2008 | Брату Криса захотелось получить автограф знаменитого спортсмена, поэтому он поехал в отель на встречу вместо школы. |
| 60 | 16 | « Everybody Hates the BFD » | 6 апреля 2008 | Чтобы сходить на концерт любимой группы, Крис решает получить ритуальную стипендию. В это время Рошель (Роксана) вывихнула плечо. |
| 61 | 17 | « Everybody Hates Ex-Cons » | 13 апреля 2008 | Крис должен помочь местному преступнику поступить в школу. А отец Криса вступает в спор с сыном о том, чья спортивная команда лучше. |
| 62 | 18 | « Everybody Hates Earth Day » | 20 апреля 2008 | На День Земли Крис решает собрать мусор и отправить его в переработку. Для этого ему просто необходим грузовик отца. А мать Криса пообещала всей семье, что она перестанет ругаться. |
| 63 | 19 | « Everybody Hates Being Cool » | 27 апреля 2008 | Во время генеральной уборки мать Криса обнаруживает старое пальто, которое, как она думала, было давно выброшено. Тем временем, Крис учится быть крутым. |
| 64 | 20 | « Everybody Hates the Ninth-Grade Dance » | 4 мая 2008 | В школе близится выпускной вечер. Грэг решает пойти на танцы, а Крис в замешательстве. Тоня хочет заниматься балетом, а дальний родственник Криса решает открыть автосалон. |
| 65 | 21 | «Everybody Hates Mother's Day» | 11 мая 2008 | На день Матери Крис решает купить своей маме подарок, о котором она так долго мечтала. |
| 66 | 22 | «Everybody Hates Graduation» | 18 мая 2008 | Грэг собирается уходить в другую школу, как и Крис. Дальний родственник Криса хочет продавать кассеты, а сестра Криса продает билеты на своё выступление. |
Сезон 4
править| # | № | Серия | Дата выхода | Описание серии |
|---|---|---|---|---|
| 67 | 1 | « Everybody Hates Tattaglia » | 3 октября 2008 | В 1986 году Крис сменил колледж и теперь учится в новом месте. Мать Криса стала экспериментировать с прическами, а брат Криса ищет себе работу. |
| 68 | 2 | «Everybody Hates Cake» | 10 октября 2008 | Крис начинает ходить на занятия по домашней кулинарии. там он знакомится с весьма странным парнем. Рошель (Роксана) знакомится с Пелагеей - матерью соседки Криса, Наташи. А квартиросъемщик-гробовщик просит Дрю( Андрея) и Тоню, чтобы те присмотрели за рыбками. Все бы ничего, но есть одно условие - ничего не трогать. |
| 69 | 3 | « Everybody Hates Homecoming » | 17 октября 2008 | В школе собираются провести танцы. Крис не хочет идти, но затем резко меняет решение, когда на горизонте появляется симпатичная девушка. Единственное условие - познакомиться с родителями будущей партнерши по танцам. |
| 70 | 4 | « Everybody Hates the English Teacher » | 24 октября 2008 | Учительница по английской литературе очень не нравится Крису. Первое домашнее задание вводит всех в шок, а Крис придумывает, как все упростить. Тем временем решение отца Криса повысить аренду их квартиросъемщику оборачивается визитом сотрудника домоуправления. |
| 71 | 5 | « Everybody Hates My Man » | 31 октября 2008 | Лучший игрок школьной команды просит Криса написать задание по истории, разумеется, не за просто так. В то же время сосед-квартиросъёмщик предлагает отцу Криса поработать у него в конторе. |
| 72 | 6 | « Everybody Hates Doc's » | 7 ноября 2008 | На работе у Криса возникают проблемы с новым начальством. Тем временем сестра Криса узнает новый способ привлечения внимания от своей подруги, после чего хочет опробовать все это на себе. |
| 73 | 7 | « Everybody Hates Snitches » | 14 ноября 2008 | В 1986 году всем нравились фильмы про карате. Крису хочется пойти на ночной сеанс, но для этого ему надол очень сильно постараться. А тем временем родители Криса хотят красиво провести годовщину их совместной жизни. |
| 74 | 8 | « Everybody Hates Big Bird » | 21 ноября 2008 | Крис встречается с несимпатичной девушкой. Отец Криса и его друзья заключают пари с подругамиРошель(Роксаны) о том, чья команда победит. |
| 75 | 9 | « Everybody Hates James » | 28 ноября 2008 | Директор школы записывает всех членов школьной команды на общественные работы. Крису достается присмотр за трудным подростком, в то же время семья Криса покупает автоответчик. |
| 76 | 10 | «Everybody Hates New Year's Eve» | 12 декабря 2008 | Приближается Новый Год. Крис собирается в центр города, беда в том, что просто так его никто туда не пустит. В это же время отец Криса становится звездой почти всех местных телеканалов. |
| 77 | 11 | « Everybody Hates Mr. Levine » | 9 января 2009 | В Бруклине отключили электричество. По случайности, Крис знакомится со странным человеком, который много чего знает о районе, но почти никогда не выходит на улицу. Мать Криса вовсю молодится, что многим не нравится. |
| 78 | 12 | « Everybody Hates Fake IDs » | 16 января 2009 | Когда в музыке появились первые бит-боксёры, Крис очень заинтересовался этим новым течением. Чтобы пойти на концерт, Грэг и Крис решают подделать документы. В то же время отец Криса не хочет участвовать в сюрприз-вечеринке, потому что не любит праздновать день рождения. |
| 79 | 13 | « Everybody Hates Varsity Jackets » | 23 января 2009 | Главной мечтой Криса в 1987 году была куртка спортивной команды. Брат Криса участвует в конкурсе молодёжных клипов, а мать Криса решает сесть на диету. |
| 80 | 14 | « Everybody Hates PSATs » | 30 января 2009 | Близится экзамен по выявлению потенциальных способностей учащихся. Крис решает схитрить, но это идет вразрез с планами матери Криса. Она очень хочет произвести впечатление на потенциальных друзей из высшего общества. |
| 81 | 15 | « Everybody Hates Boxing » | 6 февраля 2009 | По совету учителя Крис записывается в секцию бокса. Отец Криса знакомится с легкомысленной соседкой и не понимает, откуда появляются такие большие счета за телефон. |
| 82 | 16 | « Everybody Hates Lasagna » | 13 марта 2009 | У Криса возникли проблемы с наркотиками, сестру Криса не пускают на вечеринку к подружке, а Рошель ( Роксана) ликвидирует собственную компьютерную безграмотность. |
| 83 | 17 | «Everybody Hates Spring Break» | 20 марта 2009 | Начинаются весенние каникулы. Крис случайно сбивает своего друга на машине, которая принадлежит школьному уборщику. Мать Криса не может поехать со всей семьёй на отдых. Однако, поездка омрачена плохой погодой. |
| 84 | 18 | « Everybody Hates the Car » | 27 марта 2009 | Крис получает водительские права и мечтает о машине. Сестра Криса случайно обнаруживает пачку сигарет, а брат Криса не может расстаться со странной шариковой ручкой. |
| 85 | 19 | « Everybody Hates Back Talk » | 3 апреля 2009 | Крис обиделся на свою мать за то, что ему приходится делать все домашние дела. Тем временем гробовщик-квартиросъемщик думает, что скоро умрет. |
| 86 | 20 | «Everybody Hates Tasha» | 24 апреля 2009 | После нескольких месяцев дружбы Крис хочет предложить Наташе встречаться. В это же время Рошель ( Роксана) узнает неприятную правду про своего мужа. |
| 87 | 21 | « Everybody Hates Bomb Threats » | 1 мая 2009 | В последнюю неделю обучения учитель задаёт Крису выучить речь Фиделя Кастро. Рошель( Роксане) кажется, что её сглазила клиент парикмахерской. Тем временем брат и сестра Криса подхватили грипп. |
| 88 | 22 | « Everybody Hates the G.E.D.» | 8 мая 2009 | Сестра Криса не хочет идти в колледж, брат Криса хочет выступить в программе талантов, а сам Крис попал в весьма неприятную ситуацию - его грозят оставить на второй год за опоздания на занятия. |