Список серий «Сейлор Мун» (сезон 2)

Список серий «Сейлор Мун»
Список серий «Сейлор Мун»
Сезон 2
Страна	Япония
Число серий	43
Выпуск
Канал	TV Asahi
Трансляция	6 марта 1993 — 12 марта 1994
Хронология сезонов
← Предыдущий; Сезон 1	Следующий →; Сезон 3

Второй сезон аниме «Сейлор Мун» известен под названием «Сейлор Мун снова с нами» (яп. 美少女戦士セーラームーンR Бисё:дзё Сэнси Сэ:ра: Му:н А:ру, Pretty Soldier Sailor Moon R) или Sailor Moon R. TV Asahi, Toei Agency и Toei Animation совместно продюсировали его выпуск, а режиссёрами выступили Дзюнъити Сато и Кунихико Икухара. Серии изначально транслировались на TV Asahi между 6 марта 1993 года и 12 марта 1994 года. В соответствии с буклетом «Memorial Song Box» каждый может расшифровывать букву «R» в оригинальном названии как «Возвращение» или «Романс».

В этот сезон вошла вторая сюжетная арка манги («Чёрная Луна»)^[1] Наоко Такэути. Изначально планировался лишь один сезон «Сейлор Мун», но он стал настолько популярным, что Toei предложило Такэути продолжить её мангу. Сначала ей надо было разработать новую сюжетную линию, чтобы расширить серию. Посылка к сюжету, представляющая дочь Сейлор Мун, прибывшую из будущего, была дана редактором Такэути, Фумио Осано^[2].

Так как производство сериала и манги шло в одно время, сезон аниме «Сейлор Мун снова с нами» начинается с 13-серийной арки, которой нет в манге, созданной для того, чтобы дать Такэути время нагнать сюжет. Эта история повествовала о возвращении памяти к персонажам и столкновении с пришельцами дерева тёмного мира: она стала известна как арка «Тёмного дерева мира» (Макайдзи). Основные же события сюжета раскрывают будущее всех воинов в утопичном городе под названием Кристальный Токио, в котором правят Нео-королева Серенити и король Эндимион. Также в сезоне появляются новые персонажи: Чибиуса, Сейлор Плутон, а в манге ещё и Диана. Основными противниками являются представители клана Чёрной Луны, ведомые принцем Алмазом.

В 1994 году в рейтинге лучших серий аниме журнала Animage серия «Защитить Малышку» заняла 8-е место^[3]. В следующем году «Последняя битва» числилась на 7-м^[4].

В качестве открывающей композиции серий используется «Moonlight Densetsu», закрывающей же служит «Otome no Policy» («Maiden’s Policy»), исполненная Ёко Исидой.

Серии

ムーン復活!謎のエイリアン出現 Moon fukkatsu! Nazono alien shutsugen Revival of Moon! A Mysterious Monster Appears 愛と正義ゆえ!セーラー戦士再び Aito seigi yue! Sailor Senshi fukkatsu For Love and Justice, The Sailor Warriors Again! 白いバラは誰に?月影の騎士登場 Shiroi baraha dareni? Tsukikige no khight toujou Who’s the White Rose For? The Shadow Knight Appears うさぎの危機!ティアラ作動せず Usagi no kiki! Tiara sadou sezu Usagi In Danger! Disabled Tiara 新しき変身!うさぎパワーアップ Atarashiki henshin! Usagi power up Renewed Transformation: Usagi’s Powerup 狙われた園児!ヴィーナス大活躍 Nerawareta enji! Venus daikatsuyaku Targetted Children! Venus in Action 衛とうさぎのベビーシッター騒動 Mamoru to Usagi no baby sitter soudou Mamoru and Usagi’s Babysitter Mayhem 文化祭は私のため?!レイ女王熱唱 Bunkasai ha watashino tamel!? Rei joou nesshou The cultural festival is just for me!? Queen Rei sings all out 月影は星十郎?もえるまこちゃん Tsukikage ha Seijuurou? Moeru Mako-chan Is Seijuro the Moon Shadow Knight? Mako-chan Firing Up 衛のキス奪え!アンの白雪姫作戦 Mamoru no kiss ubae! Ann no shirayukihime sakusen After Mamoru’s Kiss! Ann’s Snow White Plan 放課後にご用心!狙われたうさぎ Houkago ni goyoujan! Nerawareta Usagi Watch Out for After School! Targeted Usagi すれちがう愛の心!怒りの魔界樹 Surechigau aino kokoro! Ikari no makaiju The disagreeing feeling of Love! The Makaiju’s anger めざめる真実の愛!魔界樹の秘密 Mezameru shinjitsu no ai! Makaiju no himitsu The true love awakens! The Makaiju’s secret 天使?悪魔?空からきた謎の少女 Tenshi? Akuma? Sora kara kita nazono shoujo An Angel? Adevil? The mysterious girl who came from the sky うさぎ大ショック!衛の絶交宣言 Usagi dai shock! Mamoru no zekkou sengen Usagi’s big shock!Mamoru announces that he’s breaking up 戦士の友情!さよなら亜美ちゃん Senshi no yuujou! Sayonara Ami-chan The friendship of the senhi! Good-bye Ami-chan 女は強く美しく!レイの新必殺技 Onnaha tsuyoku utsukushiku! Rai no shin hissatsu waza Girls should be strong and beautiful! Rei’s new attack 銀水晶を求めて!ちびうさの秘密 Ginzuishou motomete! Chibi Usa no himitsu Seek the Silver Crystal! Chibi-Usa’s Secret 恋の論争!美奈子とまことが対立 Koi no Ronsou! Minako to Makoto ga tairitsu Love Dispute! Minako and Makoto Sqare Off うさぎの親心?カレーな三角関係 Ugagi no oyagokoro!? Curry na sankaku kankei Usagi’s Motherly Love? Triangle whth Curry 海よ島よバカンスよ!戦士の休息 Umiyo shimayo bakansuyo! Senshi no kyuusoku Ocean, Island, Vacation! Warrior’s Day Off ちびうさを守れ!10戦士の大激戦 Chibi Usa wo mamore! 10 senshi no daigekisen Protect Chibi-Usa! Ten Warriors' Fierce Battle 目覚めよ眠れる美少女!衛の苦悩 Mezameyo nemureru bishoujo! Mamoru no kunou Awaken, Sleeping Beauty! Mamoru’s Difficulties 愛の炎の対決!マーズVSコーアン Ai no honoo no taiketsu! Mars vs Cooan Confrontation of the Flames of Love! Mars VS Coan 友情のため!亜美とベルチェ激突 Yuujou no tame! Ami to Beruche gekitotsu For Friendship! Ami and Beruche Clash 非情のルベウス!悲しみの四姉妹 Hijou no Rubeus! Kanashimi no yonshimai Unmerciful Rubeus! The Four Sisters of Sadness UFO出現!さらわれたセーラー戦士たち UFO shutsugen! Sarawareta Sailor Senshi tachi UFO Appearance! The Sailor Soldiers Kidnapped ルベウスを倒せ!宇宙空間の決戦 Rubeus wo taose! Uchuukuukan no kessen Defeat Rubeus! Decisive Battke in Space 謎の新戦士セーラープルート登場 Nazo no shin senshi Sailor Pluto toujou Mysterious New Soldier, Pluto Appears 暗黒の魔力!エスメロードの侵略 Ankoku no maryoku! Esmeroodo no shinryaku Black Magic! Invasion of Esmeraude 想いは同じ!うさぎと衛の愛再び Omoiha onaji! Usagi to Mamoru no ai futatabi The Thoughts Are the Same! Usagi and Mamoru in Love Again ヴィーナス美奈子のナース大騒動 Venus Minako no nurse daisoudou Venus Minako’s Nurse Mayhem アルテミスの冒険!魔の動物王国 Artemis no bouken! Ma no doubutsu oukoku Artemis' Adventure! The Invatded Animal Kingdom 恐怖の幻影!ひとりぼっちの亜美 Kyoufu no gen’ei! Hitoribocchi no Ami Dreadful Illusion! Ami All Alone 暗黒ゲート完成?狙われた小学校 Ankoku gate kansei? Nerawareta shougakkou The Dark Gate Opens? Grade School Targeted 未来への旅立ち!時空回廊の戦い Mirai he no tabidachi! Jikuu kairou no tatakai Journey to the Future! Battle in the Corridor of Time 衝撃の未来!デマンドの黒き野望 Shougeki no mirai! Demando no kuroki yabou Shocking Future! Dimando’s Dark Amnition ワイズマンの魔手!ちびうさ消滅 Wiseman’s Dark Hand. Destroy Chibi-Usa! 暗黒の女王ブラックレディの誕生 Ankoku no joou Black Lady no tanjou Dark Queen! Birth of the Black Lady サフィール絶命!ワイズマンの罠 Saffiru zetsumai! Wiseman no wana Saffir Dies! Wiseman’s Trap 愛と未来を信じて!うさぎの決心 Ai to mirai wo shinjite! Usagi no kesshin Believe in Love and the Future! Usagi’s Determination 光と闇の最終決戦!未来へ誓う愛 Hikari to yami no saishuukessen! Mirai he chikau ai The Final Battle of Light and Dark! A Vow of Love to the Future うさぎ達の決意新しき戦いの序曲 Usagi’s Final Decision! Prologue to a New Battle

Примечания

↑ channel. or. jp/ Sailormoon Channel Архивная копия от 15 июля 2013 на Wayback Machine (яп.) Имя сюжетной арки дано на официальном сайте.
↑ Такэути, Наоко. Punch! // Bishōjo Senshi Sailor Moon shinsouban Том 3 (англ.). — Kodansha, 2003. — ISBN 4-06-334783-4.
↑ jp/old/gp/gp_1994. html 第16回アニメグランプリ　［1994年5月号］ (яп.). Animage. jp. Дата обращения: 19 июля 2009. webcitation. org/61BcJVPec Архивировано 25 августа 2011 года.
↑ jp/old/gp/gp_1995. html 第17回アニメグランプリ　［1995年5月号］ (яп.). Animage. jp. Дата обращения: 19 июля 2009. webcitation. org/61BcOhzkI Архивировано 25 августа 2011 года.

Ссылки

[1] . or. jp/ Sailormoon Channel Архивная копия от 15 июля 2013 на Wayback Machine (яп.) Имя сюжетной арки дано на официальном сайте.

[2] Такэути, Наоко. Punch! // Bishōjo Senshi Sailor Moon shinsouban Том 3 (англ.). — Kodansha, 2003. — ISBN 4-06-334783-4.

[3] /old/gp/gp_1994. html 第16回アニメグランプリ　［1994年5月号］ (яп.). Animage. jp. Дата обращения: 19 июля 2009. webcitation. org/61BcJVPec Архивировано 25 августа 2011 года.

[4] /old/gp/gp_1995. html 第17回アニメグランプリ　［1995年5月号］ (яп.). Animage. jp. Дата обращения: 19 июля 2009. webcitation. org/61BcOhzkI Архивировано 25 августа 2011 года.

[1]

[2]

[3]

[4]