Список сенаторов США от Миннесоты

Сенатор США от Миннесоты
(1-й класс)
United States Senator from Minnesota

Должность занимает
Эми Клобушар
с 3 января 2007
Должность
Назначается по результатам прямых выборов
Срок полномочий шесть лет, без ограничения на число сроков
Появилась 1858
Первый Генри Райс[англ.]
Сайт Сайт сенатора
Сенатор США от Миннесоты
(2-й класс)
United States Senator from Minnesota

Должность занимает
Тина Смит
с 3 января 2018
Должность
Назначается по результатам прямых выборов
Срок полномочий шесть лет, без ограничения на число сроков
Появилась 1858
Первый Джеймс Шилдс
Сайт Сайт сенатора

Сенаторы США от Миннесоты являются представителями штата Миннесота в Сенате США — верхней палате Конгресса США, высшего федерального органа законодательной власти страны. Сенат США состоит из 100 членов, по два сенатора от каждого из пятидесяти штатов США[1]. Каждый сенатор избирается сроком на 6 лет, при этом каждые два года происходят перевыборы трети сенаторов. В зависимости от этого, сенаторы США подразделяются на три класса. Сенаторы каждого из этих классов обладают одинаковой значимостью — единственное отличие состоит во времени их переизбрания[1][2]. От Миннесоты избираются сенаторы 1-го и 2-го класса[3][4].

В декабре 1856 года Генри Райс[англ.], представитель территории Миннесота в Конгрессе, внёс на рассмотрение законопроект о вступлении Миннесоты в США. Он был принят 27 февраля 1857 года. Миннесота официально вступила в США в качестве штата 11 мая 1858, это решение было подтверждено президентом США Джеймсом Бьюкененом. Информация дошла до Миннесоты только через 2 недели. 24 мая 1858 года государственные должностные лица приняли присягу, и было создано правительство штата Миннесоты[5][6][7]. Таким образом, первый губернатор вступил в должность 24 мая, а первые сенаторы начали выполнять свои обязанности 11 мая. Первыми сенаторами стали Генри Райс[8] и Джеймс Шилдс[9].

Согласно 1-й статье конституции США, сенатором может стать кандидат старше 30 лет, который более 9 лет является гражданином США и проживает на момент избрания в штате, который желает представлять. Первоначально сенаторов избирали члены законодательных собраний штатов[2][10]. После ратификации 17-й поправки к Конституции США в 1913 году, сенаторы США стали избираться прямыми выборами, в которых могут принять участие все избиратели штата[11]. В случае, если сенатор США от Миннесоты досрочно прекращает свои полномочия, губернатор штата может назначить на его место другого представителя штата, который будет сенатором до тех пор, пока не будут проведены прямые выборы нового сенатора[2].

С 1858 года в Сенате США было 16 сенаторов первого класса и 27 сенаторов второго класса от штата Миннесота. Уильям Уиндом трижды избирался сенатором 2-го класса после перерывов в сроке сенаторства, Джозеф Болл — дважды. Хьюберт Хамфри работал сенатором 2-го класса, после чего был избран вице-президентом США, а затем стал сенатором 1-го класса. Наиболее продолжительное время обязанности сенатора США от Миннесоты выполняли Генрик Шипстед и Ньют Нельсон (более 24 лет). Сенаторы Хьюберт Хамфри и Уолтер Мондейл формально возглавляли Сенат, став вице-президентами США[12]. В настоящее время сенаторами США от Миннесоты являются демократы Эми Клобушар (англ. Amy Klobuchar, 16-й сенатор 1-го класса[3]) и Тина Смит (англ. Tina Smith, 28-й сенатор 2-го класса[4]). Эми Клобушар является сенатором с 3 января 2007 года, а Тина Смит вступила в должность 3 января 2018 года[13][14].

В списке представлены сенаторы США 1-го и 2-го класса[15] от штата Миннесота в порядке их присутствия в Конгрессах. Принадлежность к партии обозначена цветом.  Республиканская партия (25)  Независимая партия Миннесоты[англ.] (1)  Фермерско-трудовая партия Миннесоты[англ.] (4)  Демократическая партия (3)  Демократическая фермерско-трудовая партия Миннесоты[англ.] (10)

Сенаторы 1-го класса Конгресс
[15]
Сенаторы 2-го класса
Портрет Сенатор[16]
(Годы жизни, история выборов)
Срок
полномочий
Срок Срок Портрет Сенатор[16]
(Годы жизни, история выборов)
Срок
полномочий
1 Генри Райс[англ.]
1816—1894
был представителем Миннесоты
в Конгрессе США с 4 марта
1853 по 3 марта 1857, пробыл
один срок сенатором, второй
раз не баллотировался.
11 мая 1858 —
4 марта 1863[8]
1 35[англ.] 1 1 Джеймс Шилдс
1810—1879
был избран сенатором в 1858 году,
проиграл выборы в 1859 году,
был председателем комитета
по революционным издержкам.
11 мая 1858 —
4 марта 1859[9]
36[англ.] 2 2 Мортон Уилкинсон[англ.]
1819—1891
был избран сенатором в 1859 году,
проиграл выборы в 1865,
был председателем комитета
по революционным издержкам.
4 марта 1859 —
4 марта 1865[17]
37[англ.]
2 Александр Рамси[англ.]
1815—1903
был избран сенатором
в 1863 году, переизбран
в 1869 году, председатель
комитетов почты и почтовых
дорог, революционных
издержек.
4 марта 1863 —
4 марта 1875[18]
2 38[англ.]
39[англ.] 3 3 Даниэль Нортон[англ.]
1829—1870
был избран сенатором от
национального союза в 1865 году,
умер 13 июля 1870 года в должности.
4 марта 1865 —
13 июля 1870
[комм. 1][19]
40[англ.]
3 41[англ.]
вакантно с 13 июля по 15 июля 1870 года
4 Уильям Уиндом
1827—1891
был назначен сенатором после смерти Нортона
для завершения его срока.
15 июля 1870 —
22 января 1871[20]
5 Озора Стернс[англ.]
1831—1896
был избран сенатором 18 января
1871 года для замещения умершего
сенатора Нортона. Второй раз
не баллотировался.
23 января 1871 —
4 марта 1871[21]
42[англ.] 4 6 Уильям Уиндом
1827—1891
был избран сенатором в 1871 году,
переизбран в 1877, ушёл в отставку
в марте 1881 года из-за назначения
казначеем США.
4 марта 1871 —
7 марта 1881[20]
43[англ.]
3 Сэмюэл Макмиллан[англ.]
1826—1897
был избран сенатором в
1875 году, переизбран
в 1881 году. Не участвовал в
выборах 1886 года.
4 марта 1875 —
4 марта 1887[22]
4 44
45 5
46[англ.]
5 47
вакантно с 7 марта по 12 марта 1881 года
7 Алонзо Эджертон[англ.]
1827—1896
был назначен сенатором вместо Уиндома,
после возвращения которого
к обязанностям, отстранён.
12 марта 1881 —
30 октября 1881[23]
вакантно с 30 октября по 15 ноября 1881 года
8 Уильям Уиндом
1827—1891
после отстранения от работы казначеем
вернулся к работе в Сенате в ноябре
1881 года, закончил свой срок,
проиграл выборы в 1883 году.
15 ноября 1881 —
4 марта 1883[20]
48[англ.] 6 9 Дуайт Сабин[англ.]
1843—1902
был избран в 1883 году,
проиграл выборы в 1889 году.
4 марта 1883 —
4 марта 1889[24]
49[англ.]
4 Кушман Девис[англ.]
1838—1900
был избран сенатором в
1886 году, переизбран
в 1892 и 1898 годах.
Был председателем комитетов
по пенсионному обеспечению,
территориям, международным
отношениям. Умер 27 ноября
1900 года в должности.
4 марта 1887 —
27 ноября 1900
[комм. 1][25]
6 50[англ.]
51[англ.] 7 10 Уильям Уошбёрн[англ.]
1831—1912
был избран сенатором в 1889 году,
проиграл выборы 1895 года.
4 марта 1889 —
4 марта 1895[26]
52[англ.]
7 53[англ.]
54[англ.] 8 11 Ньют Нельсон[англ.]
1843—1923
был избран сенатором в 1895 году,
переизбран в 1901, 1907, 1912
и 1918 годах. Был председателем
комитетов разработки Миссисипи
и её притоков, общественных
земель, торговли, пяти
цивилизованных индийских племён
и судебного комитета.
Умер в должности
28 апреля 1923 года.
4 марта 1895 —
28 апреля 1923
[комм. 1][27]
55
8 56
вакантно с 27 ноября по 5 декабря 1900 года
5 Чарльз Таун
1858—1928
был назначен сенатором после смерти
Кушмана Девиса для
завершения его срока.
5 декабря 1900 —
23 января 1901[28]
6 Мозес Клэпп[англ.]
1851—1929
был избран сенатором в 1901
году для завершения срока
Кушмана Девиса, переизбран
в 1905 и 1911 годах. Был
председателем комитетов по
изучению ветвей государственной
службы, индейскому вопросу,
межштатной торговли,
стандартизации. Проиграл
выборы в 1916 году.
23 января 1901 —
4 марта 1917[29]
57[англ.] 9
58[англ.]
9 59[англ.]
60[англ.] 10
61[англ.]
10 62[англ.]
63[англ.] 11
64[англ.]
7 Фрэнк Биллингс Келлог
1856—1937
был избран сенатором в
1917 году, был председателем
комитета национальных банков.
Проиграл выборы 1922 году.
4 марта 1917 —
4 марта 1923[30]
11 65[англ.]
66[англ.] 12
67[англ.]
8 Генрик Шипстед[англ.]
1881—1960
был избран сенатором в
1922 году от фермерско-
трудовой партии Миннесоты,
был переизбран в 1928,
1934 годах. В 1940
году был переизбран как
республиканец. Проиграл
выборы в 1946 году.
4 марта 1923 —
3 марта 1947[31]
12 68[англ.]
вакантно с 28 апреля по 16 июля 1923 года
12 Магнус Джонсон[англ.]
1871—1936
был избран сенатором в
1923 году для окончания
срока Ньюта Нельсона.
Проиграл выборы 1924 года.
16 июля 1923 —
4 марта 1925[32]
69[англ.] 13 13 Томас Шалл[англ.]
1878—1935
был избран сенатором в 1924 году,
переизбран в 1930 году.
Был председателем комитета
по межокеанным каналам.
Умер в должности 22 декабря 1935 года.
4 марта 1925 —
22 декабря 1935
[комм. 1][33]
70[англ.]
13 71[англ.]
72[англ.] 14
73[англ.]
14 74[англ.]
вакантно с 22 по 27 декабря 1935 года
14 Элмер Бенсон[англ.]
1895—1985
был назначен сенатором для
окончания срока Томаса Шалла
до выборов следующего сенатора.
27 декабря 1935 —
3 ноября 1936[34]
15 Ги Ховард[англ.]
1879—1954
был избран сенатором в 1936 году
для окончания срока Томаса Шалла.
На следующий срок не баллотировался.
4 ноября 1936 —
3 января 1937[35]
75[англ.] 15 16 Эрнест Ландин[англ.]
1878—1940
был избран сенатором в 1937 году,
умер в должности 31 августа
1940 года.
3 января 1937 —
31 августа 1940
[комм. 1][36]
76[англ.]
вакантно с 31 августа по 14 октября 1940 года
17 Джозеф Болл[англ.]
1905—1993
был назначен сенатором 14 октября
1940 года для окончания срока
Эрнеста Ландина до выборов
следующего сенатора.
14 октября 1940 —
3 ноября 1942[37]
15 77[англ.]
вакантно с 3 по 18 ноября 1942 года
18] Артур Нельсон[англ.]
1892—1955
был избран сенатором 3 ноября
1942 года для окончания
срока Эрнеста Ландина,
приступил к обязанностям 18 ноября
1942 года. Повторно не баллотировался.
18 ноября 1942 —
3 января 1943[38]
78[англ.] 16 19 Джозеф Болл[англ.]
1905—1993
был избран сенатором в 1942 году,
проиграл выборы в 1948 году.
3 января 1943 —
3 января 1949[37]
79[англ.]
9 Эдвард Джон Тай[англ.]
1896—1969
был избран сенатором в
1946 году, переизбран
в 1952 году. Был председателем
комитета по малому бизнесу.
Проиграл выборы в 1958 году.
3 января 1947 —
3 января 1959[39]
16 80[англ.]
81[англ.] 17 20 Хьюберт Хамфри
1911—1978
был избран сенатором в 1948 году,
переизбран в 1954 и 1960 годах.
3 декабря 1964 года покинул должность
и стал вице-президентом США.
3 января 1949 —
3 декабря 1964
[комм. 2][40]
82[англ.]
17 83[англ.]
84[англ.] 18
85[англ.]
10 Юджин Маккарти
1916—2005
был избран сенатором
в 1958 году, переизбран в
1964 году, не баллотировался
в 1970 году, проиграл
выборы 1982 года.
3 января 1959 —
3 декабря 1971[41]
18 86[англ.]
87[англ.] 19
88[англ.]
21 Уолтер Мондейл
1928—2021
был назначен сенатором в
1964 году для окончания
срока Хьюберта Хамфри,
переизбран в 1966 и 1972 годах.
30 декабря 1976 года покинул
должность и стал
вице-президентом США.
30 декабря 1964 —
30 декабря 1976
[комм. 2][42]
19 89[англ.]
90[англ.] 20
91[англ.]
11 Хьюберт Хамфри
1911—1978
был повторно избран сенатором
в 1970 году, переизбран в
1976 году. Умер в должности
13 января 1978 года.
3 января 1971 —
13 января 1978
[комм. 1][40]
20 92[англ.]
93[англ.] 21
94[англ.]
22 Уэнделл Андерсон
1933—2016
был назначен сенатором для
окончания срока Уолтера Мондейла,
проиграл выборы 1978 года.
30 декабря 1976 —
29 декабря 1978[43]
21 95
вакантно с 13 по 25 ноября 1978 года
12 Мюриэль Хамфри-Браун
1912—1998
была назначена сенатором
25 января 1978 года
для окончания срока её мужа
Хьюберта Хамфри. На полный
срок не баллотировалась.
25 января 1978 —
7 ноября 1978[44]
13 Дэвид Дуренбергер[англ.]
1934—2023
был избран сенатором для
окончания срока Хьюберта
Хамфри, переизбран в 1982
и 1988 годах. В 1994 году
не баллотировался.
7 ноября 1978 —
3 января 1995[45]
23 Руби Бощвиц[англ.]
1930—
был избран сенатором в 1978 году,
переизбран в 1984 году.
Проиграл выборы в 1990 и 1996 годах.
30 декабря 1978 —
3 января 1991[46]
96 22
97[англ.]
22 98[англ.]
99[англ.] 23
100[англ.]
23 101
102 24 24 Пол Уэстоун[англ.]
1944—2002
был избран сенатором в
1990 году, переизбран в
1996 году. На обоих выборах
обошёл Руби Бощвица.
Умер в должности
25 октября 2002 года.
3 января 1991 —
25 октября 2002
[комм. 1][47]
103[англ.]
14 Род Грамс[англ.]
1948—2013
был выбран сенатором в
1994 году, проиграл выборы
2000 года.
3 января 1995 —
3 января 2001[48]
24 104[англ.]
105 25
106[англ.]
15 Марк Дейтон
1947—
был избран сенатором
в 2000 году, повторно
не баллотировался
3 января 2001 —
3 января 2007[49]
25 107[англ.]
вакантно с 25 октября по 4 ноября 2002
25 Дин Баркли[англ.]
1950—
проиграл выборы в Сенат в 1994
и 1996 годах. Был назначен
сенатором в 2002 году для
окончания срока Пола Уэстоуна
4 ноября 2002 —
3 января 2003[50]
108[англ.] 26 26 Норм Коулман
1949—
был избран сенатором в 2002 году.
Проиграл выборы 2008 года.
3 января 2003 —
3 января 2009[51]
109[англ.]
16 Эми Клобушар
1960—
была избрана сенатором в
2006 году, переизбрана в
2012 и 2018 году.
3 января 2007 —[13] 26 110[англ.]
111[англ.] 27 вакантно с 3 января по 7 июля 2009
27 Эл Франкен
1951—
был избран сенатором в 2008
году, из-за спорных выборов вступил
в должность только 7 июля
2009 года,после решения Верховного суда
Миннесоты в его пользу.
Был переизбран в 2014 году.
7 июля 2009 — 2 января 2018[52][комм. 3]
112[англ.]
27 113[англ.]
114 28
115
28 116 28 Тина Смит
1958—
назначена сенатором 3 января 2018 года
для окончания срока Эла Франкена.
Была избрана сенатором в 2020 году.
3 января 2018 — [14]
117 29
118
выборы в 2024 году. 29 119
120[англ.] 30 Выборы в 2026 году.

Комментарии

править
  1. 1 2 3 4 5 6 7 Умер в должности.
  2. 1 2 был назначен вице-президентом.
  3. подал в отставку.

Примечания

править
  1. 1 2 The Senate and the United States Constitution. United States Senate. Дата обращения: 8 сентября 2016. Архивировано 28 сентября 2012 года.
  2. 1 2 3 The Constitution of the United States: A Transcription. The National Archives. Дата обращения: 10 сентября 2016. Архивировано 19 августа 2011 года.
  3. 1 2 Class I Senators. United States Senate. Дата обращения: 8 сентября 2016. Архивировано 22 января 2013 года.
  4. 1 2 Class II Senators. United States Senate. Дата обращения: 8 сентября 2016. Архивировано 15 января 2013 года.
  5. The enabling act for a state of Minnesota. Office of the Minnesota secretary of state Steve Simon. Дата обращения: 13 июля 2016. Архивировано 22 января 2021 года.
  6. Enabling act for a state of Minnesota. Office of the Minnesota secretary of state Steve Simon. Дата обращения: 13 июля 2016. Архивировано 7 мая 2017 года.
  7. Congressional act of admission into the Union. Office of the Minnesota secretary of state Steve Simon. Дата обращения: 13 июля 2016. Архивировано 22 января 2021 года.
  8. 1 2 Henry Mower Rice. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 10 ноября 2016 года.
  9. 1 2 James Shields. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 10 сентября 2016 года.
  10. Конституция Соединенных Штатов Америки в переводе О. А. Жидкова, изд. Московского Университета. Электронная библиотека Исторического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова. Дата обращения: 10 сентября 2016. Архивировано 21 октября 2017 года.
  11. Constitution of the United States: Amendment XVII (1913). United States Senate. Дата обращения: 10 сентября 2016. Архивировано 15 января 2013 года.
  12. Senate Service. United States Senate. Дата обращения: 10 сентября 2016. Архивировано 10 ноября 2016 года.
  13. 1 2 Amy Klobuchar. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 1 февраля 2007 года.
  14. 1 2 Smith, Tina. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 22 сентября 2018 года.
  15. 1 2 Minnesota's United States Senators. States in the Senate. Дата обращения: 10 сентября 2016. Архивировано 10 ноября 2016 года.
  16. 1 2 Search. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 10 сентября 2016. Архивировано 23 апреля 2010 года.
  17. Morton S. Wilkinson. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 10 ноября 2016 года.
  18. Alexander Ramsey. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 10 ноября 2016 года.
  19. Daniel Sheldon Norton. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 10 ноября 2016 года.
  20. 1 2 3 William Windom. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 11 декабря 2012 года.
  21. Ozora P. Stearns. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 24 октября 2012 года.
  22. Samuel J. R. McMillan. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 10 ноября 2016 года.
  23. Alonzo J. Edgerton. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 10 ноября 2016 года.
  24. Dwight M. Sabin. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 10 ноября 2016 года.
  25. Cushman Kellogg Davis. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 16 октября 2012 года.
  26. William D. Washburn. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 7 сентября 2016 года.
  27. Knute Nelson. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 7 сентября 2016 года.
  28. Charles A. Towne. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 24 октября 2012 года.
  29. Moses E. Clapp. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 20 сентября 2014 года.
  30. Frank Kellogg. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 10 сентября 2016 года.
  31. Henrik Shipstead. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 7 сентября 2016 года.
  32. Magnus Johnson. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 10 сентября 2016 года.
  33. Thomas D. Schall. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 16 февраля 2013 года.
  34. Elmer Austin Benson. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 23 декабря 2018 года.
  35. Guy V. Howard. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 10 ноября 2016 года.
  36. Ernest Lundeen. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 4 августа 2011 года.
  37. 1 2 Joseph H. Ball. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 5 ноября 2011 года.
  38. Arthur E. Nelson. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 10 ноября 2016 года.
  39. Edward John Thye. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 7 сентября 2016 года.
  40. 1 2 Humphrey H.H. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 2 августа 2011 года.
  41. Eugene McCarthy. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 11 июля 2011 года.
  42. Walter Mondale. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 22 сентября 2018 года.
  43. Wendell Anderson. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 20 января 2011 года.
  44. Muriel Humphrey Brown. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 8 сентября 2016 года.
  45. David Durenberger. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 16 августа 2011 года.
  46. Rudy Boschwitz. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 20 января 2011 года.
  47. Paul Wellstone. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 10 ноября 2016 года.
  48. Rod Grams. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 4 августа 2011 года.
  49. Mark Dayton. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 25 октября 2012 года.
  50. Dean Barkley. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 11 июня 2011 года.
  51. Norm Coleman. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 14 августа 2014 года.
  52. Al Franken. Biographical Directory of the United States Congress. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 7 января 2011 года.

Ссылки

править