Список островов Шотландии
Этот список содержит морские и пресноводные острова Шотландии (основная часть которой является частью острова Великобритания). Помимо того, в список включены связанные с рассматриваемыми объектами данные и таблицы. Понятие «прибрежный остров», употребляемое ниже, определяется как «участок суши, окруженный морской водой ежедневно (но не обязательно на всех стадиях прилива), за исключением объектов, созданных человеком (таких, как мосты и плотины)»[1].
В Шотландии насчитывается более 790 прибрежных островов, большинство из которых входят в состав четырёх основных групп: Шетландские, Оркнейские и Гебридские острова (подразделяющиеся на Внутренние Гебриды и Внешние Гебриды)[2]. Также имеются скопления островов в заливах Ферт-оф-Клайд, Ферт-оф-Форт и Солуэй-Ферт, и большое число маленьких островов в пресных водоёмах Шотландии (включая озёра Лох-Ломонд и Лох-Мари). Многие из малых островов полностью покрываются водой при сильном приливе. Приливной водоворот Корриврекан[англ.], расположенный между островами Скарба и Джура, является одним из самых больших в мире[3]. Сильные приливы наблюдаются также в проливе Пентленд-Ферт, между основной частью Шотландии и Оркнейскими островами, и в заливе Ферт-оф-Лорн[англ.], у острова Лунга[англ.]. Это место получило название «Серый Пёс» (англ. Grey Dog). Скорость движения приливной волны составляет до 8 узлов[2].
Геология и геоморфология островов различны. Некоторые острова гористы (например, Скай и Малл), другие имеют относительно ровный рельеф (Тайри и Сандей). Большинство островов сформировались на подстилающих породах, сложенных древними архейскими гнейсами возрастом около 3 миллиардов лет. Шапинсей и другие Оркнейские острова залегают на старом красном песчанике[англ.], имеющем возраст около 400 миллионов лет. Остальные, такие как Рам, имеют вулканическое происхождение и образовались в третичный период[4].
Самым большим островом Шотландии (и третьим по величине среди всех Британских островов[5]) является остров Льюис-энд-Гаррис площадью 2179 км2. Всего насчитывается более 200 шотландских островов, имеющих площадь более 40 гектаров. Из прочих, меньших по размеру, можно выделить остров Стаффа и oстрова Фланнана), которые широко известны, несмотря на свою величину[2].
Населены людьми 99 островов Шотландии, из них 94 являются прибрежными[6]. Округами Шотландии с наибольшим числом обитаемых островов являются Аргайл-энд-Бьют (26 обитаемых островов), Оркнейские острова (20), Шетландские острова (16), Хайленд (15) и Внешние Гебриды (гэльск. Na h-Eileanan Siar) (15 обитаемых островов)[7]. Многие острова (такие как Мингулей[англ.], Сент-Килда, Носс) были ранее обитаемы, но оставлены людьми в прошлом веке. В настоящее время всего лишь 14 островов имеют население более тысячи человек, и 45 — более ста. В период с 1991 по 2001 год численность жителей островов сократилась на 3 %, несмотря на то, что население на 35 островах выросло. На 2001 год общая численность населения шотландских островов составила 99739 человек[5].
На население островов оказывали влияние последовательно кельтская, норвежская и английская культура, что и отражается в топографических названиях. Большинство названий островов Гебрид имеют шотландско-гэльское происхождение, в то время как названия северных островов происходят от викингов. Некоторые топонимы имеют бриттские, шотландские или докельтские корни[2]. Особенностью современной жизни на островах является необычно низкий уровень преступности: шотландские острова считаются одними из самых безопасных мест Великобритании[8].
Роколл — маленький скалистый островок в Северной Атлантике. Был присоединён к территории Шотландии «законом об острове Роколл» (1972)[9][10][11]. Однако, легитимность данного акта оспаривается Данией, Исландией и Республикой Ирландия. Основной причиной спора являются богатые рыбные ресурсы[12][13].
Список больших островов
правитьДалее приведён список населённых и необитаемых островов Шотландии, имеющих площадь более 40 га. Острова классифицированы по группам, список которых создан на основе работы Haswell-Smith (2004), что обеспечивает лучшее описание географического положения, нежели использование наименований областей, к которым острова принадлежат юридически. Основные группы островов: группа Айлей, группа Льюиса и Гарриса, группа Малл, Малые острова[англ.], Оркнейские острова, острова в заливе Ферт-оф-Клайд, острова[англ.] в заливе Ферт-оф-Форт, Сент-Килда, группа Скай, южные Внешние Гебриды, острова[англ.] в проливе Ферт-оф-Лорн, Шетландские острова. В некоторых случаях, если остров либо является частью узнаваемой группы островов, либо находится вдали от архипелагов, для группировки могут использоваться названия административных областей и другие критерии. Острова, помеченные «П», являются пресноводными.
Jan2000.jpg)
Пресноводные острова
правитьСуществует множество островов, расположенных в пресных водах. Из них наибольший интерес представляют: Лохиндор[англ.], Замок Лох-Левен[англ.], Сен-Серф Инч[англ.] и Инчмахоум[англ.], каждый из которых сыграл важную роль в истории Шотландии. Инчмаррин является крупнейшим пресноводным островом на Британских островах[18][19]. Он находится на озере Лох-Ломонд, в пределах которого насчитывается более шестидесяти других островов.[19]
Малые прибрежные острова
правитьДанный список включает необитаемые шотландские острова площадью менее 40 га.
Малые архипелаги
править
В этом списке перечислены малые архипелаги, которые могут быть более известны, нежели чем большие острова, входящие в них.
| Название | Группа островов / Расположение |
|---|---|
| Острова Аскриб[англ.] | Скай |
| Острова Бернт[англ.] | Ферт-оф-Клайд |
| Острова Краулин[англ.] | Скай |
| Острова Фланнана | Льюис-энд-Гаррис |
| Острова Флота[англ.] | Солуэй-Ферт (Вигтаун-Бэй[англ.]) |
| Острова Гарвеллах[англ.] | Ферт-оф-Лорн[англ.] |
| Острова МакКормиг[англ.] | Айлей |
| Острова Монах | Саут-Уист |
| Аут-Скеррис | Шетландские острова |
| Пентленд-Скеррис[англ.] | Оркнеи |
| Острова Ейленан-нан-Гейлл[англ.] | Хайленд (Сатерленд) |
| Острова Рамна-Стэкс[англ.] | Шетландские острова |
| Острова Скаллоуэй[англ.] | Шетландские острова |
| Острова Шиант[англ.] | Льюис-энд-Гаррис |
| Острова Слейт[англ.] | Ферт-оф-Лорн[англ.] |
| Сент-Килда | Льюис-энд-Гаррис |
| Острова Саммер[англ.] | Внутренние Гебриды |
| Острова Трешниш[англ.] | Малл |
Самые высокие острова
правитьНа островах Шотландии насчитывается 13 Манро (англ. Munro), гор с высотой более 3000 футов (914,4 метров), 12 из которых находятся на острове Скай, и 227 Мэрилин[англ.] (англ. Marilyn) (холмов с относительной высотой более 150 метров)[20]. В данный список включены острова с абсолютной высотой более 300 метров.
| Ранг | Остров | Возвышенность | Высота (футы) | Высота (метры) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Скай | Сгурр Аласдейр[англ.] | 3,258 | 993 |
| 2 | Малл | Бен Мор[англ.] | 3,169 | 966 |
| 3 | Арран | Гоутфелл | 2,867 | 874 |
| 4 | Рум | Аскивал[англ.] | 2,664 | 812 |
| 5 | Льюис-энд-Гаррис | Ан Клизэм[англ.] | 2,621 | 799 |
| 6 | Джура | Бейн-ан-Ойр[англ.] | 2,575 | 785 |
| 7 | Саут-Уист | Бейн Мхор[англ.] | 2,034 | 620 |
| 8 | Айлей | Бейн Бейгер[англ.] | 1,610 | 491 |
| 9 | Хой | Уод Хилл[англ.] | 1,571 | 479 |
| 10 | Мейнленд, Шетландские острова | Ронес Хилл[англ.] | 1,476 | 450 |
| 11 | Скарба | Круах Скарба[англ.] | 1,473 | 449 |
| 12 | Разей | Дун-Каан | 1,453 | 443 |
| 13 | Хирта | Конахайр | 1,410 | 430 |
| 14 | Фоула[англ.] | Снаг (возвышенность) | 1,371 | 418 |
| 15 | Эгг | Ан Сгурр[англ.] | 1,289 | 393 |
| 16 | Скалпей[англ.] | Муллах-на-Керн | 1,286 | 392 |
| 17 | Боререй (Сент-Килда)[англ.] | Муллах-ан-Эйлен[англ.] | 1,259 | 384 |
| 18 | Барра | Хевал[англ.] | 1,256 | 383 |
| 19 | Соэй (Сент-Килда)[англ.] | Кнок Глас | 1,240 | 378 |
| 20 | Норт-Уист | Эвел | 1,138 | 347 |
| 21 | Эйлса-Крейг | Керн | 1,108 | 338 |
| 22 | Холи Айл[англ.] | Муллах Мор | 1,030 | 314 |
| 23 | Алва | Бейн Крэгах | 1,026 | 313 |
| 24 | Скарп[англ.] | Шрон Ромул | 1,010 | 308 |
Бывшие острова
править.jpeg)
Ниже приводится список мест, которые ранее были островами, но на настоящий момент перестали ими быть (из-за заиления, строительства гаваней и т. п.):
- Брох-оф-Кликимин, некогда бывший островом на Лох-оф-Кликимин возле города Леруик, Шетландские острова. В настоящее время соединён с сушей каменной дамбой[21].
- Бунглен (англ. Bunglan) — ранее был отдельным островом, но сейчас соединён с островом Сэмфри[англ.] двумя томболо (седиментационными валами).
- Эйлен-а-Бейтич[англ.] — ранее принадлежал к островам Слейт[англ.], располагаясь в Исдейл Саунд. Однако при добыче сланца образовался карьер глубиной 76 метров, впоследствии затопленный морем. В настоящее время можно наблюдать лишь небольшие остатки острова[22].
- Эйлен Калиум Чилл[англ.] — бывший остров, располагавшийся на ныне осушенном озере возле Килмуира[англ.] (остров Скай). Это озеро исторически связано с Тринадцатым Лордом Гебрид, Палом Балкасоном[англ.].
- Инчброх (англ. Inchbroach), также известный как остров Росси (англ. Rossie Island). Сейчас — часть гавани Монтроза.
- Инч-оф-Кутер (англ. Inch of Culter) — бывший остров на реке Ди (Абердиншир), недалеко от деревни Мэрикутер[англ.][23].
- Иннис Бэг, или остров Патерсон[англ.] возле Портмахомэк[англ.], Истер-Росс. Сейчас постоянно соединён с Моррих Мор[англ.] песчаными дюнами[24].
- Кит Инч[англ.], сейчас — часть гавани Питерхед. Является самой восточной точкой материковой Шотландии.
- Кингс Инч, на котором был построен замок Ренфрю[англ.].
- Норс-Инч, известный тем, что в сентябре 1396 года там проходило сражение между кланами Хаттан и Кей, вошедшее в историю как «Битва Кланов» или «Битва при Норс-Инч[англ.]». Остров располагался на реке Тей.
- Замок Росис[англ.] построен на бывшем приливном острове залива Ферт-оф-Форт, сейчас окружён осушенными землями.
- Остров Престон (Файф)[англ.], искусственное сооружение на юге Нижнего Вэлифилда[англ.]. В настоящее время мелиорирован (осушен) с применением шлаков энергостанции Лонганнет[англ.][25].
- Остров Викинг Берген[англ.] — остров, затопленный в раннем голоцене.
- Уайт-Инч, сейчас — территория города Глазго.
Острова, соединённые с сушей
править
Многие острова Шотландии соединены с сушей или другими островами мостами и дамбами, и перечислены в списке ниже:
- Балешэр
- Бенбекьюла
- Бернерей
- Эрискей
- Гримсей[англ.]
- Норт-Уист
- Саут-Уист
- Ватерсей (соединён только с островом Барра).
На севере острова Скалпей[англ.] и Грейт-Бернера[англ.] соединены с островом Льюис-энд-Гаррис.
- Остров Скай соединяется с материковой Шотландией мостом Скай[англ.]. На острове Эйлен Бан[англ.] расположена одна из опор моста.
- Эйлен Донан (остров)[англ.]
- Эриска[англ.]
- Сейл[англ.] соединён с материком мостом Клахан[англ.], построенным в 1792 году Томасом Телфордом.
Четыре острова архипелага соединяются с островом Мейнленд дамбами, известными как Черчилл Барьерс[англ.]:
Остров Ханда[англ.] также соединён с островом Баррей[англ.] дамбой.
Саут-Уолс[англ.] и Хой соединяются дамбой (англ. Ayre). Эти два острова при переписи населения считаются одним целым.
Обсуждается необходимость постройки подводного туннеля, который должен будет соединить архипелаг с Кейтнессом (длиной более 9 км), и туннеля между Мейнлендом и Шапинсеем[26][27].
С островом Мейнленд соединяются:
- Уэст-Берра и Ист-Берра (через остров Трондра[англ.])
- Макл-Ро
- Трондра[англ.]
- Брох-оф-Кликимин[28]
Также имеется мост, соединяющий Хусей[англ.] и Брурей[англ.].
Прочие острова
- Инчгарви (часть железнодорожного моста через Ферт-оф-Форт).
- Гарб-Эйлен, остров на входе в озеро Лох-Гленкоул.
- Иннис Конан[англ.], необитаемый остров на озере Лох-О, соединяется с сушей мостом.
Приливные острова
править
Ниже перечислены наиболее примечательные из малых приливных островов Шотландии.
- Балешэр
- Бернера (Лисмор)[англ.]
- Калв
- Замковый остров[англ.]
- Корн Хольм[англ.]
- Крамонд
- Данна[англ.]
- Даваар
- Эйлен МакКрион[англ.]
- Эйлен Шона[англ.]
- Эриска[англ.]
- Эррейд
- Хеллиар Хольм[англ.]
- Кили Хольм[англ.]
- Айл Ристол[англ.]
- Сандей
- Торса (остров)[англ.]
- Иннер-Холм
Оронсей в переводе означает «остров отлива». Многие приливные острова имеют такое название[29].
Три основных острова архипелага Монах — Кянн-Иар[англ.], Кянн-Эр[англ.] и Шивиниш[англ.] во время низкого прилива соединены между собой. Согласно свидетельствам, до XVI века во время отлива они соединялись также с островами Балешэр и Норт-Уист, однако, позже море размыло отмель[2].
Остров Сент-Ниниенс[англ.] соединён с шетландским Мейнлендом томболо. Хотя этот остров и имеет площадь более 40 гектаров, он не попадает под определение острова, приведённое в начале данной статьи, так как он бывает полностью окружён водой только во время весенних приливов и сильных штормов.[30].
Дун[англ.] отделён от острова Хирта мелководным проливом шириной 50 метров, как правило — непроходимым, но, по свидетельствам очевидцев, иногда пересыхающим[2].
Замковые острова
править
Существует ряд шотландских островов, на которых доминируют замки либо другие фортификационные сооружения. Зачастую, замок является более известным, нежели остров. Такие острова также часто соединены с сушей мостами или дамбами, либо являются приливными. Благодаря своему живописному виду, они часто используются для фотосъемок и съемок фильмов. Примеры таких островов:
- Басс-Рок
- Брох-оф-Вест-Бурраферт[англ.]
- Замковый остров[англ.]
- Калвей[англ.]
- Замок Сталкер
- Замок Тиорам[англ.]
- Эйлен Эйгас[англ.] (П)
- Эйлен Диэрг[англ.]
- Эйлен Донан[англ.]
- Инч-Талла[англ.] (П)
- Инверуглас[англ.] (П)
- Замок Килхурн[англ.] (П)
- Замок Кисимул
- Лох-ин-Дорб[англ.] (П)
- Замок Лох-Левен[англ.] (П)
- Моуса
- Замок Трив (П)
- Уайр[англ.]
Многие из островов залива Ферт-оф-Форти южных Оркней имеют фортификации, оставшиеся после двух мировых войн. Замок Росис[англ.] стоит на бывшем острове.
Священные острова
править
Большое число шотландских островов так или иначе связано с церковью, либо имеет культовые сооружения. В данный список включены наиболее примечательные из них:
Острова, названные в честь людей
правитьДанный список содержит острова, которые были названы в честь какого-либо человека. В некоторых случаях, этот статус может быть оспорен (например, Норт-Роналдсей: в отличие от острова Саут-Роналдсей, Норт-Роналдсей не был назван в честь «Рональда»). В список также не включены острова, названные в честь мифологических персонажей (как, например, Хилдасей[англ.]), острова, для которых неизвестна персона, в честь которой назвали остров (Эйлса-Крейг), и острова, происхождение названий которых точно не установлено.
| Название острова (рус.) | Персона, в честь которой был назван остров |
|---|---|
| Эйлен Калиум Чилл[англ.] | Святой Колумба (англ. Saint Columba) |
| Даваар | Святой Барр (англ. Saint Barr) |
| Эйлен Донан[англ.] | Святой Доннан Эггский[англ.] (англ. Donnán of Eigg) |
| Острова Фланнана | Святой Фланнан МакТойрделбэйг (англ. Flannán mac Toirrdelbaig) |
| Остров Фрэнка Локвуда (на юге Лох-Буи[англ.]) |
Сэр Фрэнк Локвуд[англ.] |
| Инчколм | Святой Колумба (англ. Saint Columba) |
| Инч Кеннет[англ.] | Святой Кеннет[англ.] |
| Инчмарнок[англ.] | Святой Мернаг (англ. Saint Mearnag) |
| Инчмахоум[англ.] (П) | Святой Колмаг (англ. Saint Colmag) |
| Инчмаррин (П) | Святой Мэдран (Мирин) (англ. Saint Meadhran/Mirin) |
| Иннис Конан[англ.] (П) | Святой Конан[англ.] |
| Остров Мари[англ.] (П) | Маэль Рува(гэльск. Maelrubha) |
| Мартин[англ.] | Мартин Турский |
| Рона (северная) | Святой Ронан |
| Сент-Серфс-Инч[англ.] (П) | Серф из Калросса |
| Эйлен Сухайнн[англ.] (П) | Святой Суисин? (англ. Saint Swithin) |
| Суин Хольм[англ.] | Свен Аслейфссон[англ.] |
| Тарансей[англ.] | Святой Таран |
Кранноги
править
Кранног — название, используемое в Шотландии и Ирландии для искусственного или естественного острова, используемого в качестве места обитания. Название также относится к деревянным платформам, сооружённым на мелководье озёр. Сооружения такого типа относят к эпохе неолита.
Подобных мест в пределах Шотландии насчитывается несколько сотен. В настоящее время кранноги выглядят как маленькие круглые островки от 10 до 30 метров в диаметре[31]. Примерами кранногов могут служить:
- Кранног Бречача[англ.], остров Колл[англ.].
- Черри Айленд (Лох-Несс)[англ.]
- Дун Анлайм[англ.], остров Колл[англ.].
- Эйлен Домнуилл[англ.], Норт-Уист.
- Кранног «Кухня», остров Клейринш[англ.], Лох-Ломонд.
См. также
править
Примечания
править- ↑ Может использоваться масса других определений данного понятия. Например, согласно Главному Бюро Регистрации Шотландии (General Register Office for Scotland (GROS)), прибрежный остров определяется как «участок суши, окружённый водой, и отделённый от континентальной части Шотландии». Однако, острова могут соединяться с континентальной частью мостами, плотинами и т. п., что не включено в данное определение. Хасвелл-Смит (2004) рассматривает следующее: «Остров — это участок суши (или группа таких участков), окружённый водой при наименьшем астрономическом приливе, и к которому не существует постоянного доступа посуху». Тем не менее, в широком смысле данное определение бесполезно, так как не включает острова, соединённые с сушей мостами. Также сложно категоризовать большое число маленьких приливных островков.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Haswell-Smith, Hamish. The Scottish Islands. — Edinburgh: Canongate, 2004. — ISBN 1841954543.
- ↑ Корриврекан регулярно упоминается как третий по величине водоворот мира, см. "Corryvreckan Whirlpool " Архивная копия от 26 октября 2017 на Wayback Machine Gazetteer for Scotland. Retrieved 19 September 2009. Некоторые источники считают его вторым после Мальстрёма.
- ↑ Alan McKirdy, Roger Crofts, John E. Gordon, Scottish Natural Heritage (Agency). Land of mountain and flood: the geology and landforms of Scotland. — Birlinn, 2007. — 324 с. — ISBN 1841586269.
- ↑ 1 2 3 General Register Office for Scotland. Occasional Paper No 10: Statistics for Inhabited Islands (англ.) : journal. — 2003. — 28 November. Архивировано 22 ноября 2011 года.
- ↑ По данным переписи населения Великобритании 2001 года, имеется 96 населённых островов, однако, на основании карт, данных и фотографий можно включить в этот список и три приливных острова: Саут-Уолс[англ.], Эриска[англ.] и Фраох-Эйлин[англ.].
- ↑ По данным переписи населения Великобритании 2001 года, ещё три обитаемых острова в округе Норт-Эршир, и по одному — в округах Файф, Перт-энд-Кинросс, Стерлинг и Уэст-Данбартоншир. Три последних острова, как и ещё два в округе Аргайл-энд-Бьют можно отнести, скорее, к пресноводным, нежели прибрежным.
- ↑ Ross, John (2007-10-05). "Isolated Communities Where Violent Crime Comes as a Shock". The Scotsman. Edinburgh.
- ↑ Symmons, Clive Ralph. The maritime zones of islands in international law (англ.). — The Hague ; Boston: M. Nijhoff, 1978. — ISBN 9024721717, ISBN 9789024721719.
- ↑ "On This Day: 21 September". BBC. 1955-09-21. Архивировано 25 мая 2017. Дата обращения: 16 ноября 2011.
- ↑ House of Lords Hansard (24 июня 1997). Дата обращения: 16 ноября 2011. Архивировано 3 сентября 2012 года.
- ↑ Oral Questions to the Minister of Foreign Affairs. — Dáil Éireann, 1973. — 1 ноября. Архивировано 22 августа 2006 года.
- ↑ MacDonald, Fraser. The last outpost of Empire: Rockall and the Cold War (англ.) // Journal of Historical Geography[англ.] : journal. — 2006. — Vol. 32, no. 3. — P. 627—647. — doi:10.1016/j.jhg.2005.10.009.
- ↑ Данные взяты по Haswell-Smith (2004), кроме помеченных знаком «*». Последние по данным Картографического Управления Великобритании[англ.] и статистики, собранной GROS.
- ↑ По данным, полученным при анализе карт Картографического Управления Великобритании[англ.].
- ↑ 1 2 3 4 Anderson, Joseph (Ed.) (1893) Orkneyinga Saga. Translated by Jón A. Hjaltalin & Gilbert Goudie. Edinburgh. James Thin and Mercat Press (1990 reprint). ISBN 0-901824-25-9
- ↑ 1 2 Перепись населения Великобритании 2001 года не включала данных о населении острова Саут-Уолс, отнеся эти данные к острову Хой (392 человека). Запись для острова Хой в этой таблице содержит только число его жителей.
- ↑ Loch Lomond Islands - Inchmurrin. Loch Lomond.net. Дата обращения: 23 августа 2007. Архивировано из оригинала 11 декабря 2003 года.
- ↑ 1 2 Dow, Jim (2005) Islands Galore. A Scottish Islands Handbook. Edinburgh. Black & White Publishing.
- ↑ D.A. Bearhop. Munro's Tables. — Scottish Mountaineering Club & Trust, 1997. — ISBN 0-907521-53-3.
- ↑ «Broch of Clickimin» Архивная копия от 23 ноября 2011 на Wayback Machine Undiscovered Scotland. Retrieved 20 December 2009.
- ↑ «Slate Islands — The Islands that Roofed the World» Архивная копия от 8 октября 2011 на Wayback Machine southernhebrides.com. Retrieved 14 November 2009.
- ↑ «Local Names» Архивная копия от 19 июля 2011 на Wayback Machine Culter.net. Retrieved 3 January 2009.
- ↑ Hansom, JD and Black, SDL (1996) «The Geomorphology of Morrich More: Management Prescription Review» Архивная копия от 3 марта 2016 на Wayback Machine (pdf) SNH. Retrieved 29 November 2009.
- ↑ Preston Island. Gazetteer for Scotland. Дата обращения: 31 октября 2015. Архивировано 3 сентября 2012 года.
- ↑ David Lister (2005-09-05). "Islanders see a brighter future with tunnel vision". The Times. London. Дата обращения: 28 апреля 2007.
- ↑ John Ross (10 Match 2005). "£100m tunnel to Orkney 'feasible'". The Scotsman newspaper. Архивировано 19 августа 2007. Дата обращения: 20 ноября 2011.
{{cite news}}: Проверьте значение даты:|date=(справка) - ↑ Clickimin Broch Архивная копия от 13 января 2012 на Wayback Machine Gazetteer for Scotland. Retrieved 25 April 2010.
- ↑ Pàrlamaid na h-Alba placenames Архивная копия от 26 сентября 2011 на Wayback Machine Retrieved 16 July 2007.
- ↑ Fettes College Shetland Landscapes Архивная копия от 30 августа 2004 на Wayback Machine Retrieved 3 August 2007.
- ↑ «What is a crannog?» Архивная копия от 2 декабря 2008 на Wayback Machine Scottish Crannog Centre. Retrieved 26 December 2008.