Список моту атолла Каролайн

Каролайн (англ. Caroline Atoll), атолл в форме узкого полумесяца, расположенный примерно в 1500 км к югу от Гавайских островов в центральной части Тихого океана (9°56′13″ ю. ш. 150°12′42″ з. д.HGЯO), входит в южную группу островов Лайн (англ. Line Islands, или Центральные Полинезийские Спорады). Он состоит из 39 небольших островков (моту), окружающих центральную лагуну длиной 9 км и шириной 500 м, глубина которой 5—7 м. Моту, которые поднимаются всего на несколько метров над уровнем моря, имеют общее геологическое происхождение и состоят из песчаных отложений и известняковых пород, расположенных на вершине кораллового рифа. В настоящее время остров считается необитаемым и одним из наименее потревоженных человеком, несмотря на проводившиеся разработки гуано, производство копры и эпизодически возникавшие небольшие поселения людей[1][2].

Снимок из космоса атолла Каролайн (острова Миллениум)

Три больших острова (Нейк, Лонг и Южный) составляют 68 % площади суши атолла. Другие островки образуют четыре группы; многие из них оставались безымянными до экологической экспедиции 1988 года, проведённой Анджелой и Камероном Кеплерами, когда получили названия микронезийского происхождения. Исследователями было отмечено, что некоторые из самых маленьких островков появляются или полностью исчезают после крупных штормов, а формы более крупных значительно изменились за последнее столетие. В целом опубликованный в 1994 году Кеплерами отчёт об этой экспедиции и полученных в её ходе научных данных является важнейшим источником при описании атолла[1].

Наиболее отличительной чертой каждого моту, меняющейся в зависимости от размера островка, давности его образования и от предшествующего антропогенного воздействия, является флора. Более крупные моту поддерживают внутренние зоны кустарника, главным образом турнефорции[англ.], а самые крупные имеют центральную лесистую область, где обычно преобладают рощи деревьев пизонии. На нескольких моту найдены артефакты, в их числе колодцы, жилища и мараэ, свидетельствующие о предшествующем заселении людьми, как и сохранившиеся насаждения высаженных человеком кокосовых пальм. На островах многочисленны морские гнездящиеся и перелётные птицы. Единственным наземным млекопитающим является полинезийская крыса[2][3].

С 1979 года атолл Каролайн является территорией Республики Кирибати (существовавший спор с США о его принадлежности был урегулирован договором, вступившим в силу в 1983 году[4]). С 1 января 1995 года правительство Кирибати сменило часовой пояс островов Лайн, в результате линия перемены даты была смещена на восток и вся территория Кирибати оказалась западнее этой линии[5], а Каролайн стал самой восточной точкой двенадцатого часового пояса, что сделало его первым местом вне Антарктиды, встретившим восход солнца 1 января 2000 года — по местному времени в 5:43 утра[6]. В 1999 году атолл Каролайн был официально переименован в остров Миллениум (англ. Millennium Island, или остров Тысячелетия); на нём были проведены праздничные мероприятия, связанные с наступлением нового тысячелетия, с участием президента страны Тебуроро Тито[7].

Представление моту в списке организовано с севера на юг и включает картографическую информацию (на которой красным цветом выделены соответствующие крупные островки либо группы островков), их наименование на русском языке, а также на официальных языках Республики Кирибати — английском и кирибати, площадь моту, их краткое описание, включающее историческую справку (если существуют такие сведения), информацию об антропогенном влиянии, об особенностях их географии, биотопа, фитоценоза и зооценоза. В ряде случаев перевод на русский язык названий, имеющих микронезийскую основу, дан в соответствии с пояснениями предложивших или использовавших их исследователей.

Группа островов Название острова Площадь Описание Изображение Пр.
Остров Нейк (англ. Nake Islet, кириб. Abamwakoro Nake), в пер. Обнажённый остров
 
91,7 га Нейк — второй по площади и самый северный остров атолла Каролайн. На северо-западном берегу острова находится мараэ, древнеполинезийская церемониальная площадка, которая впервые была обнаружена на Нейке в XIX веке Джоном Эранделом. Мараэ, размером 18×14 м, — единственное археологическое свидетельство пребывания на атолле в прошлом полинезийцев, хотя она до сих пор не изучена археологами. В юго-западной части острова Нейк расположены резервуары для хранения пресной воды, сооружённые в 1938 году. В 1910 году на острове были высажены кокосовые пальмы (лат. Cocos nucifera), но на сегодняшний день эти деревья занимают всего лишь 20 % островного леса, остальные 80 % — заросли нескольких видов пизонии, в основном пизония большая (лат. Pisonia grandis). Нейк практически полностью покрыт лесами (примерно 90 % острова), поэтому здесь обитает самое большое на атолле Каролайн разнообразие гнездящихся морских птиц (всего 9 видов). Мелкая бухта в южной части острова, как и центральная лагуна атолла, — популярное место кормёжки морских птиц.
 
Сложенная из камней стена мараэ на острове Нейк
[8]
Остров Лонг (англ. Long Islet, кириб. Abamwakoro Ananau — Длинный остров)
 
76,0 га Остров Лонг расположен с наветренной стороны атолла Каролайн. Длина острова — 4,2 км при ширине около 300 м. Состоявший из пяти отдельных островков, однажды слившихся в одно целое, остров Лонг имеет сложную геологическую историю и на его территории расположено множество областей, лишённых какой-либо растительности. В прошлом это были небольшие бухты. На острове Лонг самое большое разнообразие растений среди всех островов атолла Каролайн. Заросли турнефорции[англ.] и пизонии расположены теперь на месте бывших островков, упомянутых выше, в сочетании с кокосовой пальмой и кордией (лат. Cordia subcordata). В 1990 году в южной части острова Лонг была найдена небольшая церемониальная площадка — мараэ.
 
Узкий канал между островами Лонг и Нейк
[9]
Острова Южный Нейк (англ. South Nake Islets, кириб. Abamwakoro Nake Maiaki)
 
Остров Панданус (англ. Pandanus Islet, кириб. Motu Ara) 7,4 га Панданус — самый большой и самый северный остров в группе островов Южный Нейк. Получил название из-за того, что вдоль его берега в сторону лагуны расположены заросли пандануса (лат. Pandanus tectorum). Покрытый на две трети деревьями, остров с конца XIX века значительно увеличился в размерах благодаря скоплению песка в восточной части острова. На западном берегу — большое скопление обломков кораллов. [10]
Остров Дейнджер (англ. Danger Islet, кириб. Motu Kaoanikai — Остров опасности) 2,7 га Остров Дейнджер, получивший своё название из-за большого количества акул, плавающих в канале, отделяющем его от острова Панданус, имеет форму овала и покрыт травами, порослью турнефорции, а также пизонией и кордией в центральной части острова. [11]
Остров Буби (англ. Booby Islet, кириб. Motu Keta — Остров олушей) 0,8 га Остров получил своё название из-за обитания на нём двух видов олуш. Остров очень мал по площади, но покрыт на две трети деревьями. Девственный лес пизонии в центре острова образует круг диаметром в 40 м [12]
Остров Коралл (англ. Coral Islet, кириб. Motu Ane) 1,7 га Остров Коралл, названный в честь кораллового рифа, который образует основание атолла, представляет собой маленький остров стреловидной формы, который находится в процессе слияния с двумя соседними островками, лежащими к югу. Каналы между ними имеют глубину в несколько сантиметров. Заросли пизонии на острове Коралл достаточно маленькие вследствие малоплодородной почвы. [12]
Остров Лоун-Палм (англ. Lone Palm Islet, кириб. Motu Te Baam — Остров Одинокой пальмы) 2,0 га Остров получил своё название в 1988 году в ходе исследования атолла Каролайн и назван в честь одинокой пальмы, выступавшей из зарослей турнефорции. Растительность типичная для других островов атолла: травы, турнефорция, пизония. [13]
Остров Моту-Кота
(англ. и кириб. Motu Kota — Остров красноногой олуши)
0,6 га Практически объединённый с островом Моту-Моуакена, лежащим к югу, остров Моту-Кота — место большого скопления красноногой олуши (лат. Sula sula), в честь которой и назван остров. На острове, преимущественно покрытом зарослями турнефоции, также встречается кокосовая пальма и пизония. [14]
Моту-Моуакена
(англ. и кириб. Motu Mouakena — Остров масковой олуши)
1,0 га Моту-Моуакена назван в честь масковой олуши[англ.] (лат. Sula dactylatra), которая гнездится на этом U-образном острове, в прошлом представлявшем собой два отдельных островка. Треть острова представляет собой пустошь из-за крайне бесплодной почвы, на которой ничего не может расти. К югу от Моту-Моуакены расположено мелководье, на которой растёт турнефорция. [15]
Острова Центральный Лиуорд (англ. Central Leeward Islets, кириб. Abamwakoro Tewea Rio Tinanibai — Центральные подветренные острова)
 
Моту-Манникиба (англ. и кириб. Motu Mannikiba — Остров морских птиц) 21,5 га Четвёртый по величине остров атолла Каролайн. Длина с севера на юг — 700 м, с востока на запад — 375 м. Растительная характерная для других островов атолла Каролайн: травы, турнефорция, пизония. Заросли пизонии занимают чуть меньше половины острова, что связано с вырубкой этих растений в 1920-х годах для посадки кокосовых пальм. На Моту-Манникиба гнездятся множество морских птиц, а сам остров значительно пострадал во время разработок гуано.
 
Побережье острова Моту-Манникиба с зарослями пизонии и кокосовой пальмы
[16]
Остров Блэкфин (англ. Blackfin Islet, кириб. Motu Bai Ni Man Aturoro — Остров чёрного плавника) 2,6 га Остров Блэкфин, имеющий форму двух соединённых между собой овалов, недавно поглотил небольшой островок, расположенный у северо-западной оконечности Блэкфина. 30 % суши острова покрыто осколками кораллов. В центре Блэкфина расположены густые заросли кордии и пизонии, которые достигают в этой части атолла Каролайн высоты в 9 м. Остров получил своё название после атак на научную экспедицию в 1988 году двух акул в северном канале Блэкфина. [17]
Моту-Матава
(англ. и кириб. Motu Matawa — Остров белой крачки)
1,7 га Остров, названный в честь гнездящейся здесь белой крачки (лат. Gygis alba), имеет размер 105×190 м. Кроме узких пляжей весь Моту-Матава покрыт зарослями турнефорции, а также пизонии и кордии на восточной стороне острова. [18]
Остров Эмеральд (англ. Emerald Isle, кириб. Motu Timaráketo — Изумрудный остров) 8,3 га Остров Эмеральд, имеющий форму полумесяца, назван из-за изумрудного цвета окружающей остров лагуны. В отличие от других островов атолла Каролайн на Эмеральде очень большое разнообразие растений: со стороны океана остров покрыт гелиотропом (лат. Heliotropium anomalum), турнефорцией, панданусом. Во внутренней части острова Эмеральд растут панданус, турнефорция, пизония и кордия. На восточном берегу — две небольшие рощи кокосовой пальмы. Фрагментарный характер покрывающего остров леса свидетельствует о вмешательстве человека. [19]
Остров Шарк (англ. Shark Islet, кириб. Motu Anoi — Акулий остров) 8,0 га Остров получил своё название в результате очередного столкновения с акулами научной экспедиции в 1988 году. На Шарке очень красивый песчаный пляж, тянущийся вдоль лагуны. Половина острова покрыта зарослями пизонии, которая служит местом гнездования для большого фрегата (лат. Fregata minor) и чёрного глупыша (лат. Anous minutus).
 
Остров Шарк со стороны лагуны атолла Каролайн
[20]
Остров Скарлет-Краб (англ. Scarlet Crab Islet, кириб. Motu Ntabena — Остров Алого краба) 0,5 га Остров назван в честь обитающего на берегу острова ярко-красного рака-отшельника (лат. Coenobita perlatus). Скарлет-Краб представляет собой маленький остров, длина которого 40 м, а ширина — 125 м. Практически полностью примыкает к острову Шарк. Риф острова — наиболее обширный среди других островов атолла Каролайн, тянущийся на 480 м от берега. Остров практически безлесный, растительность покрывает лишь небольшую часть Скарлет-Краба. [21]
Остров Моту-Наутонга
(англ. и кириб. Motu Nautonga — Остров морского огурца)
0,3 га Остров получил своё название из-за наличия в лагуне у берега острова морских огурцов. Моту-Наутонга имеет размер 70×80 м и едва возвышается над поверхностью воды. Несмотря на очень маленький размер, в центральной части Моту-Наутонги растут турнефорция и пизония. [22]
Остров Эжур (англ. Azure Islet, кириб. Motu Aure — Лазурный остров) 0,2 га На этом небольшом (30×66 м) и едва покрытом растительностью острове, растут в основном турнефорция и пизония. Это самый маленький из островов атолла Каролайн, на котором растёт пизония. Несмотря на то, что на острове Эжур едва можно встретить кустарники, в ходе научной экспедиции в 1988 году на островке было замечено четыре вида морских птиц. [23]
Остров Риф-Флэт (англ. Reef-Flat Islet, кириб. Motu Arora Orata — Остров Плоский риф) 0,1 га Этот небольшой остров (20×60 м) представляет собой полоску осколков кораллов. В 1988 году на Риф-Флэте было замечено только три вида растений и ни одной морской птицы. [23]
Остров Бёрд (англ. Bird Islet, кириб. Motu Mannannang — Птичий остров) 4,1 га Остров Бёрд, имеющий форму овала, расположен вдоль внутреннего края лагунного рифа. Остров покрыт густой растительностью: турнефоцией, пизонией, чьи заросли занимают большую часть Бёрда. Также встречается моринда (лат. Morinda citrifolia), бурхавия (лат. Boerhavia repens) и ахирантес (лат. Achyranthes canescens). Остров, вероятно, получил название из-за гнездящейся здесь тёмной крачки (лат. Onychoprion fuscatus). [24]
Остров Фишбол (англ. Fishball Islet, кириб. Motu Unimai — Остров рыбы-шара) 0,6 га Фишбол — молодой островок, наполовину покрытый гелиотропом и низкорослыми травами, разбросанными кустами турнефорции. Это самый южный остров в группе островов Центральный Лиуорд, который отделён от островов Южный Лиуорд широким, но неглубоким каналом.
 
Тёмные крачки над островом Фишбол во время заката
[25]
Острова Южный Лиуорд (англ. Southern Leeward Islets, кириб. Abamwakoro Tewea Rio Maiaki) — Южные подветренные острова)
 
Остров Моту-Раурау
(англ. и кириб. Motu Raurau — Остров сизого глупыша)
3,5 га На овальном по форме острове расположен самый большой на атолле пляж из осколков кораллов. В центральной части Моту-Раурау растёт пизония и моринда. На острове большое скопление фрегатов. [26]
Остров Моту-Еитеи
(англ. и кириб. Motu Eitei — Остров фрегата)
1,4 га Остров назван в честь гнездующихся на Моту-Еитеи фрегатов. Растительность типичная для других островов атолла Каролайн. Тем не менее, в южной части можно встретить портулак (лат. Portulaca lutea). [27]
Остров Пизония (англ. Pisonia Islet, кириб. Motu Buka) 2,4 га Остров получил название из-за густых зарослей пизонии в центре острова, которые окружены кустами турнефорции. Встречаются гелиотропы. В ходе исследования в 1988 году на острове были найдены красноногая олуша (лат. Sula sula) и полинезийская крыса (лат. Rattus exulans). [28]
Моту-Кимоа
(англ. и кириб. Motu Kimoa — Крысиный остров)
1,8 га C XIX века остров значительно увеличился в размерах: появилось большое поле с осколками кораллов в юго-восточной части Моту-Кимоа. Поперёк лагуна тянется риф, богатый тридакнами (лат. Tridacna maxima). Половина острова покрыта лесом. [29]
Моту-Ана-Ана
(англ. и кириб. Motu Ana-Ana — Остров Анны)
2,1 га Остров назван в честь жены Рона Фэлконера, Анны, которая жила вместе со своей семьёй на острове в течение четырёх лет в 1980-х годах. Леса пизонии занимают более 40 % суши острова.
 
Рон и Анна Фэлконер
[30]
Острова Уиндуорд (англ. Windward Islets, кириб. Abamwakoro Tewearaki — Наветренные острова)
 
Остров Босан-Бёрд (англ. Bosun Bird Islet, кириб. Motu Botiun) 0,9 га Остров получил своё название во время научной экспедиции в 1988 году. Он очень маленький и в основном состоит из осколков кораллов и песка. Из растений встречаются только травы и турнефорция.
 
Птенец краснохвостого фаэтона (лат. Phaethon rubricauda), в честь которых назван остров
[31]
Остров Уиндуорд (англ. Windward Islet, кириб. Abamwakoro Te Tewearaki — Остров наветренный) 11,4 га Остров назван из-за положения. В 1920 году на нём была полностью уничтожена растительность и посажены кокосовые пальмы. Однако к 1988 году Уиндуорд уже успел значительно восстановить прежнюю растительность. Теперь на нём растёт турнефорция, пизония, кордия. Кокосовые пальмы полностью вытеснены с острова.
 
Турнефорция и сцевола на острове Уиндуорд
[32]
Остров Кресент (англ. Crescent Islet, кириб. Motu Butinika — Остров полумесяца) 3,1 га Небольшой остров, состоящий преимущественно из осколков кораллов, покрыт зарослями пизонии и кордии (примерно две трети острова). [33]
Моту-Атибу
(англ. и кириб. Motu Atibu — Остров коралловых осколков)
0,02 га Самый маленький остров в атолле Каролайн (13×18 м). После шторма в феврале 1990 года полностью исчез под водой. [34]
Остров Норт-Пиг (англ. North Pig Islet, кириб. Motu Beeki Taenimeang — Северный свиной остров) 5,4 га Остров имеет симметричную форму. Как на многих других островах атолла Каролайн в 1920 году здесь были высажены кокосовые пальмы. Тем не менее, к 1988 году на Норт-Пиге не осталось ни одной кокосовой пальмы: теперь на нём растут пизонии и кордии. Остров Норт-Пиг — место гнездования самой большой колонии обыкновенной глупой крачки на атолле Каролайн. [35]
Остров Пиг (англ. Pig Islet, кириб. Motu Beeki — Свиной остров) 7,2 га Остров назван в честь завезённых на остров в 1828 году домашних свиней (лат. Sus domesticus), в 1848 году с острова вывезенных. Как и многие другие острова атолла, Пиг в 1920 году был засажен кокосовыми пальмами, которые практически вытеснены в настоящее время пизонией (покрывающей 46 % суши) и турнефорцией.
 
Заросли пизонии на острове Пиг
[36]
Остров Скалл (англ. Skull Islet, кириб. Motu Ata — Остров черепа) 0,02 га Остров покрыт турнефорцией и травами. Птицы на острове были впервые замечены в 1990 году. [37]
Остров Норт-Бразерс (англ. North Brothers Islet, кириб. Motu Brotierti Taenimeang) 1,7 га Остров имеет форму овала. Возможно, в прошлом он был соединён с лежащим южнее островом Бразерс. Покрыт зарослями турнефорции на западном берегу, на восточном конце острове растёт пизония. В 1920 году на острове были высажены кокосовые пальмы. [37]
Остров Бразерса (англ. Brothers Islet, кириб. Motu Brotierti) 4,3 га Остров назван в честь капитана Бразерса, который основал на атолле Каролайн поселение. Сейчас этот остров поглотил соседний маленький островок, лежащий к юго-западу от Бразерса. В 1920 году на острове были высажены кокосовые пальмы, которые в настоящее время вытеснены турнефорцией и пизонией.
 
Крачки над островом Бразерс
[38]
Остров Нодди-Рок (англ. Noddy Rock, кириб. Motu Io — Скала глупыша) 0,02 га Остров назван в честь обыкновенной глупой крачки («глупыша», лат. Anous stolidus, от англ. Brown noddy), — единственной птицы, которая гнездится на острове. В центре острова растёт портулак. Размер известнякового плато — 26×9 м [39]
Остров Норт-Эрандел (англ. North Arundel Islet, кириб. Motu Arunde Taenimeang) 0,9 га Остров лежит чуть севернее острова Эрандел, от которого отделён узким каналом. Растёт моринда и кордия.
 
Заросли кордии на острове Норт-Эрандел
[40]
Остров Эрандел (англ. Arundel Islet, кириб. Motu Arunde) 7,3 га Остров назван в честь Джона Т. Эрандела, владельца компании, которая в 1890-х годах занималась разработками гуано и копры на атолле Каролайн. Почвы, как и на близлежащих островах, очень бедные. Растёт пизония, преобладает турнефорция и ахирантес.
 
Вид на остров Эрандел со стороны лагуны
[40]
Остров Тридакна (англ. Tridacna Islet, кириб. Motu Kaikai) 9,1 га Самый южный остров из группы островов Уиндуорд. Назван в честь моллюска тридакны, встречающейся в лагуне. Заросли турнефорции и моринды покрывают 88 % острова.
 
Лагуна у острова Тридакна с самой большой популяцией морского моллюска
[41]
Остров Южный (англ. South Islet, кириб. Abamwakoro Rimapoto)
 
104,4 га Остров Южный, также известный под именем Римапото, — самый южный и самый крупный остров в атолле Каролайн. В прошлом остров посещался жителями Туамоту, а позже — европейцами. В результате на остров Южный были завезены не встречавшиеся ранее растения и животные, из которых сохранились только кокосовые пальмы. В 1846 году на острове было развёрнуто поселение, существовавшее вплоть до 1936 года, когда у Южного причалило судно «Веллингтон»[англ.]. Каких-либо сооружений на острове не сохранилось. Три четверти Южного покрыто кокосовыми пальмами и ипомеей. Юго-восточная часть покрыта травами. В отличие от других островов атолла Каролайн на Южном не встречается турнефорция и пизония. Несмотря на большой размер, на острове было замечено только два вида птиц: обыкновенная глупая крачка (лат. Anous stolidus) и белая крачка (лат. Gygis alba).
 
Завезённые человеком кокосовые пальмы на острове Южный
[42]

Примечания

править
  1. 1 2 Atoll Research Bulletin, 1994.
  2. 1 2 Bryan, 1942.
  3. Kepler / Kepler / Ellis, 1994.
  4. Treaty of Friendship Between the United States of America and the Republic of Kiribati. Trussel. Архивировано 11 апреля 2012 года. (англ.)
  5. Harris, Aimee. Date Line Politics. Alþingi. Архивировано 28 июня 2006 года. (англ.)
  6. Kristof, Nicholas. Tiny Island's Date-Line Jog in Race for Millennium. New York Times. Архивировано 13 июля 2020 года. (англ.)
  7. 2000 greeted with song, dance. Japan Times. Архивировано 13 июля 2020 года. (англ.)
  8. Kepler / Kepler, 1994, с. 120—123.
  9. Kepler / Kepler, 1994, с. 123—129.
  10. Kepler / Kepler, 1994, с. 151—153.
  11. Kepler / Kepler, 1994, с. 151, 153.
  12. 1 2 Kepler / Kepler, 1994, с. 151, 154.
  13. Kepler / Kepler, 1994, с. 151, 154—155.
  14. Kepler / Kepler, 1994, с. 151, 155.
  15. Kepler / Kepler, 1994, с. 151, 155—156.
  16. Kepler / Kepler, 1994, с. 156—159.
  17. Kepler / Kepler, 1994, с. 156, 159.
  18. Kepler / Kepler, 1994, с. 156, 159—161.
  19. Kepler / Kepler, 1994, с. 156, 161.
  20. Kepler / Kepler, 1994, с. 156, 161—163.
  21. Kepler / Kepler, 1994, с. 156, 163.
  22. Kepler / Kepler, 1994, с. 156, 163—164.
  23. 1 2 Kepler / Kepler, 1994, с. 156, 164.
  24. Kepler / Kepler, 1994, с. 156, 164—165.
  25. Kepler / Kepler, 1994, с. 156, 165—167.
  26. Kepler / Kepler, 1994, с. 167—169.
  27. Kepler / Kepler, 1994, с. 167, 169.
  28. Kepler / Kepler, 1994, с. 167, 169—170.
  29. Kepler / Kepler, 1994, с. 167, 170.
  30. Kepler / Kepler, 1994, с. 167, 170—171.
  31. Kepler / Kepler, 1994, с. 130—132.
  32. Kepler / Kepler, 1994, с. 130, 132.
  33. Kepler / Kepler, 1994, с. 130, 132—134.
  34. Kepler / Kepler, 1994, с. 130, 134.
  35. Kepler / Kepler, 1994, с. 130, 134—136.
  36. Kepler / Kepler, 1994, с. 130, 136—138.
  37. 1 2 Kepler / Kepler, 1994, с. 130, 138.
  38. Kepler / Kepler, 1994, с. 130, 139.
  39. Kepler / Kepler, 1994, с. 130, 139—142.
  40. 1 2 Kepler / Kepler, 1994, с. 130, 142.
  41. Kepler / Kepler, 1994, с. 130, 143.
  42. Kepler / Kepler, 1994, с. 130, 143—151.

Ссылки

править
  • The natural history of the Caroline atoll, Southern Line islands // Atoll Research Bulletin : journal / Kepler, Angela K.; Kepler, Cameron B. (editors). — 1994. — Февраль (т. 397—398). Архивировано 9 сентября 2006 года. (англ.)
  • Bryan, Edwin Horace. American Polynesia and the Hawaiian Chain. — 2. — Honolulu: Tongg Publishing Company, 1942. — 253 с. (англ.) (текст части «Caroline Island» опубликован на: Caroline Island (Millennium Island), Line Islands, Republic of Kiribati. Jane's Oceania Home Page). Дата обращения: 9 августа 2007. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года.
  • Kepler, Angela K.; Kepler, Cameron B. The natural history of the Caroline atoll, Southern Line islands. Part I: History, physiography, botany, and isle descriptions // Atoll Research Bulletin : journal. — 1994. — Февраль (т. 397). Архивировано 13 сентября 2006 года. (англ.)
  • Kepler, Angela K.; Kepler, Cameron B.; Elles, David H. The natural history of the Caroline atoll, Southern Line islands. Part II: Seabirds, other terrestrial animals, and conservation // Atoll Research Bulletin : journal. — 1994. — Февраль (т. 398). Архивировано 13 сентября 2006 года. (англ.)