«Уэйуорд Пайнс», или «Со́сны Уэйуорд» (англ. Wayward Pines) — американский телесериал, созданный Чадом Ходжем по мотивам трилогии[1] Блейка Крауча «Сосны». Премьера состоялась на канале Fox 14 мая 2015 года[2], последняя серия — 23 июля 2015 года. 9 декабря канал продлил сериал на второй сезон, премьера которого состоялась 25 мая 2016 года[3][4]. В мае 2018 сериал был закрыт.
| Уэйуорд Пайнс | |
|---|---|
| англ. Wayward Pines | |
 | |
| Жанр | триллер, научная фантастика |
| Создатель | Чад Ходж |
| На основе | Сосны |
| Режиссёр | |
| В главных ролях |
Мэтт Диллон Карла Гуджино Мелисса Лео Тоби Джонс Джульетт Льюис Терренс Ховард Рид Даймонд Тим Гриффин Шэннин Соссамон Чарли Тахэн |
| Композиторы |
Чарли Клоузер Дэйв Портер |
| Страна |
 США |
| Число сезонов | 2 |
| Число серий | 20 (список серий[вд]) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры |
М. Найт Шьямалан Чад Ходж Дональд Де Лайн Ашвин Раджан |
| Продюсер | |
| Длина серии | 42—44 минут |
| Студия | FX Productions |
| Дистрибьюторы | 20th Television, Hulu, Disney+ и Xfinity Streampix[вд] |
| Оригинальная трансляция | |
| Телеканал | Fox |
| Трансляция | 14 мая 2015 — 27 июля 2016 |
| Формат изображения | 16:9 |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 2618986 |
| Официальный сайт | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Сюжет
правитьАгент секретной службы Итан Бёрк приезжает в небольшой город Уэйуорд Пайнс, штат Айдахо, чтобы расследовать исчезновение двух федеральных агентов, одним из которых является его бывшая любовница. На подъезде к городу он попал в аварию и очнулся в больнице города. В больнице Итан знакомится с доктором Дженкинсом. В городе царят странные порядки. За всеми жителями организована круглосуточная слежка. Междугородние линии связи не работают. При попытке выбраться из города оказывается, что Уэйуорд Пайнс окружён высокой стеной с изгородью под напряжением. Местный шериф объясняет Итану правила: нельзя вспоминать прошлую жизнь и при телефонном звонке нужно обязательно брать трубку. Некоторые из жителей города вынашивают план побега за стену.
В ходе одной из попыток побега Итан вырывается за стену и ему открывается действительность. На земле 4028 год. Произошла глобальная катастрофа и землю заполонили монстры, результат мутации. Их называют Абби. Учёные, которые предвидели такое развитие событий, погрузили себя в криогенный сон и проснулись через 2000 лет. Доктор Дженкинс, настоящее имя которого Дэвид Пилчер, — один из них. Учёные построили город и лабораторию, которая его обслуживает. Спустя несколько лет проснулось ещё некоторое количество замороженных жителей Земли, которые по плану учёных составят своего рода ковчег, колыбель нового человечества. Эти люди и есть жители Уэйуорд Пайнс. Отдельные жители города — добровольцы эксперимента, хотя большинство попали сюда насильственно.
Между тем попытки жителей выйти за стену могут разрушить этот хрупкий мирок. Абби также постоянно пытаются прорваться в город. Защищая город от прорыва периметра в конце первого сезона, Итан гибнет. Внутри города разгорается небольшая гражданская война. Оппозиции — второму поколению, родившемуся уже в городе, — под предводительством сына Итана Бена Бёрка удаётся отключить систему тотальной слежки. Повстанцы пытаются вырваться за стену, однако остальная часть жителей первого поколения берёт власть в свои руки. В городе начинаются проблемы с поставками продовольствия, и жители вынуждены выйти за стену и попытаться начать выращивать урожай. Кончаются медикаменты и не хватает электроэнергии. Угроза существованию жителей нарастает, и единственный шанс остаться в живых — снова погрузиться в анабиоз, но криогенных камер хватает не на всех.
В ролях
править| Таблица присутствия актёров в сезонах | |||
|---|---|---|---|
| Актёр | Персонаж | Сезон | |
| 1 | 2 | ||
| Основной состав | |||
| Мэтт Диллон | Итан Бёрк | Постоянно | |
| Карла Гуджино | Кейт Хьюсон | Постоянно | Гость |
| Тоби Джонс | Дэвид Пилчер / доктор Дженкинс | Постоянно | Периодически |
| Шэннин Соссамон | Тереза Бёрк | Постоянно | Периодически |
| Рид Даймонд | Гарольд Боллинджер | Постоянно | |
| Тим Гриффин[англ.] | Адам Хасслер | Постоянно | Периодически |
| Чарли Тахэн | Бен Бёрк | Постоянно | Периодически |
| Джульетт Льюис | Бэверли | Постоянно | |
| Мелисса Лео | Памела «Пэм» Пилчер | Постоянно | Гость |
| Терренс Ховард | шериф Арнольд Поуп | Постоянно | Периодически |
| Джейсон Патрик | доктор Тео Йедлин | Постоянно | |
| Нимрат Каур | Ребекка Йедлин | Постоянно | |
| Джош Хелман | Ксандер Бек | Постоянно | |
| Том Стивенс | Джейсон Хиггинс | Периодически | Постоянно |
| Кейси Рол | Кэрри Кемпбелл | Постоянно | |
| Хоуп Дэвис | Меган Фишер | Периодически | Постоянно |
| Джимон Хонсу | Сиджей Митчем | Постоянно | |
| Второстепенный состав | |||
| Грета Ли | Руби Дэвис | Периодически | |
| Шивон Фэллон | Арлин Моран | Периодически | |
| Барклей Хоуп | Брэд Фишер | Периодически | |
| Сара Джеффри | Эми | Периодически | |
| Джастин Кирк | Питер Маккол | Периодически | |
| Чад Кровчук | Тим Белл | Периодически | |
| Крис Маршалл | Елена | Периодически | |
| Майкл Макшейн | Большой Билл | Периодически | |
| Терил Ротери | Генриетта | Периодически | |
| Иэн Трейси | Франклин Доббс | Периодически | |
| Арджей Фезерстонхо | Шон | Периодически | |
| Кристофер Майер | Марио | Периодически | |
| Эмма Трамбле | Люси Армстронг | Периодически | |
| Амитай Мэрморштейн | Оскар | Периодически | |
Основной состав
править- Мэтт Диллон — Итан Бёрк, агент Секретной службы.
- Карла Гуджино — Кейт Хьюсон, одна из пропавших агентов и бывшая любовница Итана.
- Тоби Джонс — Дэвид Пилчер / доктор Дженкинс, учёный, который основал «Уэйуорд Пайнс». Работает психиатром в госпитале.
- Шэннин Соссамон — Тереза Бёрк, жена Итана и мать Бена.
- Рид Даймонд — Гарольд Боллинджер, создатель игрушек и муж Кейт.
- Тим Гриффин[англ.] — Адам Хасслер, начальник Итана, несколько лет прожил среди абби.
- Чарли Тахэн — Бен Бёрк, сын Итана и Терезы.
- Джульетт Льюис — Бэверли, бармен, год прожила в Уэйуорд Пайнс.
- Мелисса Лео — Памела «Пэм» Пилчер, медсестра в госпитале «Уэйуорд Пайнс» и сестра Дэвида Пилчера.
- Терренс Ховард — шериф Арнольд Поуп.
- Джейсон Патрик — доктор Тео Йедлин, хирург, чьи лидерские качества будут иметь огромное значение для жителей «Уэйуорд Пайнс».
- Нимрат Каур — Ребекка Йедлин, жена Тео, а теперь Ксандера, успешный архитектор.
- Джош Хелман — Ксандер Бек, новый муж Ребекки в городе.
- Том Стивенс — Джейсон Хиггинс, лидер Первого Поколения, новый шериф.
- Кейси Рол — Кэрри Кемпбелл, мать Джейсона, и по незнанию жена Джейсона в городе, из-за травмы живота не успела зачать сына/внука.
- Хоуп Дэвис — Меган Фишер, преподаватель в Академии «Уэйуорд Пайнс», бывший гипнотерапевт и жена Брэда Фишера.
- Джимон Хонсу — Сиджей Митчем, один из первых жителей «Уэйуорд Пайнс».
Второстепенный состав
править- Шиван Фэллон — Арлин Моран, секретарь в офисе шерифа (1 сезон); секретарь в больничной приёмной (2 сезон).
- Барклей Хоуп — Брэд Фишер, мэр города «Уэйуорд Пайнс».
- Сара Джеффри — Эми, подруга и сокурсница Бена.
- Джастин Кирк — Питер Маккол, агент по недвижимости.
- Чад Кровчук — Тим Белл, портье в отеле «Уэйуорд Пайнс».
- Грета Ли — Руби Дэвис, официантка в «The Excellent Bean».
- Крис Маршалл — Елена, журналистка и напарница Сары Барлоу.
- Майкл МакШейн — Большой Билл, агент по недвижимости.
- Терил Ротери — Генриетта, бухгалтер, которая работала на Большого Билла.
- Иэн Трейси — Франклин Доббс, часовщик в «Уэйуорд Пайнс».
- Арджей Фезерстонхо — Шон, солдат Первого Поколения.
- Кристофер Майер — Марио, солдат Первого Поколения.
- Эмма Трамбле — Люси Армстронг, студентка академии «Уэйуорд Пайнс», член Первого Поколения.
- Амитай Мэрморштейн — Оскар, врач и член Первого Поколения.
Производство
правитьСоздатель сериала Чад Ходж написал сценарий для пилотного эпизода, а исполнительный продюсер телесериала М. Найт Шьямалан стал его режиссёром[5][6][7][8]. Официально «Уэйуорд Пайнс» получил заказ на съёмки первого сезона, который будет состоять из 10 эпизодов, в мае 2013 года. Но 12 мая 2014 года, телеканал Fox объявил, что премьера состоится только в 2015 году в мид-сезон[2]. Съёмки телесериала начались в августе 2013 года и закончились в феврале 2014. В городе Бернаби была отснята интерьерная часть шоу, а в городе Агассиз (Британская Колумбия) экстерьерная часть[9].
Эпизоды
правитьСезон 1
править| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Где рай является домом» «Where Paradise Is Home» | М. Найт Шьямалан | Чад Ходж | 14 мая 2015 | 3,76[10] |
| Специальный агент Итан Бёрк попадает в аварию со своим коллегой. Он просыпается на больничной койке в странном городке Уэйуорд Пайнс. Он пытается связаться с родными, но не может. В городе все ведут себя как сумасшедшие. | ||||||
| 2 | 2 | «Не обсуждай свою прежнюю жизнь» «Don't Discuss Your Life Before» | Шарлотта Зилинг | Чад Ходж | 21 мая 2015 | 4.59[11] |
| Итан решает сам разобраться, что происходит в этом городке. В городе он находит женщину, которая подтверждает его подозрения. Тем временем жена Бёрка отправляется на поиски мужа со своим сыном Беном. | ||||||
| 3 | 3 | «Наш город – наши законы» «Our Town, Our Law» | Зал Батманглидж | Чад Ходж | 28 мая 2015 | 3.97[12] |
| Беверли казнили. Берк приходит домой к Кейт и предлагает бежать, но она говорит, что это бесполезно. Тем временем Тереза и Бен подъезжают к Уэйуорд Пайнс. | ||||||
| 4 | 4 | «Один из наших старших риэлторов вышел на пенсию» «One of Our Senior Realtors Has Chosen to Retire» | Зал Батманглидж | Стивен Левинсон | 4 июня 2015 | 4.20[13] |
| Итан получает ещё один сюрприз от жителей городка. Тем временем Бен получает предложение в школу, где находит новую подругу. | ||||||
| 5 | 5 | «Истина» «The Truth» | Джеймс Фоули | Блэйк Крауч, Мэтт Даффер и Росс Даффер | 11 июня 2015 | 4.24[14] |
| Тереза получает предложение работать риэлтором и первое задание показать свободные дома новому жителю, который как и Итан очнулся после аварии. Итан исследует леса. В это время Бен узнает ужасную тайну Уэйуорд Пайнс, настолько ужасную, что про нее не должны знать даже родители. | ||||||
| 6 | 6 | «Выбор» «Choices» | Джефф Т. Томас | Мэтт Даффер, Росс Даффер и Бретт Конрад | 25 июня 2015 | 3.45[15] |
| Итан от Пилчера тоже узнал правду города, теперь Итан должен помочь городу сохраниться. | ||||||
| 7 | 7 | «Предательство» «Betrayal» | Стив Шилл | Роб Фреско | 2 июля 2015 | 3.38[16] |
| Итан обо всем рассказывает жене, но та ему не верит. Тем временем группа подпольщиков пытается взорвать стену. | ||||||
| 8 | 8 | «Самое доброжелательное место на земле» «The Friendliest Place on Earth» | Тим Хантер | Патрик Эйсон, Роб Фреско, Чад Ходж и Блейк Крауч | 9 июля 2015 | 3.37[17] |
| После взрыва Бен Бёрк и Эми Бреслоу оказываются в больнице. Поговорив с Меган, Бен начинает обвинять отца в потворстве террористам из-за личной привязанности к Кейт. Дэвид Пилчер подозревает, что в его команде завелся предатель, который укрывает важную информацию о мятежниках. Пэм вызывается помочь брату найти ренегата среди своих. | ||||||
| 9 | 9 | «Расплата» «A Reckoning» | Нимрод Антал | Мэтт Даффер и Росс Даффер | 16 июля 2015 | 3.25[18] |
| Пока Итан медлит с наказанием для террористов, «первое поколение» Уэйуорд Пайнс решает взять вопрос об осуществлении расплаты в свои руки. Они врываются в полицейский участок, где находятся заключенные, чтобы устроить расправу. Дженкинс требует от Итана, чтобы тот восстановил порядок, казнив Кейт, главную зачинщицу беспорядков. | ||||||
| 10 | 10 | «Цикл» «Cycle» | Тим Хантер | Мэтт Даффер, Росс Даффер, Чад Ходж и Блейк Крауч | 23 июля 2015 | 3.98[19] |
| Дэвид Пилчер отключает электропитания во всем Уэйуорд Пайнс, оглашая таким образом окончание работы над этим «проектом». Когда он приказывает приготовиться к оживлению группы C, Пэм пытается вразумить брата, но он принимает это за слабость и предательство. Тем временем части города удается укрыться от абби в подземных туннелях, ведущих к горе и центру управления. | ||||||
Сезон 2 (2016)
править| № общий | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Зрители в США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | «Линия фронта» «Enemy Lines» | Дэвид Петрарка[20] | Марк Фридман | 25 мая 2016[4] | 3,06[21] |
| Доктор Тео Едлин пробуждается после анабиоза и оказывается в эпицентре восстания. Он пытается понять, что Уэйуорд Пайнс действительно является последним островком для спасение человеческой расы. Коренной житель и по совместительству главный судья СиДжей Митчем пытается стать мостом между настоящим и прошлым города. Бывшая преподавательница Академии Уэйуорд Пайнс Меган Фишер продолжает свои эксперименты на Абберах и помогать диктатуре Первого Поколения. | ||||||
| 12 | 2 | «Кровавая Жатва» «Blood Harvest» | Брэд Тёрнер | Майкл Р. Перри | 1 июня 2016 | 2,52[22] |
| Доктор Тео Едлин пытается разобраться как устроена жизнь в городке. Когда он узнает, что является единственным хирургом в Уэйворд Пайнс, он собирается использовать это как рычаг, чтобы узнать информацию о своей жене Реббеке и узнать правду о городе у лидера «Первого Поколения» Джейсона Хиггинса. В это время Меган Фишер продолжает руководить экспериментами над Абберами. Тереза Берк отчаянно пытается найти своего сына Бена. Группа во главе с СиДжей Митчем отправляются за заборы, чтобы начать работу над важным проектом. | ||||||
| 13 | 3 | «Однажды в Уэйворд-Пайнс» «Once Upon a Time in Wayward Pines» | Джон Крокидас | Анна Фрик | 8 июня 2016 | 2,37[23] |
| Во флэшбеках станет известно, как воспитывали юного Джейсона Хиггинса, чтобы в будущем он стал лидером Первого поколения и всего Уэйуорд Пайнс. Тем временем в городке снова появляется медсестра Пэм и становится угрозой для его жителей. Доктор Тео Едлин продолжает копать дальше и пытается понять почему он был выбран в качестве жителя Уэуорд Пайнс. | ||||||
| 14 | 4 | «План побега» «Exit Strategy» | Тай Уэст | Назрин Чадхури | 15 июня 2016 | 2,48[24] |
| Ксандеру удается выбраться из ловушки и вернуться в Уэйуорд Пайнс, с новой информацией относительно Абберов. В это время Ребекка вступает в конфликт с Меган, чтобы помочь молодой девушке по имени Люси, которая нарушила правила города. Несмотря на протесты доктора Тео Едлина, СиДжей Митчем собирает группу, чтобы провести экспедицию за заборами Уэйуорд Пайнс. | ||||||
| 15 | 5 | «Бей тревогу» «Sound the Alarm» | Олрик Райли | Эдвард Рикоурт | 22 июня 2016 | 2,32[25] |
| Ребекка вспоминает первую встречу с Пилчером, когда раскрывается архитектор и сотворение Уэйворд Пайнс. Тео потрясен тайной, которую Ребекка передает ему. Тереза говорит СиДжею и Адаму, что хочет жить вне защищенной территории, пока Меган экспериментирует на первой женщине-существе, которая была поймана. | ||||||
| 16 | 6 | «Город на холме» «City Upon a Hill» | Винченцо Натали | Тайлер Хизел | 29 июня 2016 | 2,27[26] |
| После неожиданной атаки абберов на СиДжейя и сборочные комбайны, Тереза оказывается в смертельной опасности, а жители городка начинают испытывать проблемы с продовольствием. Доктору Тео Едлину удается создать временные сортировочные блоки. Попытки Тео вернуть старые отношения с Ребеккой ничему не приводят. Тем временем Ксандер доказывает Джейсону, что у него еще остался порох в пороховницах и не стоит сомневаться в его способности руководить | ||||||
| 17 | 7 | «Время покажет» «Time Will Tell» | Джефф Т. Томас | Анна Фрик | 6 июля 2016 | 2,28[27] |
| Доктор Тео Едлин и Меган Фишер расходятся во мнении относительно интеллекта абберов. Вскоре выясняется, что они недооценили монстров, которые находятся за заборами Уэйуорд Пайнс. Когда события принимают печальный оборот становится уже поздно. В другом месте СиДжей раздумывает над ответственностью, которая легла на его плечи. | ||||||
| 18 | 8 | «Вердикт» «Pass Judgment» | Дженнифер Линч | Шеймас Кевин Фейхи | 13 июля 2016 | 2,38[28] |
| Доктор Тео объединяется с Хасслером, что поймать сбежавшего лидера Абберов. Ксандер пытается противостоять условиям Ребекки. Тем временем Джейсон узнает шокирующие новости о Керри. | ||||||
| 19 | 9 | «Подготовительная школа Уолкотт» «Walcott Prep» | Матиас Хендл | Марк Фридман | 20 июля 2016 | 2,04[29] |
| Пилчер вспоминает, как он нашел своего Избранного. Абберы приближаются и Джейсон принимает фатальное решение. Ксандер и Тео должны объединиться несмотря на разногласия, чтобы остановить Джейсона, до того, как человечество будет потеряно. | ||||||
| 20 | 10 | «Сказка на ночь» «Bedtime Story» | Тай Уэст | Марк Фридман | 27 июля 2016 | 2,22[30] |
| После того как Абберы оказываются в городе, доктору Тео Едлину предстоит принять решение, от которого зависит продолжение человеческого рода. | ||||||
Примечания
править- ↑ Писатель Блэйк Крауч: Самый долгожданный сериал 2015 года «Сосны» покажут одновременно во всем мире. Дата обращения: 10 августа 2015. Архивировано 5 мая 2015 года.
- ↑ 1 2 Andreeva, Nellie (2014-05-12). "Fox 2014 Schedule: 'Brooklyn Nine-Nine' & 'Mulaney' Join Sunday Animated Block, 'Glee' Held For Midseason". Deadline.com. Архивировано 12 мая 2014. Дата обращения: 12 мая 2014.
- ↑ ‘Wayward Pines’ Renewed for Season 2 at Fox | TVLine. Дата обращения: 12 декабря 2015. Архивировано 11 декабря 2015 года.
- ↑ 1 2 Breaking News - M. Night Shyamalan's 10-Episode Psychological Thriller "Wayward Pines," Returns Wednesday, May 25, on FOX | TheFutonCritic.com. www.thefutoncritic.com. Дата обращения: 26 марта 2016.
- ↑ Wayward Pines. Fox Network. Дата обращения: 14 марта 2014. Архивировано 14 марта 2014 года.
- ↑ Andreeva, Nellie (2013-05-13). "Fox Greenlights M. Night Shyamalan Event Series 'Wayward Pines', Matt Dillon To Star". Deadline. Архивировано 19 октября 2013. Дата обращения: 26 мая 2014.
- ↑ Vilkomerson, Sara (2014-01-10). "TV: 14 Shows That Should be on Your Radar (And Soon, Your DVR) (#5)". Entertainment Weekly. Архивировано 7 ноября 2014. Дата обращения: 26 мая 2014.
- ↑ Vilkomerson, Sara (2014-01-09). "M. Night Shyamalan's TV debut 'Wayward Pines': A first look -- PHOTO". Entertainment Weekly. Архивировано 28 ноября 2014. Дата обращения: 26 мая 2014.
- ↑ John R. Kennedy (2014-08-14). "Stars set to begin work on 'Wayward Pines' in B.C." Global News. Архивировано 14 июля 2015. Дата обращения: 26 мая 2014.
- ↑ Thursday Final Ratings: ‘The Blacklist’ Adjusted Up; ‘Reign’ Adjusted Down; No Adjustment to ‘Scandal’. Дата обращения: 16 мая 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
- ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: No Adjustments to Wayward Pines or 500 Questions. TV by the Numbers (22 мая 2015). Дата обращения: 27 мая 2015. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года.
- ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: Aquarius Adjusted Up. TV by the Numbers (29 мая 2015). Дата обращения: 29 мая 2015. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: Final Ratings for NBA Finals Game 1, Hannibal & Wayward Pines. TV by the Numbers (5 июня 2015). Дата обращения: 5 июня 2015. Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года.
- ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'Bones' Adjusted Up & Final Basketball Numbers. TV by the Numbers (12 июня 2015). Дата обращения: 12 июня 2015. Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года.
- ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'Big Brother' Adjusted Up. TV by the Numbers (26 июня 2015). Дата обращения: 26 июня 2015. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года.
- ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: Rookie Blue Adjusted Up. TV by the Numbers (6 июля 2015). Дата обращения: 6 июля 2015. Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Under the Dome' & 'Food Fighters' Adjusted Up. TV by the Numbers (10 июля 2015). Дата обращения: 10 июля 2015. Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Thursday Final Ratings: 'Mistresses' Adjusted Up; 'Astronaut Wives Club' Adjusted Down + No Adjustment for 'Beauty and the Beast'. TV by the Numbers (17 июля 2015). Дата обращения: 17 июля 2015. Архивировано из оригинала 20 июля 2015 года.
- ↑ Bibel, Sara Thursday Final Ratings: 'Big Brother' Adjusted Up; No Adjustment to 'Wayward Pines'. TV by the Numbers (24 июля 2015). Дата обращения: 24 июля 2015. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года.
- ↑ We write it, they shoot it. Season Two of #WaywardPines is happening. @WaywardPinesFOX @Davidpetrarca. Twitter (3 марта 2016). Дата обращения: 24 марта 2016. Архивировано 13 марта 2016 года.
- ↑ PORTER, RICK Wednesday final ratings: ‘SVU’ finale adjusts up, ‘Supernatural’ finale adjusts down. TV by the Numbers (26 мая 2016). Дата обращения: 15 июля 2016. Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года.
- ↑ PORTER, RICK Wednesday final ratings: ‘Masterchef’ premiere adjusts up, ‘Wayward Pines’ adjusts down. TV by the Numbers (2 июня 2016). Дата обращения: 15 июля 2016. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года.
- ↑ PORTER, RICK Wednesday final ratings: NBA Finals adjust up but lowest of series so far. TV by the Numbers (9 июня 2016). Дата обращения: 15 июля 2016. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года.
- ↑ PORTER, RICK Wednesday final ratings: ‘Masterchef’ adjusts up. TV by the Numbers (16 июня 2016). Дата обращения: 15 июля 2016. Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года.
- ↑ PORTER, RICK Wednesday final ratings: ‘Big Brother’ premiere and ‘Masterchef’ adjust up. TV by the Numbers (23 июня 2016). Дата обращения: 15 июля 2016. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года.
- ↑ PORTER, RICK Wednesday final ratings: ‘Big Brother’ and ‘Masterchef’ adjust up, ‘Wayward Pines’ adjusts down. TV by the Numbers (30 июня 2016). Дата обращения: 15 июля 2016. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года.
- ↑ PORTER, RICK Wednesday final ratings: ‘Masterchef’ adjusts up, ‘Wayward Pines’ adjusts down. TV by the Numbers (7 июля 2016). Дата обращения: 15 июля 2016. Архивировано из оригинала 9 июля 2016 года.
- ↑ PORTER, RICK Wednesday final ratings: ESPYs, ‘Big Brother’ and ‘AGT’ adjust up; ‘The Night Shift,’ ‘Wayward Pines’ adjust down. TV by the Numbers (14 июля 2016). Дата обращения: 15 июля 2016. Архивировано из оригинала 15 июля 2016 года.
- ↑ Porter, Rick Wednesday final ratings: ‘America’s Got Talent’ and ‘Whose Line’ adjust up. TV by the Numbers (21 июля 2016). Дата обращения: 21 июля 2016. Архивировано из оригинала 22 июля 2016 года.
- ↑ Porter, Rick Wednesday final ratings: ‘Big Brother’ and ‘America’s Got Talent’ adjust up, ‘Night Shift’ and ‘American Gothic’ adjust down. TV by the Numbers (27 июля 2016). Дата обращения: 27 июля 2016. Архивировано из оригинала 30 июля 2016 года.