Сиро Тоёда (яп. 豊田四郎 Тоёда Сиро). (3 января 1906, префектура Киото, Япония — 13 ноября 1977, Токио, Япония) — японский кинорежиссёр и сценарист. В своём творчестве Тоёда специализировался на адаптациях для кино литературных произведений и был одним из крупнейших постановщиков компании «Тохо», наряду с Микио Нарусэ и Акирой Куросавой[1].

Сиро Тоёда
豊田四郎
Сиро Тоёда в 1938 году
Сиро Тоёда в 1938 году
Дата рождения 3 января 1906(1906-01-03)
Место рождения
Дата смерти 13 ноября 1977(1977-11-13) (71 год)
Место смерти
Гражданство  Япония
Профессия
Карьера 1929—1976
Награды
премия «Голубая лента» лучшему режиссёру[вд] (1956)
IMDb ID 0870311
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Биография

править

Ранние годы

править

Сиро Тоёда родился и вырос в богатой семье, его отец был руководителем железнодорожной компании[2]. С юных лет организм мальчика был ослаблен (он страдал костным туберкулёзом), отчего проводил долгие дни в постели, погрузившись в чтение романов и пьес[1]. Из-за болезни юноша не получил среднего образования. Проучившись только в младших классах, Сиро переехал в Токио на попечение к своему старшему брату, который уже давно обосновался в столице[2].

Карьера в кино

править

В 1924 году восемнадцатилетний Сиро Тоёда трудоустроится на студию «Камата» кинокомпании «Сётику», где будет учеником режиссёра Ясудзиро Симадзу, а вскоре и его ассистентом. Ещё работая помощником режиссёра, Тоёда предложит своему наставнику Симадзу написанный им самим сценарий. Ясудзиро Симадзу будет впечатлён и поставит по сценарию юного дарования фильм «Вечерний звонок» (1925). В самостоятельной режиссуре Сиро Тоёда дебютировал в двадцатитрёхлетнем возрасте постановкой фильма «Яркие губы» (1929, по собственному сценарию, основанному на романе Харуо Сато[англ.]). Поставив за два года (1929—1930) четыре фильма, Тоёда после неудачи последнего из них будет отстранён от режиссуры руководством компании и переведён вновь в ассистенты. Только спустя пять лет ему будет дана возможность возвратиться в режиссуру постановкой фильма «Три женщины» (1935).

В 1936 году молодой амбициозный режиссёр покинет «Сётику», перейдя по приглашению известного в то время молодого актёра Дэна Обинаты, в независимую студию Tokyo Hassei[яп.]. Большой успех будет иметь фильм 1937 года «Молодые люди» снятый по одноимённому бестселлеру Ёдзиро Исидзака[англ.]. Фильм войдёт в десятку номинантов на премию журнала «Кинэма Дзюмпо» в категории «за лучший фильм года», заняв по результатам голосования 6 место.

В 1930-х, когда японское кино всё ещё находилось в зачаточном состоянии, Сиро Тоёда был в авангарде молодых кинематографистов. Лучшие фильмы режиссёра относятся к периоду второй половины тридцатых годов[3], кроме уже упомянутой киноленты «Молодые люди», это: «Плакса» (1938, по роману Фумико Хаяси), «Зимний ночлег» (1938, по Томодзи Абэ), «Соловей» (1938, по Эйносукэ Ито[яп.]).

В 1940-м Сиро Тоёда снял фильм «Весна на маленьком острове». Фильм получил наиболее высокую оценку критиков, отметивших его премией журнала «Кинэма Дзюмпо» и у зрителей, несмотря на мрачный, буквально отталкивающий сюжет. В нём рассказывается о жалкой участи больных проказой Хиндзэна, его жены и детей, уединённо живущих на островке, затерявшемся во Внутреннем Японском море. Он снят по документальным записям Масако Огавы, которая самоотверженно ухаживала за семьёй Хандзэна, сама заразилась проказой и умерла.

В первой половине 1940-х он снял несколько пропагандистских фильмов по заказу и под контролем Министерства внутренних дел и Отдела массовой информации имперской армии, а после поражения Японии снимал фильмы противоположной направленности — во славу демократии (многие из этих кинолент потерпели неудачу как в художественном плане, так и в коммерческом)[1].

В 1950-х Сиро Тоёда получает славу как один из специалистов в области адаптации для кино литературных произведений. Работы величайших японских писателей будут для него постоянным источником вдохновения. Творчество Сиро Тоёды отражает развитие японской литературы первой половины XX века. Тоёда экранизировал произведения таких писателей, как Наоя Сига, Ясунари Кавабата, Дзюнъитиро Танидзаки, Кафу Нагаи, Масудзи Ибусэ, Анго Сакагути и других. К наиболее значительным фильмам 1950-х годов относятся[3]: «Времена года женщины» (1950, по роману Фумио Нива), «Дикие гуси» (1953, по одноимённому произведению Мори Огая), «Муж, жена и бобовая похлёбка» (1955, по Сакуносукэ Ода), «Кошка, Сёдзо и две женщины» (1956, по роману Дзюнъитиро Танидзаки), «Снежная страна» (1957, по роману Ясунари Кавабаты).

В работах, сделанных в 1960-е — 1970-е годы, когда адаптировать для кино литературные произведения уже не является подвигом, а Сиро Тоёда уже не считается авангардным режиссёром, он тем не менее признаётся как ветеран, который ставит экранизации с присущим ему высоким художественным качеством[1]. Из кинолент этого позднего периода его творчества наиболее известны «Рассказ о ночи в Токио» (1961, по Цунэо Томита[яп.]), «Тень волны» (1965, по Цутому Минаками[англ.]), «Ёцуя Кайдан» (1965, по пьесе для театра кабуки автора Цуруя Намбоку IV[яп.]), «Картины Ада» (1969, по одноимённому рассказу Рюноскэ Акутагавы, в русском переводе «Муки Ада»).

Сиро Тоёда часто использовал свои фильмы для того, чтобы исследовать борьбу между традиционными нормами нонконформистов с понятием индивидуализма и свободы самовыражения[4]. Одним из характерных приёмов в работах режиссёра был показ слабого мужчины и сильной женщины.

Личная жизнь

править

Актёры Рё Икэбэ и Хисая Морисигэ[англ.], работавшие на проектах режиссёра, в своих воспоминаниях утверждают, что Сиро Тоёда был гомосексуалистом[2][5].

В 1971 году Сиро Тоёда пережил первый инфаркт миокарда, после которого длительное время восстанавливался и не выходил на съёмочную площадку до 1973 года. Второй приступ инфаркта, случившийся с ним 13 ноября 1977 года во время свадебной вечеринки у актёра Кинъя Китаодзи, он уже не пережил, скончавшись в возрасте семидесяти одного года[2].

Премии и номинации

править

Премия журнала «Кинэма Дзюмпо» (1938)

  • Номинация на премию за лучший фильм 1937 года — «Молодые люди».

Премия журнала «Кинэма Дзюмпо» (1941)

  • Премия за лучший фильм 1940 года — «Весна на маленьком острове»[6].

XV международный кинофестиваль в Венеции (1955)

VI международный кинофестиваль в Западном Берлине (1956)

Премия «Голубая лента»

  • 6-я церемония награждения (1956)
  • Премия за лучшую режиссуру — «Муж, жена и бобовая похлебка» (1955).

XI международный кинофестиваль в Канне (1958)

Фильмография

править

Примечания

править
  1. 1 2 3 4 dvdclassik.com Архивная копия от 13 февраля 2015 на Wayback Machine (фр.)
  2. 1 2 3 4 baidu.com (кит.)
  3. 1 2 «Кинословарь» в двух томах (том 2: М-Я) / Под редакцией С. И. Юткевича. — М.: Советская энциклопедия, 1970. — С. 659.
  4. nytimes.com. Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 8 марта 2016 года.
  5. movie.douban.com Архивная копия от 13 февраля 2015 на Wayback Machine (кит.)
  6. 1 2 3 4 IMDb-Awards Архивная копия от 10 августа 2015 на Wayback Machine (англ.)
  7. JMDb.ne.jp Архивная копия от 1 апреля 2023 на Wayback Machine (яп.)
  8. IMDb Архивная копия от 12 августа 2015 на Wayback Machine (англ.)
  9. «Кинословарь» / Под редакцией С. И. Юткевича. — М.: Советская энциклопедия, 1986—1987. — С. 422—423. — 640 с.

Литература

править
  • Акира Ивасаки, «Современное японское кино», 1958, (русский перевод 1962, Переводчики: Владимир Гривнин, Л. Левин), — М.: Искусство, 1962.
  • «Кинословарь» / Под редакцией С. И. Юткевича. — М.: Советская энциклопедия, 1986—1987. — С. 422—423. — 640 с.
  • Jacoby Alexander A Critical Handbook of Japanese Film Directors. — Berkeley, California: Stone Bridge Press, 2008. — ISBN 978-1-933330-53-2