Симодский трактат

Симодский трактат
Симодский трактат
	; Симодский трактат
Дата подписания	26 января (7 февраля) 1855 года
Место подписания	Симода
Подписали	Евфимий Васильевич Путятин,; Тосиакира Кавадзи
Стороны	Российская империя,; Япония
Языки	нидерландский, русский, японский и китайский
	Текст в Викитеке

Симо́дский догово́р ме́жду Росси́ей и Япо́нией или Симо́дский тракта́т (яп. 日露和親条約 Нити-ро васин дзё:яку, «Японско-российский договор о дружбе») — первое дипломатическое соглашение между Российской империей и Японией. Было подписано в городе Симода вице-адмиралом Е. В. Путятиным и Тосиакирой Кавадзи 26 января (7 февраля) 1855 года^[1]. Как и Канагавский договор, заключённый между Японией и США 31 марта 1854 года, Симодский трактат внёс свою лепту в завершение политической изоляции Японии, которая длилась двести лет. Воюя в это время против России, аналогичные договоры с Японией вскоре заключили Великобритания и Франция, которые получили доступ к портам страны и активно использовали их как плацдарм для вторжения на Курильские острова и Камчатку. По итогам договора с Россией пролив Фриза с 1855 по 1875 годы стал официальной государственной границей между Российской империей и Японией. Остров Итуруп был таким образом полностью уступлен Японии в обмен на торговый договор^[2], а Уруп превратился в самый южный остров России в Курильской гряде. Заключение договора с Японией происходило на фоне Крымской войны 1853—1856 годов, восточный фронт которой сразу после заключения договора переместился на официально закреплённую за Россией территорию, поскольку английские и французские войска выдвинулись из Японии и овладели островом Уруп.

Ход переговоров и содержание

Российский фрегат Паллада, на котором российский адмирал Ефим Путятин отправился в Японию

Е. В. Путятин с самого начала разыгрывал самый крупный и стратегически важный курильский остров Итуруп как территориальную уступку Японии в обмен на весьма иллюзорный торговый договор о доступе российских судов к японским портам и установление дипломатических отношений с Японией, что и было в конечном счете сделано.

Договор состоял из 9 статей. Главной идеей договора было установление «постоянного мира и искренней дружбы между Россией и Японией». Для русских в Японии вводилась, по существу, консульская юрисдикция. Курильские острова к северу от острова Итуруп объявлялись владениями России, которая по факту и так их уже контролировала. B свою очередь Япония получила острова Кунашир, Итуруп, Шикотан и субархипелаг Хабомаи, а Сахалин продолжал оставаться как совместное, нераздельное владение двух стран. Для русских кораблей были открыты также порты Симода, Хакодатэ, Нагасаки. Россия получала режим наибольшего благоприятствования в торговле и право открыть консульства в указанных портах.

Используемые языки

В составе российской миссии не было переводчиков с японского, а японцы не располагали знатоками русского языка, поэтому на переговорах пользовались голландским и китайским. Согласование текста происходило следующим образом: русские представили проект договора на голландском, японцы перевели его на японский, изучили его и представили русским этот проект на камбуне (японизированный китайский стиль вэньянь)^[3].

Переговоры о названии договора

Первоначальное название договора на японском — 日本国魯西亜国通好条約 (Ниппон-коку Росиа-коку цӯко̄ дзё̄яку). После дипломатического давления России, в связи с тем, что первый иероглиф в названии России (魯) имел значение «глупый», в 1877 году название было изменено.

Значение

Русская карта Сахалина и Курил 1852 года. Сахалин указан как полуостров

Крупнейший остров Курильской гряды Итуруп был целиком уступлен Японии, даже несмотря на наличие там значительного православного и уже русифицированного айнского населения. Б. П. Полевой отмечает, что к 1788 году айны Итурупа уже были христианизированы^[4]. В 1798 году Хонда Тосиаки призывает правительство Японии к активной колонизации севера. В результате на рубеже XVIII—XIX веков японский военный отряд под предводительством чиновника Морисигэ Кондо высаживается на острове, уничтожает все следы пребывания на Итурупе русских, а также устанавливает на острове столб с надписью: «Эторофу — владение великой Японии»^[5]^[6]. В 1799 году японские военные основали 2 лагеря на Итурупе: один из них существовал в районе современного залива Доброе Начало (Найбо), а другой — недалеко от современного города Курильск (Сяна). Российский флаг на острове впервые подняли Н. А. Хвостов и Г. И. Давыдов в 1807 году^[7]. Ввиду наличия большого количества православных островитян в ходе переговоров, предшествовавших подписанию Симодского трактата, российские власти предлагали японской стороне поделить остров Итуруп пополам, но у японцев это предложение поддержки не нашло. Уступка Итурупа Японии в обмен на весьма иллюзорные торговые преференции оказалась событием исторической важности: хотя Япония формально и не участвовала в восточном театре Крымской войны, войска Великобритании и Франции воспользовались её портами как плацдармом для повторного вторжения на Камчатку в мае и захвата российского Урупа в сентябре того же года.

Путятин на переговорах в Нагасаки, японский рисунок 1853 года

В свою очередь положение о совместном владении Сахалином было несколько более выгодно для России, продолжавшей активную колонизацию Сахалина (Япония в то время не имела такой возможности из-за отсутствия флота). Позже Япония начала усиленно осваивать (о заселении речи не шло ввиду слабой освоенности Хоккайдо) территорию острова, и вопрос о нём начал приобретать все более острый и спорный характер. Противоречия сторон были разрешены в 1875 году с подписанием Санкт-Петербургского договора, согласно которому Россия уступала Японии все Курильские острова в обмен на полноправное владение Сахалином. Учитывая то, что японцы в своё время отказались делить Итуруп, российская сторона проявила настойчивость в отношении Сахалина и отказалась делить его с Японией.

В кинематографе

Дата подписания Симодского трактата с 1981 года отмечается в Японии как «День северных территорий». В 1997 году в Японии был снят мультфильм «Бакумацу но Спасибо», получивший в русском прокате название «Трудная дружба». Кассета с записью фильма в 1997 году была вручена во время встречи «без галстуков» в Красноярске президенту Российской Федерации Борису Ельцину премьер-министром Японии Рютаро Хасимото. В мультфильме в сжатой форме отображена история заключения Симодского трактата.

Примечания

↑ Адашова Т. | Южные Курилы — геополитическое пространство России | Журнал «География» № 14/2005 (неопр.). Дата обращения: 14 июня 2017. Архивировано 23 апреля 2016 года.
↑ Курильские острова в составе Российской империи (1711—1875 г.г.) (неопр.). Дата обращения: 19 июня 2017. Архивировано 30 сентября 2013 года.
↑ Барышев Э. А. Интерпретации российско-японских договоров XIX в. в японской историографии (рус.) // Уральское востоковедение : научный рецензируемый журнал. — Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2005. — Вып. 1. — С. 53. Архивировано 17 декабря 2022 года.
↑ Христианизация айнов как способ распространения российского влияния на Курильских островах — тема научной статьи по истории и историческим наукам читайте бесплатно текст научно-исследовательской работы в электронной библиотеке КиберЛенинка (неопр.). Дата обращения: 14 июня 2017. Архивировано 29 декабря 2016 года.
↑ Papinot, E. (1910). «Historical and Geographical Dictionary of Japan.» 1972 Printing. Charles E. Tuttle Company, Tokyo, ISBN 0-8048-0996-8. С. 305—306
↑ Позднеев, Д. М. Материалы по истории Северной Японии и её отношений к материку Азии и России. — Токио — Иокогама, 1909. — Т. 1. — С. 178.
↑ Курильский Район Монография Итуруп (неопр.). Дата обращения: 7 февраля 2013. Архивировано 11 февраля 2013 года.

Литература

Сысоева Е. А. Сахалин и Курильские острова в русско-японских отношениях 1855—1875 гг. : От Симодского трактата до Петербургского договора : диссертация … кандидата исторических наук : 07.00.03. — Владимир, 2004. — 217 с.
Ключников Ю. В., Сабанин А. Международная политика новейшего времени в договорах, нотах и декларациях. Ч. 1. С. 168—169.
Внешняя политика Японии. История и современность : учебное пособие / [Виноградов К. Г. и др. ; отв. ред. Э. В. Молодякова] ; Российская акад. наук, Ин-т востоковедения, Ассоц. японоведов. — Москва : Вост. лит., 2008. — 317 с.
Латышев В. М. После Симодского трактата (1855—1858 гг.)
Edgar Franz: Philipp Franz Von Siebold and Russian Policy and Action on Opening Japan to the West in the Middle of the Nineteenth Century. Deutsches Institut für Japanstudien. Judicium Verlag, München, 2005, ISBN 3-89129-871-4

Ссылки

[1] Адашова Т. | Южные Курилы — геополитическое пространство России | Журнал «География» № 14/2005 (неопр.). Дата обращения: 14 июня 2017. Архивировано 23 апреля 2016 года.

[2] Курильские острова в составе Российской империи (1711—1875 г.г.) (неопр.). Дата обращения: 19 июня 2017. Архивировано 30 сентября 2013 года.

[3] Барышев Э. А. Интерпретации российско-японских договоров XIX в. в японской историографии (рус.) // Уральское востоковедение : научный рецензируемый журнал. — Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2005. — Вып. 1. — С. 53. Архивировано 17 декабря 2022 года.

[4] Христианизация айнов как способ распространения российского влияния на Курильских островах — тема научной статьи по истории и историческим наукам читайте бесплатно текст научно-исследовательской работы в электронной библиотеке КиберЛенинка (неопр.). Дата обращения: 14 июня 2017. Архивировано 29 декабря 2016 года.

[5] Papinot, E. (1910). «Historical and Geographical Dictionary of Japan.» 1972 Printing. Charles E. Tuttle Company, Tokyo, ISBN 0-8048-0996-8. С. 305—306

[6] Позднеев, Д. М. Материалы по истории Северной Японии и её отношений к материку Азии и России. — Токио — Иокогама, 1909. — Т. 1. — С. 178.

[7] Курильский Район Монография Итуруп (неопр.). Дата обращения: 7 февраля 2013. Архивировано 11 февраля 2013 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]