«Секс в большом городе» (англ. Sex & The City, дословный перевод названия — «Секс и город»)[1] — сборник статей журналистки Кэндэс Бушнэлл, объединённых в книгу. Бушнелл описывала в статьях свою жизнь и жизнь друзей. Впервые книга была издана в 1997 году, а позднее переиздана в 2001, 2006 и 2008 годах (последнее издание было посвящено выходу полнометражного фильма и включало посвящение).
| Секс в большом городе | |
|---|---|
| Sex and the City | |
 | |
| Автор | Кэндэс Бушнэлл |
| Язык оригинала | английский |
| Оригинал издан |
1 августа 1997 года (США) 2003 год (Россия) |
| Издатель |
Warner Books Гелеос, Торнтон и Сагден |
| ISBN | 0-446-61768-7 и 5-8189-0263-3 |
История создания
правитьКнига представляет собой сборник статей Бушнелл, которые она начала писать в 1994 году для The New York Observer: главный редактор предложил ей собственную колонку, сказав, что Бушнелл может писать, о чём захочет.
Экранизация
правитьВскоре по мотивам книги был снят знаменитый сериал канала HBO «Секс в большом городе», снимавшийся с 1998 по 2004 год. В 2008 на большие экраны вышел фильм-продолжение, а ещё через два года — летом 2010 — вторая часть.
Различия
правитьХотя книга, как и сериал, большей частью рассказывает о похождениях журналистки Кэрри Брэдшоу, в книге появляется гораздо большее количество персонажей — большинство из их историй в сериале происходит с лучшими подругами Кэрри — Самантой, Мирандой и Шарлоттой. В книге они являются второстепенными персонажами и в значительной мере своими типажами отличаются от представленных в сериале.
В книге Шарлотта — одержимая сексом англичанка. Миранда работает исполнительным продюсером на кабельном телевидении. А Саманта — кино-продюсер.
Использованные сюжеты
правитьАвторы сценария придумали множество историй для своих персонажей, но несколько идей для обсуждения всё же были позаимствованы из книги:
- Почитатели моделей
- «Сумасшедшие мамаши»
- Моногамия: за или против
Эти темы стали центральными в эпизодах первого сезона.
Выпуск в России
правитьКнига несколько раз издавалась на территории России. Первое издание вышло в 2003 году от издательства «Гелеос» и «Торнтон и Сагден» в переводе Натальи Банке[2].
Также роман выходил в переводе О. Мышаковой от издательства «АСТ, АСТ Москва» и «Хранитель»[3] в твёрдой[4] и мягкой обложке[5], а также в серии «5 звёзд»[6].
Примечания
править- ↑ Sex and the City by Candace Bushnell. Дата обращения: 8 сентября 2010. Архивировано 28 июля 2009 года.
- ↑ Книга «Секс в большом городе» на сайте Ozon (2003). Дата обращения: 19 марта 2012. Архивировано 26 января 2009 года.
- ↑ Книга «Секс в большом городе» на сайте Ozon (2007). Дата обращения: 19 марта 2012. Архивировано 30 июня 2012 года.
- ↑ Книга «Секс в большом городе» на сайте Ozon (2008). Дата обращения: 19 марта 2012. Архивировано 2 июля 2012 года.
- ↑ Книга «Секс в большом городе» на сайте Ozon (2009). Дата обращения: 19 марта 2012. Архивировано 2 июля 2012 года.
- ↑ Книга «Секс в большом городе», 5 звёзд на сайте Ozon (2007). Дата обращения: 19 марта 2012. Архивировано 1 июня 2012 года.
Ссылки
править- Секс в большом городе на сайте Amazon.com
- Секс в большом городе на сайте Ozon.ru
- Книга лучше сериала — обзор