Секретные материалы (сезон 5)

Секретные материалы
Секретные материалы
Сезон 5
Страна	США
Число серий	20
Выпуск
Канал	Fox
Трансляция	2 ноября 1997 года — 17 мая 1998 года
Хронология сезонов
← Предыдущий; Сезон 4	Следующий →; Сезон 6
	Список серий

Пятый сезон сериала «Секретные материалы» в США выходил на телеканале FOX с 2 ноября 1997 года по 17 мая 1998 года, насчитывая 20 эпизодов.

В ролях

Главные актёры

Также снимались

Митч Пиледжи — заместитель директора Уолтер Скиннер
Уильям Б. Дэвис — Курильщик
Николас Лиа — Алекс Крайчек

Приглашённые актёры

Том Брэйдвуд — Мелвин Фрохике
Брюс Харвуд — Джон Фицджеральд Байерс
Дин Хэглунд — Ричард Лэнгли
Крис Оуэнс — Джеффри Спендер
Джон Невилл — "Наманикюренный"
Дон С. Уильямс — "Старший"
Джон Мур — Третий
Лори Холден — Марита Коваррубиас
Вероника Картрайт — Кассандра Спендер
Шейла Ларкен — Маргарет Скалли
Пэт Скиппер — Билл Скалли
Джон Финн — Майкл Кричго
Джордж Мердок — Второй
Чарльз Чиоффи — Скотт Блевинс
Стивен Уильямс — Икс
Мими Роджерс — Диана Фоули
Брайан Томпсон — Инопланетный Охотник
Дин Элсворт — Молодой Билл Малдер
Джефф Гулка — Гибсон Прэйз

Список эпизодов

Знаком ‡ выделены эпизоды, относящиеся к т. н. «мифологии» сериала (его основной сюжетной линии).

№ общий	№ в сезоне	Название	Режиссёр	Автор сценария	Дата премьеры	Произв. код	Зрители в США (млн)
98	1	«Возвращение»‡ «Redux»	Р. В. Гудвин	Крис Картер	2 ноября 1997	5X02	27.34^[1]
В квартире агента Малдера найден мужской труп с обезображенным выстрелом лицом. Агент Скалли опознает в погибшем своего напарника. Случившееся с агентом Малдером каким-то образом связано с секретными проектами Министерства обороны США.
99	2	«Возвращение II»‡ «Redux II»	Ким Мэннэрс	Крис Картер	9 ноября 1997	5X03	24.84^[1]
Болезнь Скалли резко обостряется и она оказывается при смерти. Чтобы спасти ее, агенту Малдеру придется пойти на сотрудничество со своим злейшим врагом — Курильщиком. Тем временем агенты влияния Синдиката внутри управления ФБР пытаются убрать мешающего им Скиннера.
100	3	«Необычные подозреваемые» «Unusual Suspects»	Ким Мэннэрс	Винс Гиллиган	16 ноября 1997	5X01	21.72^[1]
В 1989 году, до открытия отдела "Секретных материалов" молодой агент Малдер занимается делом экстремистки Сьюзанн Модески, похитившей важные государственные секреты, что приводит его в Балтимор, где он знакомится с "Одинокими стрелками".
101	4	«Объезд» «Detour»	Бретт Доулер	Фрэнк Спотниц	23 ноября 1997	5X04	22.88^[1]
Агенты Малдер и Скалли расследуют нападения на людей в национальном заповеднике Апалачикола в штате Флорида. Их противником оказываются загадочные лесные существа, умеющие становиться практически невидимыми.
102	5	«Постмодернистский Прометей» «Post-Modern Prometheus»	Крис Картер	Крис Картер	30 ноября 1997	5X06	18.68^[1]
Малдер и Скалли отправляются в странный городок Альбион, штат Индиана, где местная жительница заявила об изнасиловании ее неким чудовищем. По прибытии на место агенты ФБР выясняют, что местный учёный проводит сомнительные генетические эксперименты с живыми существами.
103	6	«Рождественский гимн»‡ «Christmas Carol»	Питер Маркл	Винс Гиллиган и Джон Шибан и Фрэнк Спотниц	7 декабря 1997	5X05	20.91^[1]
Проводя рождественские праздники со своими родными в Сан-Диего, агент Скалли получает загадочный телефонный звонок, который приводит ее в дом, в котором было совершено самоубийство женщины. Эмили — маленькая приемная дочь погибшей — сильно напоминает Скалли ее собственную умершую сестру Мелиссу.
104	7	«Эмили»‡ «Emily»	Ким Мэннэрс	Винс Гиллиган и Джон Шибан и Фрэнк Спотниц	14 декабря 1997	5X07	20.94^[1]
За маленькой Эмили начинается настоящая охота с целью сокрытия следов проводимых над ней экспериментов. Агент Скалли встает на защиту девочки, в то время как Малдер пытается выяснить обстоятельства появления ее на свет.
105	8	«Охота на лис» «Kitsunegari»	Дэниел Сакхайм	Винс Гиллиган и Тим Майнир	4 января 1998	5X08	19.75^[1]
Из тюрьмы сбегает опасный преступник Роберт Моделл по кличке "толкач", обладающий невероятным умением заставлять людей выполнять все, что он захочет. Агенты Малдер и Скалли задействованы в поисках беглеца в качестве экспертов, когда-то уже задерживавших его.
106	9	«Шизогения» «Schizogeny»	Ральф Хемекер	Джессика Скотт и Майк Уоллэгер	11 января 1998	5X09	21.37^[1]
Агенты Малдер и Скалли расследуют дело о странной гибели мужчины в городе Коатс-Гроув, штат Мичиган. В причастности к смерти подозревается приемный сын погибшего.
107	10	«Чинга» «Chinga»	Ким Мэннэрс	Стивен Кинг и Крис Картер	8 февраля 1998	5X10	21.33^[1]
Во время своих выходных в прибрежном городке Амма-Бич, штат Мэн, агент Скалли оказывается в эпицентре мистической истории. Неизвестная дьявольская сила, заключенная в старой кукле, жестоким образом убивает людей.
108	11	«Код для уничтожения^[2]» «Kill Switch»	Роб Боумен	Уильям Гибсон и Том Мэддокс	15 февраля 1998	5X11	18.04^[1]
Расследуя гангстерскую перестрелку в небольшой вашингтонской кофейне, в ходе которой случайно погиб компьютерный гений, Малдер и Скалли сталкиваются со сверхразвитым искусственным интеллектом, грозящим вырваться из-под контроля.
109	12	«Дурная кровь» «Bad Blood»	Клифф Боул	Винс Гиллиган	22 февраля 1998	5X12	19.25^[1]
Во время расследования случаев предполагаемого вампиризма в городке Чейни, штат Техас, агент Малдер убивает осиновым колом подозреваемого подростка. Чтобы избежать обвинения в убийстве, Малдер и Скалли, излагая друг другу разные варианты одного дела, пытаются восстановить общую картину событий, приведших к убийству.
110	13	«Пациент «Икс»»‡ «Patient X»	Ким Мэннэрс	Крис Картер и Фрэнк Спотниц	1 марта 1998	5X13	20.21^[1]
В Казахстане заживо сгорают несколько десятков людей, а единственного выжившего забирает в секретный лагерь Алекс Крайчек. То же самое вскоре происходит на горе Скайленд, где ранее была похищена Скалли. В это время Малдер и Скалли встречаются с Кассандрой Спендер, заявляющей, что когда-то похищавшие ее инопланетяне вскоре вновь "призовут" ее.
111	14	«Красное и чёрное»‡ «The Red and the Black»	Крис Картер	Крис Картер и Фрэнк Спотниц	8 марта 1998	5X14	19.98^[1]
Скалли подвергает себя сеансу регрессивного гипноза, чтобы вспомнить произошедшее на плотине Раскин в Пенсильвании, где были сожжены заживо несколько десятков людей, ожидавших прибытия инопланетян. Между тем Синдикат испытывает на зараженной "черным маслом" Марите Коваррубиас произведенную в России вакцину.
112	15	«Странники» «Travelers»	Уильям А. Грэм	Джон Шибан и Фрэнк Спотниц	29 марта 1998	5X15	15.06^[1]
Незадолго до начала своей службы в "Секретных материалах" Фокс Малдер встречается с бывшим агентом ФБР Артуром Дейлсом, который рассказывает ему свою теорию заговора о событиях далекого 1952 года, в которых были замешаны отец агента Малдера и секретные правительственные эксперименты над американскими солдатами.
113	16	«Око разума» «Mind's Eye»	Ким Мэннэрс	Тим Майнир	19 апреля 1998	5X16	16.53^[1]
В Вилмингтоне, штат Делавэр, по подозрению в убийстве наркодилера задержана слепая девушка. Прибывшие разобраться в обстоятельствах дела агенты Малдер и Скалли сталкиваются с феноменом: девушка паранормальным образом связана с убийцей и способна видеть мир его глазами.
114	17	«Все души» «All Souls»	Аллен Култер	Сюжет: Билли Браун и Дэн Энджел Телесценарий: Фрэнк Спотниц и Джон Шибан	26 апреля 1998	5X17	13.44^[1]
Скалли и Малдер ведут расследование таинственной гибели девочки-инвалида, у которой неизвестным способом при смерти выгорели глаза. Выясняется, что у девочки есть три сестры-близняшки, которым также грозит смертельная опасность — за их души ведет борьбу сам дьявол.
115	18	«Вариант «Блеф»» «The Pine Bluff Variant»	Роб Боумен	Джон Шибан	3 мая 1998	5X18	18.24^[1]
Совместная операция ФБР и ЦРУ по задержанию опасного террориста провалена: преступнику удалось бежать. Скалли начинает подозревать Малдера в том, что он специально отпустил террориста, так как сотрудничает с экстремистской антиправительственной организацией, задумавшей крупномасштабное применение новейшего биологического оружия на территории США.
116	19	«Обоюдное сумасшествие» «Folie à Deux»	Ким Мэннэрс	Винс Гиллиган	10 мая 1998	5X19	17.63^[1]
Один из сотрудников компании "Вайнил Райт" в Оак-Брук, штат Иллинойс, подозревает своего начальника в том, что тот является насекомоподобным монстром, обращающим своих подчиненных в зомби. Он начинает анонимно угрожать компании вооруженной акции. Для предотвращения теракта ФБР внедряет в компанию своего человека — агента Малдера.
117	20	«Конец»‡ «The End»	Р. В. Гудвин	Крис Картер	17 мая 1998	5X20	18.76^[1]
Во время международного шахматного турнира в Ванкувере снайперской пулей убит российский гроссмейстер Анатолий Клебанов. Вопреки мнению ведущего дело агента Спендера, Малдер предполагает, что настоящей целью стрелка был юный американский шахматист-вундеркинд Гибсон Прэйс, обладающий способностью читать мысли. Чтобы добраться до мальчика, Синдикат прибегает к услугам Курильщика. На этот раз под угрозой существования оказывается сам отдел "Секретные материалы".

Примечания

↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ ²⁰ Meisler (1999), p. 284
↑ Подразумевается игра слов английского языка; «kill switch» можно перевести как «аварийный выключатель»

Ссылки

«Сезон 5» (англ.) на The X-Files Wiki, внешнем вики-сайте

[season5comp-1] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ ¹⁵ ¹⁶ ¹⁷ ¹⁸ ¹⁹ ²⁰ Meisler (1999), p. 284

[2] Подразумевается игра слов английского языка; «kill switch» можно перевести как «аварийный выключатель»

[1]

[2]