Севдалинка (босн. sevdalinka) — традиционный фольклорный жанр городской любовной песни боснийских мусульман.[1] Являясь транснациональным боснийским символом[2], севдалинка популярна также в странах бывшей Югославии. Синоним севдалинки — севдах — настроение, состояние ума и души, вызванное слушанием севдалинок.[3][4]
| севдалинка | |
|---|---|
| Направление | народная музыка Боснии и Герцеговины |
| Время и место возникновения | прим. 1475 год, Босния |
| Годы расцвета | начало-середина XX века; 1960-е-1970-е годы |
| Родственные | |
| романс, чалгия | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Название происходит от турецкого слова «севда», означающего «любовь», «желание»[5]. Севдалинки — обильно орнаментированные мелизмами любовные песни.[5] В мелодии севдалинок сочетаются восточные, европейские и сефардские влияния.[1] Исполнитель севдалинки часто сам определяет ритм и темп, которые могут изменяться на протяжении одной песни.[1] Севдалинка выражает в себе душевные страдания, любовные переживания.[1] Севдалинка была способом признаться в любви, сохраняя рамки приличия.[6] В основе поэзии севдалинки лежали метафоры, аллегории.[7] В севдалинках отражается быт мусульманского населения региона, много турцизмов, присутствуют религиозные мотивы.[1]
Первое историческое упоминание севдалинки (песня «Bolest Muje Carevića») относят ко времени около 1475 года.[8] Первоначально севдалинки пели женщины а капелла.[9] Затем севдалинки стали преимущественно исполняться мужчинами[9] и сопровождались аккомпанементом на сазе.[10] Со времени, когда Босния и Герцеговина побывали в составе Австро-Венгрии, севдалинки начали исполнять под аккордеон или скрипку.[9] В наши дни состав музыкантов такой же, как у поп-групп.[9] Зачастую севдалинки были песнями с неизвестными авторами, однако есть прекрасные севдалинки, которые написали знаменитые поэты (Алекса Шантич, Сафвет-бег Башагич, Осман Джикич).[11] До конца Второй мировой войны севдалинка широко исполнялась в кафе-барах.[12] Благодаря популяризации, в том числе при посредстве масс-медиа, после Второй мировой войны севдалинка нашла поклонников и исполнителей среди других национальных групп (не боснийцев).[5] Всплеск пришёлся на 1960—1970-е годы, а потом традиционные песни вышли из моды[9], но не были забыты.[12]
Известные исполнители
править- Арменулич, Сильвана (1938—1976)
- Имамович, Заим (1920—1994)
- Исович, Сафет (1936—2007)
- Мамула, Нада (1927—2001)
- Палдум, Ханка (род. 1956)
- Половина, Химзо (1927—1986)
- Лепа Брена (род. 1960)
- Селимович, Беба (1939-2020)
В популяризацию севдалинок за рубежом вносит свой вклад группа Mostar Sevdah Reunion.
Примечания
править- ↑ 1 2 3 4 5 Самсонова, Евгения. Севдалинка — музыка боснийской меланхолии. Дата обращения: 6 декабря 2014. Архивировано 8 декабря 2014 года.
- ↑ Manifold Identities: Studies on Music and Minorities redigerad av Ursula Hemetek. Дата обращения: 6 декабря 2014. Архивировано 13 мая 2014 года.
- ↑ Dragi Sestic (Mostar Sevdah Reunion). Дата обращения: 6 декабря 2014. Архивировано 8 декабря 2014 года.
- ↑ Sevdah breezes come to Istanbul//Todayszaman. Дата обращения: 6 декабря 2014. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года.
- ↑ 1 2 3 Retuning Culture: Musical Changes in Central and Eastern Europe (redigerad av Mark Slobin). Дата обращения: 6 декабря 2014. Архивировано 13 мая 2014 года.
- ↑ Sevdah (Документальный фильм о исполнителях севдалинок), (ок 16-24).
- ↑ Sevdah (Документальный фильм о исполнителях севдалинок), (ок 16-38).
- ↑ Ivan Janković. Geologija pesme. Дата обращения: 6 декабря 2014. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 Татьяна Ткачева, Игорь Филонов. Воронежцам сделали прививку от «балканского трэша». Дата обращения: 6 декабря 2014. Архивировано 9 декабря 2014 года.
- ↑ Culture: Musical Changes in Central and Eastern Europe (redigerad av Mark Slobin). Дата обращения: 6 декабря 2014. Архивировано 13 мая 2014 года.
- ↑ Информация о севдалинке на sevdalinke.info. Дата обращения: 6 декабря 2014. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
- ↑ 1 2 Заметка Sevdah in Sarajevo на сайте sarajevo.travel. Дата обращения: 6 декабря 2014. Архивировано 8 декабря 2014 года.