Сверхъестественное (11-й сезон)

Одиннадцатый сезон американского мистического телесериала «Сверхъестественное», созданного Эриком Крипке, премьера которого состоялась на канале The CW 7 октября 2015 года, а заключительная серия вышла 25 мая 2016 года, состоит из 23 серий.

Сверхъестественное
Сезон 11
Обложка DVD-издания 11-го сезона
Страна	США
Число серий	23
Выпуск
Канал	The CW
Трансляция	7 октября 2015 — 25 мая 2016
Хронология сезонов
← Предыдущий Сезон 10 Следующий → Сезон 12
Список серий

Сериал повествует о двух братьях — охотниках за нечистью, которые путешествуют по Соединённым Штатам Америки на чёрной Chevrolet Impala 1967 года, расследуя паранормальные явления, многие из которых основаны на городских легендах и фольклоре, а также сражаются с порождениями зла: демонами, призраками и другой нечистью.

В ролях

Главные актёры

• Джаред Падалеки — Сэм Винчестер;
• Дженсен Эклс — Дин Винчестер и пожиратель душ;
• Миша Коллинз — Кастиэль и Люцифер
• Марк А. Шеппард — Кроули;

Второстепенные актёры

• Брендан Тэйлор — Даг Стовер;
• Бриана Бакмастер — шериф Донна Ханскам;
• Грейсин Шиней — ребёнок Амара;
• Джим Бивер — Бобби Сингер и пожиратель душ;
• Дилан Кингуэлл — молодой Сэм Винчестер;
• Дилан Эверетт — молодой Дин Винчестер;
• Кёртис Армстронг — Метатрон;
• Ким Родс — шериф Джоди Миллс;
• Колин Форд — молодой Сэм Винчестер;
• Кэтрин Рамдин — Алекс Джонс;
• Кэтрин Ньютон — Клэр Новак;
• Лейси Дж. Мэйли — помощник шерифа Дженна Никерсон;
• Ли Мадждуб — Ханна;
• Лиза Берри — Билли;
• Майк «Миз» Мизанин — Шон Харли;
• Марк Пеллегрино — Люцифер;
• Мэтт Коэн — молодой Джон Винчестер и Люцифер;
• Осрик Чау — Кевин Трен;
• Роб Бенедикт — Чак Ширли / Бог;
• Рут Коннелл — Ровена Маклауд;
• Саманта Ислер — юная Амара;
• Саманта Смит — Мэри Винчестер;
• Стивен Уильямс — Руфус Тёрнер;
• Шошанна Штерн — Эйлин Лэйхи;
• Элизабет Блэкмор — леди Антония «Тони» Бевелл;
• Эмили Суоллоу — Амара / Тьма;
• Ясмин Лили-Эль Болл — подросток Амара.

Список эпизодов

См. также: Список эпизодов телесериала «Сверхъестественное»

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Зрители в США (млн)
219	1	«Из тьмы да в полымя» «Out of the Darkness, Into the Fire»	Роберт Сингер	Джереми Карвер	7 октября 2015	1,94
Выпустив Тьму на свободу, Дин и Сэм сталкиваются с довольно неприятными последствиями. Прибыв в ближайший населённый пункт, они встречают людей, поражённых странным вирусом. Из-за всего случившегося мнения братьев опять расходятся. Сэм решает найти лекарство от вируса (даже не подозревая, к чему приведёт его решение), а Дин хочет спасти новорождённого ребёнка — маленькую девочку, с которой его связывает нечто большее, чем простая встреча.
220	2	«Тьма над бездною» «Form and Void»	Фил Сгриккиа	Эндрю Дабб	14 октября 2015	1,85
Дин отвозит Дженну и малышку Амару к её бабушке и уезжает на помощь Сэму. Однако ему приходится срочно вернуться, когда выясняется, что Амара может передвигать предметы силой мысли. По приезде он обнаруживает Кроули, который очень заинтересован в способностях и происхождении младенца. Тем временем Сэм ищет способ вылечиться, но времени у него остаётся всё меньше. Кастиэль пытается бороться с заклятьем, наложенным Ровеной.
221	3	«Дурная кровь» «The Bad Seed»	Дженсен Эклс	Брэд Бакнер и Евгения Росс-Леминг	21 октября 2015	1,59
Сэм и Дин ищут Ровену, чтобы заставить её вылечить Кастиэля, и Метатрона, чтобы получить от него информацию о Тьме и способе её уничтожения. За Ровеной начинают охотиться демоны, а Кастиэль вновь теряет контроль над собой. Тем временем, под присмотром Кроули, Амара быстро растёт и набирает силу, поглощая души демонов.
222	4	«Детка» «Baby»	Томас Дж. Райт	Робби Томпсон	28 октября 2015	2,04
Всё действие серии происходит в или около машины Дина — Импалы. Сэм и Дин расследуют убийство помощника шерифа; в результате расследования выясняется, что братья столкнулись с существами, называемыми нахцерерами, которых можно убить, лишь обезглавив, предварительно вложив им в рот что-нибудь медное. Сэму снится сон, в котором он говорит с Джоном Винчестером. Джон сообщает ему, что братья должны остановить Тьму. Сэм думает, что видения ему посылает Бог, но Дин относится к этому скептически.
223	5	«Тощая Лиззи» «Thin Lizzie»	Рашаад Эрнесто Грин	Нэнси Вон	4 ноября 2015	1,64
Братья расследуют убийство молодой пары в отеле, который раньше был домом Лиззи Борден, убившей собственных родителей. Хотя при первой проверке все таинственные шорохи и голоса в доме оказываются фальсификацией, а признаков призрака в доме нет, убийства продолжаются. Неожиданно Сэм и Дин сталкиваются с фотографом, который недавно видел рядом с отелем Амару.
224	6	«Наш мирок» «Our Little World»	Джон Шоуолтер	Роберт Беренс	11 ноября 2015	1,70
Амара поглощает новую душу и становится ещё старше. Кроули пытается её воспитывать и старается убедить Амару в том, что может быть ей наставником и отцом. Сэм и Дин разрабатывают план убийства Амары, однако всё идёт не по сценарию. Тем временем Кастиэль случайно видит по телевизору Метатрона и вскоре находит его. Сэма посещают новые видения: на этот раз он с ужасом видит клетку с запертыми в ней Михаилом и Люцифером.
225	7	«Плюш» «Plush»	Тим Эндрю	Эрик Чармело и Николь Снайдер	18 ноября 2015	1,66
После того, как человек в маске зайчика жестоко убил мужчину, шериф Донна Ханскам обращается к Винчестерам за помощью. Оказывается, что маску невозможно снять, а человек, носящий её, становится очень сильным. Братья думают, что маска — проклятый предмет, и сжигают её. Однако на этом убийства не заканчиваются. Девушка в костюме шута (талисмана команды) нападает на футбольного тренера и почти убивает его. Винчестеры и Донна узнают, что маски принадлежали погибшему аниматору. Становится ясно, что его призрак мстит своим убийцам. Сэм вновь молится Богу и понимает, что он должен вернуться в Клетку, чтобы найти способ остановить Тьму.
226	8	«Всего лишь моё воображение» «Just My Imagination»	Ричард Спейт-мл.	Дженни Клайн	2 декабря 2015	2,00
Воображаемый друг маленькой девочки — человек-единорог по имени Блестяшка — убит. Воображаемый друг из детства Сэма Салли появляется в доме братьев и просит помощи в расследовании. Выясняется, что воображаемые друзья не такие уж воображаемые, а являются безобидными существами под названием Зана, помогающими одиноким детям. Во время расследования продолжающихся нападений, одно из которых закончилось гибелью зана-русалки, Сэм и Салли вновь переживают неприятные обстоятельства их расставания много лет назад.
227	9	«О где же ты, Брат?» «O Brother Where Art Thou?»	Роберт Сингер	Евгения Росс-Леминг и Брэд Бакнер	9 декабря 2015	1,9
Полностью повзрослевшая Амара убивает религиозных проповедников в парке и церкви в попытке привлечения внимания Бога и отвергает религию, называя её манипуляцией. Сэм, убедив Дина последовать инструкциям Бога из его видений, обращается за помощью к Кроули. Чтобы связаться с Люцифером, находящимся в клетке в аду, Кроули заключает сделку со своей матерью Ровеной в обмен на её помощь. Дин едет на расследование резни в церкви и встречается лицом к лицу с Амарой. Тем временем Сэм говорит с Люцифером, который открывает ему, что это он посылал видения, а не Господь. Ровена снимает защитный барьер, окружающий клетку, и Сэм оказывается внутри темницы наедине с Люцифером.
228	10	«Дьявол в деталях» «Devil in Details»	Томас Дж. Райт	Эндрю Дабб	20 января 2016	1,83
Люцифер пытается уговорить Сэма стать вместилищем, но все его увещевания не имеют успеха. Тем временем Кастиэль едет на то место, где ангелы все разом атаковали Тьму, и убеждается, что Амаре был нанесён только временный ущерб. Пришедшая в себя Тьма отсылает Кастиэля в логово Кроули с посланием «Я иду». К Кроули приходит и Дин, ищущий брата. Ровена готовится произнести заклинание, которое освободит из клетки Сэма, если только тот не даст согласия Люциферу. В этом случае в теле Сэма на свободу выйдет Люцифер. Кастиэль и Дин подходят к клетке Люцифера и вдруг оказываются тоже внутри. Ровена успевает произнести освобождающее заклинание, и Дин, Сэм и Кастиэль оказываются на свободе, но Кастиэль успел дать своё согласие быть вместилищем. Дождавшись ухода Винчестеров, Люцифер в теле Кастиэля нападает на Кроули, а, выяснив, что никто кроме Ровены не может открыть клетку, убивает ведьму.
229	11	«Тайна любви» «Into the Mystic»	Джон Бэдэм	Робби Томпсон	27 января 2016	1,88
Дин предлагает Сэму отвлечься и разобраться с делом, произошедшем в доме престарелых. Выясняется, что в этот раз набедокурила банши. В ходе расследования Дин и Сэм знакомятся с девушкой Эйлин Лихи, глухонемой охотницей, потомком Просвещённых.
230	12	«Не забывай обо мне» «Don’t You Forget About Me»	Стефан Плещински	Нэнси Вон	3 февраля 2016	1,87
Клэр в панике звонит братьям Винчестерам, и они бросают все дела, чтобы наведаться к Джоди Миллс, Алекс и Клэр. Она предполагает, что недавняя серия убийств, прокатившаяся по городу, связана с деятельностью сверхъестественных сил, поэтому без помощи Сэма и Дина не обойтись.
231	13	«Любовь ранит» «Love Hurts»	Фил Сгриккиа	Эрик Чармело и Николь Снайдер	10 февраля 2016	1,83
В День святого Валентина происходит серия убийств. Братья Винчестеры занимаются расследованием. Им удаётся обнаружить следы древнего проклятья. Если обычный человек однажды попадает под действие этого проклятья, то его смерть предрешена.
232	14	«Сосуд» «The Vessel»	Джон Бэдэм	Роберт Беренс	17 февраля 2016	1,98
Дин всё ещё надеется найти оружие, способное уничтожить Амару, и обращается за помощью к Люциферу в обличье Кастиэля. В 1944 году теряется след последнего оружия, которое может нанести Амаре урон, и Люцифер отправляет Дина на обречённую подводную лодку. Пока Дин путешествует во времени, Люцифер продолжает играть в шарады с Сэмом.
233	15	«За бойцовским ковром» «Beyond the Mat»	Джерри Ванек	Джон Бринг и Эндрю Дабб	24 февраля 2016	1,85
После убийства одного из любимых борцов Дин и Сэм идут на рестлинг, чтобы отдать дань памяти. После шоу один из зрителей обнаружен мёртвым, со странными вырезами на теле. Тем временем в аду Кроули сбегает из рабства Люцифера, а после пытается убить его с помощью посоха Аарона — очередной «Божьей десницы». В последний момент один из демонов жертвует собой, прикрывая хозяина, и Люцифер остаётся жив.
234	16	«Место встречи изменить нельзя» «Safe House»	Стефан Плещински	Робби Томпсон	23 марта 2016	1,69
В старом доме происходит нападение неизвестного существа на людей. Мать и её ребенок оказываются в коме. Братья Винчестеры узнают о том, что Бобби и Руфус уже охотились на подобную сущность, и, пользуясь их опытом, пытаются вновь поймать опасное создание, пока не начали умирать люди.
235	17	«Ирония судьбы» «Red Meat»	Нина Лопес-Коррадо	Роберт Беренс и Эндрю Дабб	30 марта 2016	1,45
Спасая от оборотней пару молодожёнов, Сэм оказывается смертельно раненым. Уверенный в его смерти, Дин доставляет пострадавших в больницу и встречается со жнецом.
236	18	«Ангел ада» «Hell’s Angel»	Фил Сгриккиа	Брэд Бакнер и Евгения Росс-Леминг	6 апреля 2016	1,75
Кроули достал шофар, принадлежавший когда-то Иисусу Навину, и торгуется с братьями Винчестерами, требуя за этот артефакт помощь в возвращении Люцифера в клетку. Но Сэм и Дин хотят вернуть Кастиэля, который заточён где-то в уголке сознания архангела. Да и без Люцифера надежда победить Амару становится совсем призрачной.
237	19	«Цикаты» «The Chitters»	Эдуардо Санчес	Нэнси Вон	27 апреля 2016	1,67
В 1989 году братья Джесси и Мэтти рыбачили в лесу. Когда Джесси ненадолго отошёл, Мэтти был похищен кем-то с зелёными глазами. Прошло 27 лет. Сэм и Дин расследуют серию похищений в этом же городе. Поговорив с местными, они узнают, что перед исчезновением друзья и родственники жителей начинали издавать странные звуки, похожие на стрекот. Постепенно братья выясняют, что существуют духи-цикады, которые каждые 27 лет вселяются в людей, усиленно вступают в связь в лесу, а затем исчезают. В ходе расследования Винчестеры знакомятся с двумя охотниками — Сезаром и повзрослевшим Джесси. Однако мысль заручиться поддержкой единомышленников в деле с Амарой приходится отложить: отомстив убийцам брата, Джесси решает закончить карьеру охотника.
238	20	«Не называй меня Ширли» «Don’t Call Me Shurley»	Роберт Сингер	Робби Томпсон	4 мая 2016	1,54
Метатрон, бывший писарь Божий, утративший бессмертие и ангельскую благодать, встречает Бога, который всё это время был на Земле в весьма невзрачном обличии. Похоже, Бог набрался, наконец, смелости встретиться с сестрой.
239	21	«В кругу семьи» «All in the Family»	Томас Дж. Райт	Евгения Росс-Леминг и Брэд Бакнер	11 мая 2016	1,75
Сэм и Дин встречаются лицом к лицу с Богом. И, хоть он не такой, каким они его себе представляли, они объединяются с ним.
240	22	«Горсточка счастливцев» «We Happy Few»	Джон Бэдэм	Роберт Беренс	18 мая 2016	1,59
Бог, Дин, Сэм и Люцифер собирают все силы, которые у них есть, чтобы победить Амару. И хотя Дин предлагает убить сестру Бога, сам Бог против этого: Свету всегда нужна Тьма, Тьме — Свет. Исчезнет одна составляющая — и реальность погибнет. Амара опять должна быть заключена в Клетку. Вот только Амара не хочет снова сидеть миллионы лет взаперти.
241	23	«Альфа и Омега» «Alpha and Omega»	Фил Сгриккиа	Эндрю Дабб	25 мая 2016	1,84
Бог медленно умирает. С его смертью баланс между Светом и Тьмой будет нарушен. Сэм предлагает убить Амару, чтобы убрать из уравнения обоих. С помощью Ровены, Кроули, освободившегося от Люцифера Кастиэля и жнеца Билли, они создают бомбу из душ и помещают её внутрь Дина. Но когда Дин приближается к Амаре, она объясняет Винчестеру, что со смертью Бога исчезнет всё в этом мире, включая и Тьму. Дин говорит Амаре, что есть другой путь: помириться с братом.

Ссылки

• Официальный сайт  (англ.)