Самолёт летит в Россию

«Самолёт летит в Россию» — комедийный пародийный боевик режиссёра Алексея Капилевича, снятый в России в 1994 году. Сценарий перечисляет разнообразные штампы из боевиков и приключенческих фильмов, хорошо связанные в цельную картину с чётко поставленной задачей и последовательным развитием сюжета, чем заметно выделяется из российского кинематографа 1990-х годов.

Самолёт летит в Россию
Жанр	Комедийный боевик
Режиссёр	Алексей Капилевич
Авторы сценария	Алексей Капилевич Константин Брызгалов
В главных ролях	Андрей Анкудинов Сергей Лосев Сергей Паршин
Композитор	Александр Пантыкин
Кинокомпании	Уралинтерфильм А/О «Кинотон»
Длительность	94 минуты
Страна	Россия
Язык	русский
Год	1994
IMDb	ID 2082416
Цитаты в Викицитатнике

Сюжет

Трое мужчин по разным причинам попадают без билетов на самолёт до Новосибирска. Один — зануда-номенклатурщик («господин директор»), второй — студент-актёр Сергей, а третий — деревенский тракторист, добродушный здоровяк Ваня. Неожиданно самолёт захватывают террористы и, взяв трёх безбилетников заложниками, покидают пассажирский самолёт и пересаживаются в другой, направляющийся в Арктику. Однако во время полёта происходит нештатная ситуация — отказывает один из двигателей. Бандиты для облегчения самолёта начинают выкидывать лишний груз. Заложников заталкивают в контейнер и спихивают за борт. На их счастье контейнер снабжён грузовым парашютом и мягко приземляется в пустынной гористой местности.

Герои выбираются из контейнера и знакомятся поближе. Они добираются до городка в некой южной стране с мафиозно-полицейским режимом, где население говорит на неизвестном им языке. В городе таинственных приезжих принимают за членов местной могущественной преступной группировки «Гайцы-Газазат», чем герои, не зная значения слова, с удовольствием и пользуются. Вскоре в кафе, где их почётно принимают, за данью являются члены этой самой ОПГ. Затем кафе окружают полицейские, и начинается перестрелка. Героям удаётся спастись, но двоих из них хватают полицейские и допрашивают, выбивая признание, что они и есть «Гайцы-Газазат». Сергею удаётся сбежать, но за ним также идёт погоня.

На допросе полицейский даёт пощёчину Ване, тот приходит в ярость и громит участок. «Директор» в суматохе также сбегает. По случайности у участка на угнанной машине оказывается и Сергей, после чего герои выбираются в город. По их следам бегут полиция и простые граждане. На бегу герои натыкаются на встречу настоящих «Гайцы-Газазат» с курьерами, передававшими крупный бриллиант, и случайно срывают их сделку. Бандиты тоже начинают преследовать беглецов.

Герои пытаются спрятаться от погони в ящике на грузовике. Бандиты, заметив это, цепляют ящик вертолётом и везут на свою базу. Во время перелёта троица ругается и толкается, из-за чего хлипкий ящик разваливается, а герои попадают в открытое море. Их подбирает американская подводная лодка, экипаж которой явно сотрудничает с «Гайцы-Газазат». Героям удаётся выдать себя за «своих», и они попадают на бандитскую базу, где происходит перевалка нелегальных грузов, наркотиков и даже секс-работорговля. Неожиданно им представляется редкий шанс выбраться домой — на базу приземляется самолёт. Однако они плохо маскируются, и за ними начинается слежка.

Всем троим приходится обороняться от местных и собираться снова в группу. Герои совместно с восставшими рабынями громят базу, но замеченный прежде самолёт улетает. Однако на той же базе обнаруживается тот самый самолёт, на котором героев в начале фильма увезли из России, и его пленные пилоты. Герои той же хитростью, что и бандиты в начале фильма, захватывают этот самолёт и объявляют, что самолёт летит в Россию. Пилоты с удовольствием соглашаются.

В ролях

• Андрей Анкудинов — Сергей
• Сергей Лосев — директор
• Сергей Паршин — Ваня
• Людмила Денисенкова — кондукторша
• Генрих Ронкин — нервный пассажир
• Виктор Соловьёв — главарь банды террористов
• Олег Комаров — террорист, отобравший у директора ботинки и выпрыгнувший с рюкзаком Ивана
• Сергей Рыкусов — усатый террорист
• Николай Сулимовский — террорист
• Леонид Платонов — самый младший террорист
• Вероника Козоровицкая — стюардесса
• Георгий Кондратьев — пилот самолёта
• Владимир Хотиненко — капитан подводной лодки
• Игорь Головин — матрос-«голубой»

Язык местных жителей

По сюжету предполагается, что это какой-то из иранских языков. Язык придуман специально для фильма:

• Каба́та — уважительное обращение, господин
• Банге́ра — парень
• Зи́зо — местная валюта, деньги
• Фуса́р — убивать, стрелять
• Хо, кыз, кыз-ну́с, ру — один, два, два с половиной, три
• Ну́га — отрицание, не/нет, не надо!
• Шумри́ло — много
• Доу — где
• Юм — ты, вы
• Жи — это
• Вуд — что
• Яса — кто
• Рум — все, всё, вся
• Керу́н — говорить
• Вуд керун? — что говорите?
• Хероц музи́р — приятного аппетита
• Гуда́й — подать, принести, взять
• Доу юм жи гудай? — Где ты это взял?
• Гудай цайлот! — Снять (забрать) наручники!
• Барду́м — иди
• Шомге́н! — за мной!
• Дэ́ра, дэ́ро — признавайся
• Геру́м — а не то (что-либо сделаю)
• Бурзага́н — имя бриллианта
• Гайцы́-газаза́т — местная бандитская группировка
• Ажа́р! — либо «жаль», либо «зря», либо «отпираетесь» (от вины) — применяется разочарованным следователем
• Свило́га, балю́на, люзга́р, шара́м — ругательства
• Панга́та — полиция
• Сай жабо́н — руки вверх!
• Лапла́т — быстро
• Чара́мба юма́р! — чёрт тебя побери!
• Рум тугуда́й — Всё (всех) взял(и) (в некоторых источниках ошибочно переводится как «всё в порядке», что вряд ли возможно, так как «гудай» — явно глагол)
• Мучеча́нту! — Угощайтесь!
• Рузай — пожалуйста
• Шибо — мука (в эпизоде с поварами была фраза «Гудай рум шибо» — «принеси всю муку»).

Ссылки

• «Самолёт летит в Россию» в энциклопедии ВидеоГид
• «Самолёт летит в Россию» // Кинопарк
• «Самолёт летит в Россию» // Ruskino.ru
• Места съёмок фильма в Екатеринбурге // 1723.ru