Роланд Холст, Адриан
Адриан Роланд Холст (нидерл. Adrianus (Adriaan) Roland Holst; 23 мая 1888, Амстердам — 5 августа 1976, Берген) — нидерландский поэт, прозаик и литературовед, впервые после основоположника нидерландской литературы Вонделя названный «Принцем поэтов»[2][3]. Его большое творческое наследие характеризуется оригинальным торжественным стилем, богатым на образы и символику.
| Адриан Роланд Холст | |
|---|---|
| Adriaan Roland Holst | |
 Адриан Роланд Холст в 1904 году | |
| Имя при рождении | Adrianus Roland Holst |
| Дата рождения | 23 мая 1888 |
| Место рождения | Амстердам |
| Дата смерти | 5 августа 1976 (88 лет) |
| Место смерти | Берген |
| Гражданство |
 Нидерланды |
| Род деятельности | поэт, писатель, редактор |
| Годы творчества | 1908-1976 |
| Язык произведений | нидерландский[1] |
| Дебют | Стихотворения (1911) |
| Награды | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
 Цитаты в Викицитатнике | |
Биография
правитьАдриан Холст родился 23 мая 1888 года в Амстердаме в семье комиссара страхования Адриана Роланда Холста и Марии Элизабет ван Тиен. В 1898 году семья Холстов переехала в Хилверсум, расположенный в престижной местности Эт-Хой[англ.], провинция Северная Голландия. Учился в средней школе Hilversum HBS, названной впоследствии в его честь. В 1906 году был вольнослушателем курсов истории и французского языка в Лозанне. С 1908 по 1911 год изучал кельтское искусство и филологию в Оксфорде.
В возрасте двадцати лет опубликовал первые стихи в литературном журнале «De XXste Eeuw». В 1911 дебютировал сборником стихов «Verzen». В последующих сборниках «De belijdenis van de stilte» и «Voorbij de wegen» его творчество уже достигло зрелости. В стихах Холста явственно видна романтическая страсть к мифологии и высокому одиночеству. В 1920 году им была написана поэтическая история в кельтском антураже, популярная и в наши дни - «Deirdre en de zonen van Usnach», впервые появившаяся в серии книг для библиофилов Palladium[нидерл.][4]. Много путешествовал по Европе, был в Южной Африке, где заинтересовался творчеством на языке африкаанс, близком к голландскому. Содействовал установлению литературных контактов[5].
После операции на почках, перенесённой в 1916 году, для скорейшего восстановления здоровья Адриан Холст совершал частые прогулки, особенно вдоль моря. В 1918 году одна из поездок привела Холста в курортный Берген, куда он окончательно переехал спустя три года.
Его дом в Бергене часто посещался писателями и поэтами. Многие знакомые Холста оставили заметный след в литературе, среди них Менно тер Браак, Якоб Блум[англ.], Эдгар дю Перрон[англ.], Ян Слауэрхоф, М.Васалис и Виктор ван Врисланд[англ.]. Кроме того, он контактировал с художником Карелом Виллинком, который в 1948 году по заказу Министерства образования и науки написал его портрет.
С 1920 по 1934 год редактировал ведущий литературный журнал Голландии - «De Gids»[нидерл.]. Был удостоен престижной Нидерландской литературной премии. В 1955[6] и 1961 году[7] был номинирован на Нобелевскую премию. Творческую деятельность не оставлял и в преклонном возрасте, в 1974 году выпустил книгу литературных мемуаров.
Умер от осложнений, вызванных неудачным падением после вечера, проведённого в своём любимом ресторане «Het Huis met de Pilaren».
Семья
правитьДвоюродный брат — художник Ричард Роланд Холст[нидерл.], женившийся в 1896 году на поэтессе и писательнице, участнице социал-демократического и коммунистического движения Генриетте Роланд Холст. В кругу семьи и друзей Адриан был известен как «Яни». Братья поддерживали тесную связь всю свою жизнь[8].
Работы
править«Зимние сумерки»
Фрагмент из Холста, пер. Е. Витковского.
Золотистых берегов полуокружье,
голубой, непотемневший небосвод,
белых чаек нескончаемый полет,
что вскипает и бурлит в надводной стуже, —
чайки кружатся, не ведая границ,
словно снег над растревоженной пучиной.
Разве веровал я прежде хоть единой
песне так, как верю песне белых птиц?
Их все меньше, и нисходят в мир бескрайний
драгоценные минуты тишины,
я бегу вдоль набегающей волны
прочь от вечности, от одинокой тайны.
|
|
Примечания
править
- ↑ Adriaan Roland Holst (1888-1976) (фр.). Дата обращения: 20 апреля 2018. Архивировано 21 апреля 2018 года.
- ↑ Hendrik Wage. Roland Holst, Adrianus (1888-1976) (нидерл.). Resources Huygens ING. Дата обращения: 20 апреля 2018. Архивировано 22 марта 2018 года.
- ↑ Roselinde Supheert. Yeats in Holland: The Reception of the Work of W.B. Yeats in the Netherlands Before World War Two. — Rodopi, 1995. — С. 164. — 344 с. — ISBN 9051839162. Архивировано 28 апреля 2018 года.
- ↑ Reinder Meijer. Literature of the Low Countries: A Short History of Dutch Literature in the Netherlands and Belgium. — Springer Science & Business Media, 2012-12-06. — С. 303. — 411 с. — ISBN 9789400997349. Архивировано 28 апреля 2018 года.
- ↑ Е. Ряузова, Е. Витковский, Л. Гинзбург и др. Западноевропейская поэзия XX века. Москва, 1977
- ↑ Nomination Database. Adrianus Roland Holst (англ.). Nobelprize.org. Дата обращения: 20 апреля 2018. Архивировано 27 сентября 2020 года.
- ↑ Nomination Database. Adrianus Roland Holst (англ.). Nobelprize.org. Дата обращения: 20 апреля 2018. Архивировано 22 марта 2018 года.
- ↑ Это видно из писем:
- A. Roland Holst: Briefwisseling met Richard en Henriette Roland Holst. De Arbeiderspers, Amsterdam 1990.
- A. Roland Holst: In den verleden tijd, herinneringen aan Lodewijk van Deyssel e.a.. Boelen, Amsterdam 1975.
Here e.g. p. 22-24, 37-39 (where he refers to his aunt Henriette Roland Holst as "the poet), 40-44. - H. Roland Holst - van der Schalk : Het vuur brandde voort. Levensherinneringen. Nijgh & Van Ditmar 1949, third and fourth print, improved based on the legacy of the author: De Arbeiderspers, Amsterdam 1979.
Hierin p. 77, 115, 208. - E. Etty: Liefde is heel het leven niet, Henriette Roland Holst 1869-1952. Balans, Amsterdam 1996.